Zásady ochrany osobných údajov
spoločnosti Dream Games

Dátum nadobudnutia účinnosti: 4. marca 2026

1. ÚVOD

My, Dream Games Dijital Teknolojiler A.Ş., sme technologická spoločnosť, ktorá navrhuje, vyvíja a prevádzkuje mobilné hry. V týchto Zásadách ochrany osobných údajov vysvetľujeme, ako a prečo zhromažďujeme, ukladáme, používame, poskytujeme a inak spracúvame osobné údaje, ktoré zhromažďujeme prostredníctvom našej webovej stránky, online reklám a mobilných hier (spoločne naše „služby“). Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na žiadne iné údaje, ktoré zhromažďujeme, napríklad údaje, ktoré zhromažďujeme offline, od uchádzačov o zamestnanie alebo od zamestnancov.

Ak máte bydlisko v USA, prečítajte si tiež naše Doplňujúce vyhlásenie o ochrane osobných údajov v USA, ktoré obsahuje Zásady ochrany osobných údajov podľa kalifornského zákona o ochrane osobných údajov spotrebiteľov. Ak máte bydlisko v Európskom hospodárskom priestore (EHP), Spojenom kráľovstve alebo Švajčiarsku (spoločne „EHP+“), prečítajte si tiež naše Doplňujúce vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre EHP+. Ak máte bydlisko v Južnej Kórei, prečítajte si tiež naše Doplňujúce vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre Kóreu. Ak máte bydlisko v Turecku, prečítajte si tiež naše Doplňujúce vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre Turecko. Ak máte bydlisko v Brazílii, prečítajte si tiež naše Doplňujúce vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre Brazíliu.

Ak máte obavy týkajúce sa poskytovania nám údajov alebo ich použitia spôsobom opísaným v týchto Zásadách ochrany osobných údajov, prečítajte si časť 6 (Kontrola nad vašimi informáciami) a časť 7 (Žiadosti o uplatnenie práv na ochranu osobných údajov) týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo nás kontaktujte na adrese privacy@dreamgames.com.

2. AKÉ TYPY OSOBNÝCH ÚDAJOV ZBIERAME A AKO ICH ZBIERAME

Osobné údaje zhromažďované priamo od vás

V závislosti od toho, ako používate naše služby a kde sa nachádzate, môžeme od vás zbierať nasledujúce typy osobných údajov:

Kontaktné informácie, vrátane vašej krajiny alebo regiónu, mena, priezviska, e-mailovej adresy alebo používateľského mena.
Obsah vytvorený používateľom, vrátane akýchkoľvek súborov, dokumentov, videí, obrázkov, údajov alebo informácií, ktoré sa rozhodnete nahrať alebo preniesť prostredníctvom komunikácie s nami alebo používania našich služieb.
Informácie o profile a hre, ako je vaše používateľské meno, avatar alebo profilová fotografia; váš pokrok v hre, skóre, úspechy a platby (vrátane toho, za čo ste zaplatili, kedy a koľko); súťaže, do ktorých sa zapájate; podrobnosti o tom, ako a kedy používate naše služby; a informácie o vašom členstve a účasti v tímoch v našich službách, vrátane správ, ktoré posielate na fórach tímov.
Informácie z prieskumov, vrátane spätnej väzby a hodnotení, ktoré poskytujete v súvislosti s našimi službami.
Informácie o rodičoch, vrátane e-mailovej adresy a PIN kódu vašich rodičov, ktoré sa vytvoria len v prípade, ak aktivujete nastavenie rodičovskej kontroly v našich službách.

Informácie, ktoré zhromažďujeme automaticky

V závislosti od toho, s ktorými z našich služieb komunikujete, a od vašej polohy, môžeme automaticky zhromažďovať a spracúvať nasledujúce typy osobných údajov:

