POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE DREAM GAMES
Data effettiva: 17 novembre 2023
INTRODUCCIÓN
Nosotros, Dream Games Teknoloji Anonim Şirketi (en adelante, «Dream Games », «nosotros » o cualquier otra referencia a la primera persona del plural), somos una empresa tecnológica que diseña y desarrolla juegos para dispositivos móviles. A través de la presente Política de privacidad, queremos explicar de qué manera y por qué recopilamos, conservamos, compartimos y utilizamos sus datos personales de conformidad con las leyes de los países en los que desarrollamos actividades comerciales.
Con «datos personales», se hace referencia a toda información que identifique, se relacione, describa, sea capaz de ser asociada o pueda vincularse de forma razonable, directa o indirectamente, con una persona física o una unidad familiar en particular, o bien a cualquier información que constituya «datos personales» o «datos de identificación personal».
Esta Política de privacidad se aplica a los sitios web, las aplicaciones móviles, los foros, los servicios sin conexión, nuestras actividades publicitarias o de marketing en todas las plataformas y otros servicios que podamos prestar en un momento dado (en adelante, los «Servicios »). La presente Política de privacidad no se aplica a los candidatos, trabajadores u otro tipo de personal de Dream Games.
Dream Games controla los datos personales que almacenamos sobre su persona en relación con el uso que realiza de nuestros Servicios. Por ende, somos responsables de determinar el tratamiento que se hace de sus datos personales. A tenor de lo expuesto en esta Política de privacidad, sus datos personales se utilizarán para prestar los Servicios tras haber descargado nuestra aplicación móvil, accedido o jugado a nuestros juegos, o bien interactuado con nuestros Servicios. Si le preocupa de alguna otra manera facilitarnos datos o que se usen de la manera expuesta en esta Política de privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros y ejercer los derechos explicados en la sección Control de su información.
CÓMO RECOPILAMOS SUS DATOS PERSONALES
Podemos recopilar sus datos personales directamente de usted o a través de empresas terceras que hayan obtenido el consentimiento de usted o que dispongan de otro derecho legal para compartir datos personales de usted con nosotros (incluidas plataformas y colaboradores de publicidad y agregadores de datos que hayan obtenido ese consentimiento). Entre la información que podemos recopilar de usted se incluyen atributos referentes a usted y sus intereses, así como otros juegos y servicios que usted utilice, datos demográficos y generales de ubicación. Utilizaremos sus datos personales en la forma que se describe en la presente Política de privacidad.
Datos personales que recopilamos directamente de usted
Dream Games procesa sus datos personales para prestar los Servicios cuando usted descarga, accede o juega a nuestros juegos o utiliza nuestros Servicios. La mayoría de estos datos provienen directamente de usted. Recopilamos la siguiente información que nos brinda en el marco de nuestros Servicios:
Utilizamos estos datos para poder prestarle nuestros juegos y Servicios, optimizar los Servicios, personalizar ofertas dentro del juego y verificar de compras. También podemos utilizarlos con otros propósitos, según se establece en esta Política de privacidad.
Información que recopilamos automáticamente
Dependiendo de los Servicios con los que usted interactúa, podemos recopilar y tratar los siguientes tipos de información:
Estamos autorizados, al igual que nuestros proveedores externos, a emplear i) cookies o pequeños archivos de datos que se almacenan en el ordenador, además de ii) otras tecnologías pertinentes, como balizas web, píxeles, secuencias integradas, sistemas de localización o de inicio de sesión (en conjunto, «cookies») con el fin de ofrecer nuestros servicios web. Para obtener más información, consulte la sección Cookies.
Datos personales que recopilamos de terceros
Como se ha mencionado anteriormente, la mayoría de la información que recopilamos sobre usted la recogemos directamente de usted cuando juega a nuestros juegos o interactúa con nuestros Servicios. Sin embargo, cuando permite que compañías externas accedan a sus datos personales (por ejemplo, al descargar nuestras aplicaciones móviles a través del App Store o Google Store, o vincula su cuenta de Facebook a las aplicaciones móviles), también podemos recopilar información de dichos terceros.