Analytické údaje, vrátane používateľského ID, ktoré je spojené s podrobnosťami o tom, ako používate a interagujete s našimi hrami, reklamami a inými službami; údaje o udalostiach a konverziách o tom, ako a kedy používate naše služby; informácie o zariadení, ktoré používate na prístup k našim službám; vaša adresa internetového protokolu („IP“); história prehliadania a interakcie s našou webovou stránkou; operačný systém a verzia; typ a verzia internetového prehliadača a ďalšie podrobnosti týkajúce sa výkonu našich služieb na vašom zariadení, vrátane protokolov o zlyhaní a diagnostických informácií (ako je výdrž batérie, čas načítania, latencia, rýchlosť snímok alebo iná technická diagnostika);
Údaje o interakcii s reklamami, ktoré obsahujú informácie o tom, ako s reklamami interagujete, napríklad o tom, ako dlho ste si reklamu prezerali, o všetkých kliknutiach alebo iných interakciách s reklamou, ako aj informácie o obsahu reklamy a o tom, kde bola zobrazená;
Údaje o zariadení, vrátane vašich trvalých a dočasných jedinečných identifikátorov zariadenia, identifikátora pre dodávateľov („IDFV“) v systéme iOS, identifikátora App Set ID v systéme Android identifikátora game center a reklamné identifikátory, čo sú alfanumerické reťazce poskytované operačným systémom vášho mobilného zariadenia, ktoré zostávajú rovnaké vo všetkých aplikáciách od rôznych poskytovateľov, kým ich nevyresetujete alebo deaktivujete (napr. Identifikátor pre inzerentov („IDFA“) pre zariadenia s iOS a reklamné ID Google („GAID“) pre zariadenia s Androidom);;
Približné údaje o polohe, vrátane vašej približnej polohy na základe vašej IP adresy;
Obchodné informácie, ako sú produkty a služby, za ktoré ste zaplatili, ktoré ste získali alebo zvažovali, alebo iné spotrebiteľské histórie alebo tendencie; a
Odvodené záujmy, čo sú závery o vašich záujmoch a preferenciách založené na osobných údajoch, ktoré sme o vás zhromaždili.

Osobné údaje zhromaždené od tretích strán

Väčšina osobných údajov, ktoré o vás zhromažďujeme, pochádza priamo od vás, keď hráte naše hry alebo interagujete s našimi službami. Osobné údaje však môžeme zhromažďovať aj od tretích strán v nasledujúcich prípadoch:

Sociálne médiá: Keď interagujete s našimi službami prostredníctvom rôznych sociálnych sietí, napríklad keď „lajkujete“ našu oficiálnu stránku na Facebooku alebo nás sledujete, alebo zdieľate obsah našej oficiálnej stránky na Google, Facebooku, X alebo iných sociálnych sieťach, môžeme o vás získať určité informácie. Údaje, ktoré získavame, závisia od vašich nastavení ochrany osobných údajov v sociálnej sieti a môžu zahŕňať meno, profilovú fotografiu a zoznam priateľov. Vždy by ste mali skontrolovať a v prípade potreby upraviť svoje nastavenia ochrany osobných údajov na webových stránkach tretích strán, sociálnych sieťach a službách, skôr ako poskytnete svoje osobné údaje a/alebo prepojíte alebo pripojíte svoj účet v jednej službe k iným službám.
Online trhoviská: Keď si stiahnete naše mobilné aplikácie alebo uskutočníte platby v aplikácii prostredníctvom Apple App Store, Google Play alebo iných online trhovísk, získame osobné údaje o vašom zariadení, účte a platbách. Keď uskutočňujete platby v aplikácii prostredníctvom týchto trhovísk, nemáme prístup k údajom o vašej kreditnej karte alebo bankovom účte. Osobné údaje, ktoré získavame od týchto tretích strán, môžu závisieť aj od vašich nastavení ochrany osobných údajov u nich.
Informácie, ktoré získavame od autentifikačných služieb, ktoré pripájate k našej službe: Niektoré časti našich služieb vám môžu umožniť prihlásiť sa prostredníctvom sociálnej siete alebo autentifikačnej služby tretej strany, ako je Facebook, Google a Apple. Tieto služby overia vašu identitu a poskytnú vám možnosť, aby ste s nami mohli zdieľať určité osobné údaje, medzi ktoré môže patriť vaše meno, e-mailová adresa a používateľské ID spojené s treťou stranou, profilová fotografia a v prípade Facebooku mená a avatary vašich priateľov na Facebooku, ktorí už hrajú naše hry. Údaje, ktoré dostávame, závisia od zásad tretej strany a vašich nastavení ochrany osobných údajov na stránke tretej strany. Ak je to možné, budete môcť tiež vidieť, ktorí z vašich priateľov hrajú tú istú hru a ich pokrok v hrách (a oni budú môcť vidieť vás a váš pokrok) alebo pristupovať k ďalším funkciám, ktoré sprístupňujeme v našich hrách a ďalších službách, ako je pozývanie priateľov na hranie. Môžete sa rozhodnúť, že nám neumožníte prístup k vašej e-mailovej adrese v dialógovom okne Facebooku, ktoré uvidíte pri prvom prepojení vášho účtu Facebook s vaším profilom Dream Games.

Prihlásenie sa prostredníctvom Facebooku nám neumožní zverejňovať nič na vašej stránke bez vášho súhlasu a my nebudeme dostávať žiadne informácie o vašich priateľoch na Facebooku, ktorí nehrajú naše hry. Ak si neželáte, aby vaši priatelia na Facebooku videli váš pokrok v našich hrách, môžete tomu zabrániť odpojením svojho účtu na Facebooku od našich hier a aktualizovaním povolení aplikácie v nastaveniach Facebooku.