CON QUÉ FINES TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES
Recopilamos y usamos sus datos personales con los fines siguientes:
DIVULGACIÓN DE SUS DATOS PERSONALES
También podemos compartir, transmitir, divulgar, dar acceso, poner a disposición y proporcionar datos personales a los siguientes terceros. Compartimos sus datos personales en la forma que se expone en la presente Política de privacidad para ofrecer los Servicios a nuestros proveedores externos, para cumplir las obligaciones legales o para proteger y defender nuestros derechos y bienes.
RECOPILACIÓN DE DATOS DE TERCEROS Y PUBLICIDAD EN LÍNEA
Participamos en publicidad basada en intereses y colaboramos con otras empresas para ofrecer anuncios dirigidos según su historial de navegación. Permitimos que las redes de anuncios en línea, las empresas de redes sociales y otros servicios de terceros recopilen información sobre el uso que realiza de nuestros servicios en línea para podar mostrarle anuncios en nuestros Servicios, otros sitios web o servicios que utilice, y en otros dispositivos.
Nuestros colaboradores de publicidad pueden ayudarnos a emitirle anuncios combinando sus datos personales con otros que ellos mismos hayan recopilado sobre usted en otros lugares. Esta información la pueden obtener cuando usted utiliza los servicios de estos colaboradores o los sitios web y servicios de terceros. Nuestros colaboradores usan esta información para indagar en el tipo de publicidad que a usted le podría gustar recibir. Así, cuando estos determinan que a usted le podría interesar ver un anuncio de los Servicios de Dream Games, le lanzarán un anuncio de Dream Games mientras usted usa otros sitios web y servicios. Utilizamos los identificadores de publicidad y tecnologías similares para ofrecerle nuestros Servicios y poder recopilar datos de su dispositivo. Estas tecnologías nos permiten tanto a nosotros como a nuestros colaboradores de publicidad:
Por lo general, aunque no siempre, la información que se usa en la publicidad basada en intereses se recopila mediante tecnologías de seguimiento, como cookies, balizas web, secuencias integradas, sistemas de localización u otras tecnologías similares, que reconocen el dispositivo que utiliza y reúne información, incluida la información sobre el flujo de clics, el tipo de navegador, la fecha y la hora a la que visita las Webs, el ID de publicidad, los datos de ubicación exactos y otra información. Podemos compartir un identificador de cuenta común (como una dirección de correo electrónico cifrada o un identificador de usuario) con nuestros colaboradores de publicidad para ayudar a identificarlo en todos los dispositivos.
Podemos, igual que nuestros socios, usar esta información para que los anuncios que ve en línea se acerquen más a sus intereses, así como para prestar servicios relacionados, como informes, atribución, análisis y estudios de mercado. También podemos usar servicios de terceros (como plataformas de redes sociales) para ofrecer anuncios dirigidos en dichas plataformas. Podemos hacerlo compartiendo una versión cifrada de su dirección de correo electrónico u otra información al proveedor de la plataforma.
Actualmente, nuestro sitio web utiliza cookies estrictamente necesarias, funcionales, analíticas/de rendimiento y publicitarias/de orientación. Para obtener más información, consulte la sección Cookies.
COOKIES
Como la mayoría de los servicios en línea, nuestro sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies:
Tenga en cuenta que, desde el momento en que juega a nuestros juegos, a menos que cancele la opción de recibir publicidad basada en intereses como se explica en este apartado, nuestros colaboradores comerciales podrán recopilar y usar sus datos personales con vistas a mejorar sus respectivos sistemas de publicidad, direccionamiento y medición en la forma que se describe en sus correspondientes políticas de privacidad.
Puede configurar su navegador web para avisarle cuando proveedores terceros quieran colocar cookies en su equipo o para limitar el tipo de cookies que usted permite instalar en su equipo. Las cookies que utiliza nuestro sitio web funcionan de manera diferente a las cookies de navegador, por tanto, es posible que las herramientas de administración de cookies que se encuentran disponibles en un navegador web no puedan eliminar las cookies. Tenga en cuenta que, si desactiva las cookies, puede perder algunas características y ver afectada la funcionalidad de nuestro sitio web debido a que las cookies son necesarias para llevar un seguimiento de sus actividades y mejorarlas.
Para solicitar una renuncia relacionada con las apps móviles de su dispositivo para empresas que participan en la herramienta de renuncia basada en aplicaciones de la Ley de Privacidad del Consumidor (CCPA) de California de la Digital Advertising Alliance (DAA), descargue la app correspondiente en https://www.privacyrights.info.
CONTROL DE SU INFORMACIÓN
Eliminar o restablecer nuestros Servicios. Usted podrá controlar de otras formas los datos personales que recopilamos sobre usted. Por ejemplo, eliminando nuestros juegos de su dispositivo móvil. Además, puede restablecer el identificador de publicidad asociado a su dispositivo móvil.
Acceso a la información de su dispositivo. Puede gestionar el acceso de los Servicios a la información de su dispositivo a través de la app «Ajustes». Por ejemplo, puede revocar los permisos de los Servicios para acceder a los dispositivos de su red y a los datos de ubicación, o a integrarse con otras aplicaciones.
Modificar o eliminar su información. Si tiene alguna duda sobre la revisión, modificación o eliminación de su información,contacte con nosotros a través de los métodos indicados en la sección correspondiente. En algunas circunstancias particulares, quizá no podamos modificar o eliminar su información.
Notificaciones de inserción. De vez en cuando podemos enviarle notificaciones de inserción (push ) a través de nuestras aplicaciones móviles con algunas actualizaciones de juegos, puntuaciones máximas y otros avisos que consideramos pueden ser de interés para usted. Usted puede, en todo momento, optar por no recibir este tipo de comunicaciones modificando los ajustes en su dispositivo móvil.
Publicidad en línea. En el caso de que usted prefiera que sus datos personales no sean tratados para recibir anuncios basados en intereses, puede contactar con nosotros para enviarnos una solicitud de cancelación en la siguiente dirección: privacy@dreamgames.com. Tenga en cuenta que si usted cancela la opción de recibir publicidad dirigida o basada en intereses, seguirá viendo publicidad e incluso es posible que vea anuncios de productos y Servicios de Dream Games; sin embargo, esta publicidad no estará basada en sus datos personales.<br>
Cookies. Para obtener más información sobre cómo puede controlar sus ajustes de cookies, consulte la sección Cookies.
SUS DERECHOS
Al usar nuestros Servicios, puede disponer de determinados derechos sobre sus datos personales y el tratamiento que hacemos de ellos. En ocasiones, si el ejercicio de estos derechos limita nuestra capacidad de procesar datos personales (como en el caso de una solicitud de eliminación), es posible que no podamos ofrecerle nuestros productos y servicios ni interactuar con usted de la misma manera. Para ejercer sus derechos, contacte con nosotros en la siguiente dirección: privacy@dreamgames.com.
También puede ser un usuario de la UE y tener derechos según el Reglamento General de Protección de Datos de la UE, o un usuario de Virginia y tener derechos según la Ley de Protección de Datos del Consumidor de Virginia, o un usuario de Brasil y tener derechos según la Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, o un usuario de cualquier otro país que tenga regulaciones locales.
Estos derechos incluyen:
En ciertas circunstancias, puede que debamos verificar su identidad y confirmar que reside en California. Para comprobar su identidad, por lo general, solicitaremos la verificación de su cuenta, o bien que la información que nos proporcione coincida hasta cierto punto con los datos que hubiésemos almacenado en nuestros sistemas. Este proceso puede requerir que le solicitemos datos personales adicionales, incluidos, entre otros, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono o la fecha de la última transacción en nuestros Servicios.