Ak sa rozhodnete neprepojiť svoj profil Dream Games so svojím účtom na Facebooku, Google alebo Apple, osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, keď hráte naše hry, budú prepojené s náhodne vygenerovaným ID používateľa, a nie s informáciami, ktoré by vás mohli priamo identifikovať, ale budeme zhromažďovať identifikátory na úrovni zariadenia a ďalšie informácie spojené s týmito identifikátormi opísanými vyššie. Odporúčame vám prečítať si Zásady ochrany osobných údajov Facebooku a pravidelne kontrolovať svoje nastavenia ochrany osobných údajov, aby ste mali úplný prehľad o tom, ako sa zdieľajú vaše údaje na Facebooku.

Služba Advanced Mobile Measurement (AMM) spoločnosti Meta: Môžeme dostávať neagregované mobilné analytické údaje na úrovni zariadenia („mobilné meracie údaje“) od spoločnosti Meta Platforms, Inc. a jej pridružených spoločností (spoločne „Meta“) prostredníctvom ich služby Advanced Mobile Measurement (AMM). Tieto údaje sa týkajú používateľov, ktorí si stiahli naše hry (napr. Royal Match alebo Royal Kingdom) prostredníctvom reklám Meta, a môžu zahŕňať interakcie na úrovni udalostí a identifikátory zariadení. Tieto údaje používame výlučne na agregovanej a anonymnej báze na posúdenie účinnosti našich reklamných kampaní na platformách Meta (vrátane Facebooku, WhatsApp a Instagramu), vykonávanie kohortových analýz a informovanie našich interných dashboardov business intelligence.
Poskytovatelia AdTech: Spolupracujeme s reklamnými sieťami tretích strán a poskytovateľmi reklamných technológií (spoločne „poskytovatelia AdTech“) s cieľom zobrazovať reklamy používateľom našich služieb, keď testujeme alebo ponúkame verzie našich služieb financované reklamami, a používateľom webových stránok a služieb, ktoré neprevádzkujeme. V závislosti od vašich nastavení ochrany osobných údajov môžeme od poskytovateľov AdTech dostávať analytické údaje, údaje o interakcii s reklamami, údaje o zariadení, obchodné informácie a odvodené záujmy. Ďalšie informácie o účeloch, na ktoré tieto údaje používame, nájdete v časti 5 (Cielená reklama) nižšie.
Iné zdroje: Osobné údaje môžeme zbierať aj z verejne dostupných zdrojov, od tretích strán, ktoré získali váš predchádzajúci súhlas so zaslaním vašich osobných údajov, alebo prostredníctvom transakcií, ako sú fúzie a akvizície.

3. ÚČELY SPRACOVANIA VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV

Vaše osobné údaje môžeme používať na nasledujúce účely v závislosti od toho, ako interagujete s našimi službami a od vašej polohy:

aby sme mohli personalizovať váš profil v hre, poskytovať naše hry (vrátane sociálnych prvkov našich hier, ako je tímová hra a súťaže), zabezpečiť, aby boli služby, za ktoré ste zaplatili, aktivované v hrách, a poskytovať vám podporu hráčov, ak ju potrebujete;
aby sme mohli optimalizovať naše hry pre vás a pre zariadenie, ktoré používate, ako aj poskytovať prispôsobené udalosti, ponuky a propagačné akcie v hre;
aby sme mohli riadiť našu organizáciu a jej každodenné činnosti;
aby sme mohli overiť vašu identitu a oprávnenie na produkty alebo služby, keď nás kontaktujete alebo pristupujete k našim službám;
aby sme vás mohli požiadať o účasť v našich prieskumoch o našej organizácii, organizáciách, s ktorými spolupracujeme, a našich službách;
aby sme mohli pomáhať udržiavať bezpečnosť, ochranu a integritu nášho majetku a služieb, technologických aktív a podnikania;
aby sme mohli prevádzkovať, vylepšovať a optimalizovať naše hry a ďalšie služby;
aby sme mohli personalizovať naše služby, porozumieť našim používateľom a ich preferenciám s cieľom zlepšiť používateľský zážitok a potešenie z používania našich služieb a zlepšiť skúsenosti našich používateľov;
aby sme mohli poskytovať prístup k určitým oblastiam, funkciám a vlastnostiam našich služieb, vrátane sociálnych funkcií a súťaží pre viacerých hráčov;
aby sme s vami mohli komunikovať ohľadom informácií súvisiacich so službami, vrátane potvrdení, technických oznámení, aktualizácií, bezpečnostných upozornení a správ týkajúcich sa podpory a správy;
aby mohli hráči komunikovať medzi sebou v hrách alebo na našich účtoch sociálnych médií;
aby sme mohli reagovať na vaše komentáre a otázky a poskytovať služby zákazníckej podpory;
aby sme mohli zabrániť potenciálne zakázaným alebo nezákonným činnostiam, vrátane podvádzania alebo podvodu, a chrániť našich hráčov;
aby sme mohli merať záujem o naše služby;
aby sme mohli zabezpečiť internú kontrolu kvality;
aby sme mohli dodržiavať zákony, ktoré sa na nás vzťahujú, zabrániť podvodom, zabezpečiť dodržiavanie našich Podmienok používania služieb alebo v prípade potreby brániť, uplatňovať alebo stanovovať naše zákonné práva, vrátane našich práv podľa našich Podmienok používania služieb;
aby sme mohli aktivovať, overovať a uplatňovať nastavenia rodičovskej kontroly;
aby sme mohli dodržiavať zmluvné a zákonné povinnosti a požiadavky;
aby sme mohli poskytovať podporu prostredníctvom našich kanálov zákazníckej služby, ak o to požiadate;
aby sme mohli vykonávať interný výskum a analýzy;
aby sme mohli vyhodnotiť a uskutočniť reorganizáciu, reštrukturalizáciu, fúziu, akvizíciu alebo úplný alebo čiastočný predaj alebo prevod nášho podniku alebo majetku („obchodná transakcia“); a
aby sme mohli vykonávať marketingové aktivity a zobrazovať vám reklamy.

4. POSKYTOVANIE VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV

Vaše osobné údaje môžeme poskytovať nasledujúcim typom tretích strán a za nižšie uvedených okolností.

Iní používatelia vo vašej online komunite: Ak sa zúčastňujete niektorej z našich online komunít alebo posielate virtuálne darčeky v podobe virtuálnych predmetov iným používateľom našich služieb, môžeme poskytnúť vaše profilové informácie iným členom online komunity, vrátane vášho používateľského mena, profilovej fotografie alebo avatara, vašich výsledkov a úspechov v hre, darovaných predmetov a akýchkoľvek ďalších informácií, ktoré sa rozhodnete zahrnúť do profilu zobrazeného iným členom online komunity.
Poskytovatelia súťaží, lotérií a prieskumov: Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť tretím stranám, ktoré nám pomáhajú pri organizovaní súťaží, lotérií alebo prieskumov a spracúvaní odpovedí.
Poskytovatelia služieb: Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť našim poskytovateľom služieb. Medzi typy poskytovateľov služieb (spracovateľov údajov), ktorým poskytujeme osobné údaje, patria spoločnosti, ktoré (i) nám poskytujú IT a súvisiace služby; (ii) nám pomáhajú s činnosťami zákazníckeho servisu; (iii) poskytujú analytické a vyhľadávačové služby, ktoré nám pomáhajú pri zlepšovaní a optimalizácii našich služieb; a (iv) poskytujú akékoľvek podporné činnosti súvisiace s našimi službami. S poskytovateľmi služieb sme uzavreli príslušné zmluvy, ktoré im zakazujú používať alebo zdieľať osobné údaje, okrem prípadov, keď je to nevyhnutné na vykonávanie zmluvných služieb v našom mene alebo na splnenie príslušných zákonných požiadaviek.
Poskytovanie údajov na ochranu našich práv, vašich práv alebo práv iných osôb (napr. podľa zákona a podobné poskytovanie): Môžeme pristupovať k vašim osobným údajom, uchovávať ich a poskytovať tretím stranám, ako sú právni poradcovia a orgány činné v trestnom konaní, ak sa domnievame, že je to potrebné alebo vhodné: (i) na splnenie požiadaviek orgánov činných v trestnom konaní alebo národnej bezpečnosti a právnych postupov, ako sú súdne príkazy alebo predvolania; (ii) na odpoveď na vaše požiadavky; (iii) na ochranu vašich, našich alebo cudzích práv, majetku alebo bezpečnosti; (iv) na vynútenie dodržiavania našich zásad alebo zmlúv; (v) na vymáhanie pohľadávok voči nám; (vi) ak sa domnievame, že poskytnutie je potrebné alebo vhodné na zabránenie fyzickej ujme alebo finančnej strate alebo v súvislosti s vyšetrovaním alebo stíhaním podozrenia z nezákonnej činnosti alebo skutočnej nezákonnej činnosti; (vii) v súvislosti so stanovením, uplatňovaním alebo obhajobou právnych nárokov; alebo (viii) ak sa v dobrej viere domnievame, že poskytnutie je inak potrebné alebo vhodné.
Poskytovatelia AdTech: Spolupracujeme sposkytovateľmi AdTech, aby sme mohli poskytovať reklamu a personalizovaný obsah na webových stránkach a službách, ktoré neprevádzkujeme, a na iných zariadeniach. Okrem toho občas testujeme alebo ponúkame verzie našich služieb financované reklamou. Ak si stiahnete alebo používate verziu akejkoľvek našej služby financovanú reklamou, môžeme vaše osobné údaje poskytnúť poskytovateľom AdTech, aby vám mohli v rámci našich služieb zobrazovať reklamy tretích strán. Poskytovatelia AdTech, s ktorými spolupracujeme, môžu zbierať informácie priamo z prehliadača alebo zariadenia, keď jednotlivec navštívi naše služby prostredníctvom súborov cookie alebo iných technológií na zber údajov. Tieto informácie sa používajú na poskytovanie a informovanie o našej cielené reklame, na zobrazovanie reklám tretích strán v rámci našich služieb, ako aj na poskytovanie služieb súvisiacich s reklamou, ako sú reporting, atribúcia, analýza a prieskum trhu. Ďalšie informácie nájdete v časti 5 (Cielená reklama) nižšie. Ak to povoľujú platné zákony, môžeme tiež poskytnúť osobné údaje našim poskytovateľom AdTech, aby vám mohli zasielať informácie, o ktorých sa domnievame, že vás budú zaujímať.
S vaším súhlasom: Vaše osobné údaje môžeme zverejniť určitým iným tretím stranám alebo verejne s vaším súhlasom alebo na vašu žiadosť, vrátane online trhovísk, na ktoré sa možno budete chcieť prihlásiť, aby ste zaplatili za virtuálne predmety. Ďalším príkladom je, že s vaším súhlasom alebo na vašu žiadosť môžeme zverejniť vaše názory na našich webových stránkach alebo v rámci iných služieb.
Predaj aktív a zmena kontroly: Osobné údaje môžeme poskytovať potenciálnym nadobúdateľom našich obchodných aktív a ich zástupcom na účely hodnotenia a uzatvárania obchodných transakcií.