En casos concretos, podemos denegar una solicitud para ejercer los derechos indicados; por ejemplo, si no logramos verificar su identidad ni localizar su información en nuestros sistemas. Si no podemos cumplir con la solicitud, parcial o totalmente, le informaremos de los motivos de nuestra decisión.
Residentes de Europa, Reino Unido y Suiza: Tendrán derecho a presentar una queja ante la autoridad local competente. Si reside en la Unión Europea, aquí encontrará más información sobre cómo contactar con la autoridad competente. Si reside en Reino Unido o Suiza, contacte con la Oficina del Comisario de Información (https://ico.org.uk/global/contact-us/) o el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/deredoeb/kontakt.html).
Residentes de California: Tiene derecho a saber si sus datos personales se venden o comparten y derecho a optar por no vender o compartir su información personal por nuestra parte con fines publicitarios específicos.
Agentes autorizados: En determinadas circunstancias, se le permite recurrir a un agente autorizado (tal como la CCPA define el término) para presentar solicitudes en su nombre a través de los canales descritos en este aviso para California, donde podemos verificar la competencia del agente autorizado para actuar en su nombre.
Ante las solicitudes de conocer, eliminar o rectificar datos personales, requerimos:
Residentes de Virginia: Tiene derecho a saber si sus datos personales se venden o comparten y derecho a optar por no vender o compartir su información personal por nuestra parte con fines publicitarios específicos.
Para optar por: i) dejar de recibir publicidad dirigida; ii) no permitir la venta de sus datos personales; y/o iii) no someterse a la creación de perfiles, puede contactarnos por cualquiera de los medios descritos más abajo en la sección Contacto. Para obtener más información, puede consultar la sección Control de su información.
MENORES DE EDAD
No recopilaremos, ni deliberadamente ni de ningún otro modo, datos personales de niños. Empleamos el término «niños» para referirnos a una persona (a) menor de 13 años, o bien (b) de entre 13 y 17 años pero menores de la edad en la que pueden dar su consentimiento válido para el procesamiento de sus datos personales, según la legislación pertinente de cada jurisdicción.
En general, no recopilaremos, ni deliberadamente ni de ningún otro modo, datos personales de niños. Si un menor de 13 años nos ha transmitido datos personales, instamos a su padre, madre o tutor legal que contacte con nosotros para eliminarlos de nuestros sistemas. Si considera que podemos poseer información relacionada con un niño, le pedimos quecontacte con nosotros.
Además, los tutores pueden habilitar o deshabilitar funciones de chat y compra a través de los ajustes de control parental en el menú «Ajustes». Una vez activado el control parental, no se puede acceder a las funciones de chat y compra sin una contraseña preestablecida.
TRANSFERENCIA INTERNACIONAL
Todos los datos personales que recopile o conserve Dream Games podrán ser almacenados en cualquier parte del mundo, incluso en República de Turquía, Estados Unidos de América y la Unión Europea. Cuando transferimos sus datos personales a nivel internacional, nos comprometemos a adoptar todas las medidas razonables a fin de garantizar que el tratamiento de estos datos sea seguro, legal y acorde con lo aquí descrito. Tenga en cuenta que la legislación varía de una jurisdicción a otra, de modo que las leyes de privacidad que sean aplicables en el lugar adonde se transfieran, almacenen, usen o traten sus datos pueden diferir de las leyes de privacidad aplicables en el territorio donde usted reside y no ofrecer el mismo nivel de protección de los datos personales como el país desde el que se transfieren.
Podemos transferir sus datos personales fuera de Europa. Dado el caso, respetamos las garantías pertinentes que reconoce la legislación aplicable, incluidas las decisiones de adecuación y las cláusulas contractuales tipo establecidas.
Si utiliza nuestros Servicios en la Unión Europea u otras regiones con leyes propias sobre la recopilación y el uso de datos, debe tener en cuenta que, al transmitirnos sus datos personales, da su consentimiento para que puedan ser objeto de tratamiento en las ubicaciones indicadas anteriormente.