5. CIELENÁ REKLAMA

Spoliehame sa poskytovatelia AdTech na zobrazovanie cielených online reklám používateľom webových stránok, hier a online služieb iných spoločností. Tieto reklamy sú cielené na používateľov, o ktorých sa my alebo poskytovatelia AdTech domnievame, že by mali záujem o naše služby. Občas tiež testujeme alebo ponúkame verzie našich služieb financované reklamou. Ak si počas tohto obdobia vytvoríte účet alebo začnete naše služby používať, môžu sa vám v rámci našich služieb zobrazovať reklamy od tretích strán.

Ak máme povolenie zobrazovať vám cielené reklamy alebo vám zobrazovať naše vlastné cielené reklamy na webových stránkach a v aplikáciách tretích strán, môžeme poskytnúť vaše analytické údaje, údaje o interakcii s reklamami, obchodné informácie, údaje o zariadení a odvodené záujmy našim poskytovateľom AdTech, aby vám mohli zobrazovať cielené reklamy, merať ich účinnosť, obmedzovať počet zobrazení reklamy, personalizovať reklamy, ktoré vidíte, aby boli pre vás relevantnejšie, a na ďalšie účely uvedené v príslušných zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľov AdTech.

Poskytovatelia AdTech ktorí spracúvajú vaše osobné údaje na svoje vlastné účely, môžu kombinovať osobné údaje, ktoré im poskytujeme, s údajmi, ktoré mohli zhromaždiť o tých istých osobách inde, napríklad keď tieto osoby používajú iné webové stránky a online služby, ktoré využívajú rovnakých poskytovateľov AdTech. Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na zhromažďovanie, používanie a zverejňovanie vašich osobných údajov týmito poskytovateľmi AdTech. Odporúčame vám prečítať si Zásady ochrany osobných údajov poskytovateľov AdTech, kde nájdete ďalšie informácie. Zoznam niektorých poskytovateľov AdTech, ktorých služby využívame, a ich zásady ochrany osobných údajov nájdete tu.

Personalizovanú reklamu tretích strán v rámci našich služieb môžete odmietnuť v časti Nastavenia > Podmienky používania služieb. Ak ju odmietnete, reklamy tretích strán sa vám môžu naďalej zobrazovať, nebudú však personalizované na základe vašich osobných údajov.

6. KONTROLA NAD VAŠIMI ÚDAJMI

Existuje viacero spôsobov, ako môžete kontrolovať, ako naše služby spracúvajú vaše osobné údaje.

Vymazanie alebo resetovanie našich služieb: Ak vymažete naše hry zo svojho mobilného zariadenia, nebudeme už prostredníctvom našich hier na vašom mobilnom zariadení zbierať osobné údaje a všetky údaje súvisiace s našimi službami, ktoré sú uložené na vašom zariadení (čo môže zahŕňať aj váš postup v hre), môžu byť vymazané. Môžeme však naďalej spracúvať akékoľvek osobné údaje, ktoré sme od vás získali predtým, ako ste vymazali naše hry zo svojho mobilného zariadenia. Môžete tiež obnoviť svoj identifikátor mobilnej reklamy pomocou telefónu, v takom prípade sa nám a našim reklamným partnerom zobrazíte ako nový používateľ, ktorý nie je spojený s žiadnou predchádzajúcou činnosťou ani údajmi.

Vymazanie vášho účtu: Ak si želáte úplne vymazať svoj účet, prejdite do Nastavenia > Podmienky a ochrana osobných údajov > Vymazať účet a postupujte podľa zobrazených pokynov. Upozorňujeme, že ak odstránite svoj účet, všetky vaše pokroky v našich hrách a všetky nevyužité virtuálne položky budú stratené a nebudeme ich môcť v budúcnosti obnoviť. Po odstránení vášho účtu anonymizujeme údaje spojené s vaším účtom a uchováme iba anonymizované analytické údaje (ako je definované vyššie) na analytické účely. Na základe týchto informácií nemôžeme identifikovať osoby, pretože neobsahujú mená, e-mailové adresy ani iné identifikátory. Ak však potrebujeme uchovať údaje vo vašom účte, aby sme splnili platné zákony (napríklad požiadavky na uchovávanie záznamov o žiadostiach dotknutých osôb a o tom, ako sme na ne reagovali v súlade s platnými zákonmi o ochrane osobných údajov), alebo aby sme mohli stanoviť, uplatňovať alebo brániť naše zákonné práva (napríklad naďalej presadzovať naše Podmienky používania služieb), budeme uchovávať údaje vo vašom účte, ktoré sú potrebné na splnenie týchto účelov, po dobu potrebnú na splnenie týchto účelov a budeme ich používať výlučne na splnenie týchto účelov, aj keď nás požiadate o vymazanie vášho účtu.

Zmena prístupu našich služieb k informáciám o vašom zariadení: Prístup našich služieb k informáciám o vašom zariadení môžete kontrolovať prostredníctvom aplikácie „Nastavenia“ vo vašom zariadení. Môžete napríklad odňať povolenie našim službám na prístup k vašim sieťovým zariadeniam a údajom o polohe a na integráciu s vašimi ďalšími aplikáciami.

Deaktivácia push notifikácií: Ak aktivujete naše push notifikácie na úrovni vášho zariadenia, môžeme vám občas posielať push notifikácie prostredníctvom našich mobilných aplikácií s aktualizáciami hier, vysokými skóre a inými oznámeniami, ktoré by vás mohli zaujímať. Kedykoľvek sa môžete odhlásiť z prijímania týchto typov komunikácií zmenou príslušných nastavení na vašom mobilnom zariadení.

Cielená reklama.

V niektorých jurisdikciách žiadame o váš súhlas s cieľovými reklamnými aktivitami opísanými v časti 5 (Cielená reklama), keď prvýkrát spustíte naše hry. Ak súhlasíte, môžete svoj súhlas kedykoľvek odvolať v časti Nastavenia > Podmienky a ochrana osobných údajov. Vo všetkých ostatných jurisdikciách sa môžete odhlásiť z cieľových reklamných aktivít opísaných v časti 5 (Cielená reklama) v časti Nastavenia > Podmienky a ochrana osobných údajov. Ak sa odhlásite z cielených reklám, stále môžete vidieť reklamy, ale tieto reklamy nebudú cielené na základe vašich osobných údajov a prestaneme zdieľať vaše osobné údaje s poskytovateľmi AdTech na účely cielenej reklamy.

Môžete sa tiež rozhodnúť zabrániť tomu, aby sa identifikátor reklamy vášho zariadenia používal na reklamu založenú na záujmoch, alebo môžete identifikátor reklamy vášho zariadenia resetovať zmenou nastavení vášho zariadenia. Nastavenia sa líšia v závislosti od zariadenia, ale nastavenia identifikátora reklamy zvyčajne nájdete v časti „ochrana osobných údajov“ alebo „reklamy“ v nastaveniach vášho zariadenia.
Ak chcete aktualizovať svoje preferencie reklamy na platformách Meta, musíte sa prihlásiť do svojho účtu na danej platforme a aktualizovať tam svoje nastavenia. Svoje nastavenia ochrany osobných údajov a preferencie reklamy u poskytovateľov AdTech môžete aktualizovať aj podľa krokov uvedených v ich príslušných zásadách ochrany osobných údajov.

Podanie žiadosti o uplatnenie práv na ochranu osobných údajov: Podľa zákonov, ktoré sa na nás vzťahujú, môžete mať práva na ochranu osobných údajov. Viac informácií o tom, ako podať žiadosť o uplatnenie práv na ochranu osobných údajov, ktoré môžete mať, nájdete v nasledujúcej časti.

7. ŽIADOSTI O UPLATNENIE PRÁV NA OCHRANU OSOBNÝCH ÚDAJOV

V závislosti od zákonov o ochrane osobných údajov, ktoré sa vzťahujú na naše používanie vašich osobných údajov, môžete mať niektoré alebo všetky z nasledujúcich práv na ochranu osobných údajov:

Prístup k osobným údajom: Môžete mať právo na prístup k vašim osobným údajom, ktoré používame.
Opravu alebo výmaz osobných údajov: Môžete mať právo požiadať nás o opravu alebo doplnenie vašich osobných údajov, ak sú nesprávne alebo neúplné. Môžete mať tiež právo požiadať nás o výmaz vašich osobných údajov, ak sú splnené určité podmienky.
Obmedzenie spracúvania osobných údajov: Môžete mať právo požiadať nás o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov, ak sú splnené určité podmienky.
Námietka proti spracovaniu osobných údajov: Môžete mať právo namietať proti určitému spracovaniu vašich osobných údajov, ak sú splnené určité podmienky.
Prenosnosť osobných údajov: Môžete mať právo na získanie svojich osobných údajov v štruktúrovanom a bežne používanom formáte, aby ste mohli tieto údaje používať v inej spoločnosti, ak sú splnené určité podmienky.
Právo na odmietnutie:
- Cielená reklama: Ak hráte naše hry, môžeme vaše osobné údaje použiť na účely cielenej reklamy, ako je uvedené v časti 5 vyššie. Môžete to odmietnuť v hre v časti Nastavenia > Podmienky a ochrana osobných údajov.
- Predaj: Niektoré zákony, ktoré sa vzťahujú na naše spracúvanie osobných údajov, kvalifikujú niektoré naše poskytovanie osobných údajov poskytovateľom AdTech ako „predaj“ osobných údajov. Môžete mať právo nariadiť nám, aby sme vaše osobné údaje nepredávali tretím stranám. Takéto poskytovanie môžete odmietnuť v hre v časti Nastavenia > Podmienky a ochrana osobných údajov.
Právo na nediskrimináciu: Môžete mať právo na to, aby ste neboli diskriminovaní za uplatňovanie týchto práv. Upozorňujeme však, že ak uplatňovanie týchto práv obmedzuje našu schopnosť spracúvať osobné údaje (napríklad v prípade žiadosti o vymazanie), nemusíme vám byť schopní poskytovať naše produkty a služby alebo s vami komunikovať rovnakým spôsobom.
Právo na odvolanie: Ak odmietneme konať na základe žiadosti o uplatnenie niektorého z vašich práv uvedených vyššie, máte právo odvolať sa proti nášmu rozhodnutiu. V takýchto prípadoch vás budeme informovať o dôvodoch zamietnutia žiadosti a poskytneme vám pokyny, ako sa môžete proti rozhodnutiu odvolať.
Právo na odvolanie súhlasu: Existujú určité okolnosti, za ktorých žiadame o váš súhlas so spracovaním vašich osobných údajov. V týchto prípadoch, ak ste udelili súhlas, máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať. Ak svoj súhlas odvoláte, nebude to mať vplyv na zákonnosť nášho používania vašich osobných údajov pred odvolaním.

Ak chcete podať žiadosť o uplatnenie svojich práv na ochranu osobných údajov, môžete nás kontaktovať akýmkoľvek spôsobom opísaným v časti Kontaktujte nás nižšie. Vo svojej žiadosti uveďte, aké práva uplatňujete a ako by ste chceli, aby sme vám pomohli. Možno budeme od vás potrebovať konkrétne informácie, aby sme mohli overiť vašu totožnosť a to, že máte právo požiadať o to, o čo žiadate. Ide o bezpečnostné opatrenia, ktoré majú zaistiť, že neposkytneme osobné údaje žiadnej osobe, ktorá nemá právo ich získať, ani inak nespracujeme údaje neoprávneným spôsobom. Môžeme vás tiež kontaktovať s požiadavkou o ďalšie informácie týkajúce sa vašej žiadosti, aby sme objasnili jej rozsah a urýchlili našu odpoveď. Na žiadosti o uplatnenie práv na ochranu osobných údajov budeme reagovať v súlade s platnými zákonmi.

8. DETI

Nemáme v úmysle ani vedome zbierať osobné údaje od detí vo veku 12 rokov a mladších. Ak nám dieťa vo veku 12 rokov alebo mladšie poskytlo osobné údaje, odporúčame rodičom alebo zákonným zástupcom dieťaťa, aby nás kontaktovali a požiadali o odstránenie osobných údajov z našich systémov. Ak sa domnievate, že máme akékoľvek informácie od detí alebo o deťoch, kontaktujte nás.

Ak máte viac ako 12 rokov, ale menej ako 18 rokov (alebo vek plnoletosti vo vašej jurisdikcii, ak je vyšší ako 18 rokov), musíte požiadať svojich rodičov alebo zákonného zástupcu, aby si prečítali tieto Zásady ochrany osobných údajov, pretože bez súhlasu svojich rodičov alebo zákonného zástupcu nemáte právo používať naše služby. Rodičia môžu povoliť alebo zakázať chat, platby v aplikácii a niektoré ďalšie funkcie prostredníctvom nastavenia rodičovskej kontroly v ponuke „Nastavenia“. Po aktivácii rodičovskej kontroly nie je možné tieto funkcie zmeniť bez vopred nastaveného hesla. Ak zistíme, že používateľ ešte nedosiahol vek plnoletosti, môžeme zmeniť spôsob, akým používame jeho osobné údaje, aby sme vyhoveli platným zákonom.

9. BEZPEČNOSŤ

Uplatňujeme fyzické, technické, elektronické a procedurálne opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným spracovaním, vrátane firewallov, technológií šifrovania údajov, interných protokolov bezpečnosti údajov a dohôd o ochrane a spracovaní údajov s organizáciami, ktoré od nás dostávajú vaše osobné údaje. Žiaden server, počítač, komunikačná sieť alebo systém, ani prenos údajov cez internet však nemôže byť zaručený ako 100 % bezpečný. Hoci sa snažíme chrániť vaše osobné údaje, nemôžeme zaručiť ani zabezpečiť bezpečnosť žiadnych osobných údajov, ktoré nám odovzdáte alebo ktoré odovzdáte prostredníctvom našich služieb.

10. WEBOVÉ STRÁNKY TRETÍCH STRÁN

Naše služby môžu obsahovať odkazy na webové stránky, doplnky a aplikácie tretích strán. Okrem prípadov, keď zverejňujeme, odkazujeme na alebo výslovne prijímajú alebo odkazujeme na tieto Zásady ochrany osobných údajov, sa tieto Zásady ochrany osobných údajov nevzťahujú na žiadne postupy týkajúce sa osobných údajov na webových stránkach a online službách tretích strán ani na postupy tretích strán a nie sme za ne zodpovední. Ak sa chcete dozvedieť viac o postupoch tretích strán týkajúcich sa osobných údajov, prečítajte si ich príslušné Zásady ochrany osobných údajov.

11. UCHOVÁVANIE

Doba, počas ktorej uchovávame osobné údaje, závisí od účelov, na ktoré ich zhromažďujeme a používame, a od toho, ako dlho ich musíme uchovávať, aby sme splnili platné zákony (vrátane splnenia akýchkoľvek zákonných, regulačných, daňových, účtovných alebo oznamovacích požiadaviek), aby sme mohli stanoviť, uplatňovať alebo brániť naše zákonné práva alebo aby sme mohli údaje sprístupniť sudcom a súdom alebo príslušným verejným orgánom. Akonáhle osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené, na splnenie zákonných požiadaviek, v súvislosti s právnymi nárokmi alebo pre súdy alebo orgány, vymažeme ich.

12. ZMENY TÝCHTO ZÁSAD OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme čas od času aktualizovať a aktualizované Zásady ochrany osobných údajov zverejníme na tejto stránke. Keď vykonáme zmeny v týchto Zásadách ochrany osobných údajov, zmeníme dátum na začiatku týchto Zásad ochrany osobných údajov. Ak vykonáme podstatné zmeny v týchto Zásadách ochrany osobných údajov, upozorníme jednotlivcov e-mailom na ich registrovanú e-mailovú adresu, prostredníctvom výrazného oznámenia v našich službách alebo prostredníctvom iných vhodných komunikačných kanálov. Akékoľvek nové zásady nadobudnú účinnosť odo dňa, kedy ich zverejníme.

13. KONTAKT

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa našich postupov v oblasti ochrany osobných údajov alebo spracovania osobných údajov, alebo ak chcete uplatniť svoje práva podľa zákonov o ochrane osobných údajov, môžete nás kontaktovať na adrese privacy@dreamgames.com.

Dream Games
Adresa: Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) No: 102/106 Şişli / Istanbul / Turecko

Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Dream Games