Por el hecho de visitar los Servicios o proporcionarnos información de otra forma, usted acepta que cualquier conflicto relativo a la privacidad o a las disposiciones de la presente Política de privacidad se regulará de conformidad con las leyes de la República de Turquía y que la resolución de las posibles controversias que surjan se hará de acuerdo con lo establecido en los Términos de servicio de Dream Games.
SEGURIDAD
Los datos personales que proporciona a Dream Games se almacenan en servidores ubicados en instalaciones seguras y protegidos por protocolos y procedimientos como cortafuegos y cifrado de datos diseñados para garantizar la seguridad estándar del sector de dichos datos. Sin embargo, no se puede garantizar que todos los servidores, equipos informáticos o redes o sistemas de comunicación o de transmisión de datos que se realicen por Internet sean 100 % seguros. Debido a ello, y aunque Dream Games hace todo lo posible para proteger sus datos personales, no podemos asegurar o garantizar la seguridad de la totalidad de sus datos personales que usted nos transmita o proporcione a través de los Servicios.
Al usar los Servicios o facilitarnos datos personales, usted acepta que podremos comunicarnos con usted por vía electrónica para cualquier asunto relacionado con la seguridad, la privacidad y otras cuestiones administrativas relativas al uso de los Servicios. Si tuviéramos conocimiento de algún ataque al sistema de seguridad, haremos lo posible para informarle de ello por vía electrónica, bien publicando un aviso en los Servicios o enviándole un correo electrónico.
BASES LEGALES (PARA USUARIOS DEL EEE, SUIZA Y REINO UNIDO)
Si usted es un ciudadano del Espacio Económico Europeo (EEE), Suiza o Reino Unido, debe saber que solo recopilaremos y trataremos datos relativos a usted cuando tengamos una base jurídica para ello en virtud de las leyes aplicables en la UE, Suiza o Reino Unido. Las bases jurídicas por las que nos regimos son:
En la presente Política de privacidad hemos explicado cómo puede desactivar algunos tipos de tratamiento que llevamos a cabo. Cuando dicho tratamiento se basa en su consentimiento, podrá retirarlo en cualquier momento según se describe en este documento. Cabe decir que, si utiliza nuestros Servicios, seguiremos recopilando algunos datos personales sobre usted y los someteremos a tratamiento de la forma que se ha detallado en esta Política de privacidad. Si no desea que recopilemos ningún tipo de dato personal sobre usted, deberá interrumpir el uso de nuestros Servicios.
SITIOS WEB DE TERCEROS
Nuestros Servicios pueden incluir enlaces a sitios web, plug-ins y aplicaciones de terceros. Salvo cuando publiquemos, enlacemos, adoptemos o hagamos referencia explícita a la presente Política de privacidad, esta no se aplica, y no somos responsables de cómo los sitios web o los servicios en línea de terceros traten los datos personales, ni de las prácticas pertinentes de otros agentes externos. Para obtener más información acerca del tratamiento de los datos personales por parte de terceros, consulte sus respectivas políticas de privacidad.
RETENCIÓN
Retendremos sus datos mientras usted mantenga activa su cuenta o en la medida en que sea necesario para poder prestarle nuestros Servicios.
Debe tener en cuenta que si nos pide que eliminemos sus datos personales, podremos conservarlos en tanto en cuanto sea necesario para satisfacer nuestros intereses comerciales legítimos, por ejemplo para cumplir nuestras obligaciones legales, solucionar controversias y exigir el cumplimiento de nuestros acuerdos.
MODIFICACIONES A LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD
De vez en cuando podemos realizar modificaciones a la presente Política de privacidad, en cuyo caso publicaremos la versión actualizada en esta página. Cuando implementamos algún cambio en esta Política de privacidad, actualizaremos la fecha que figura al comienzo del documento. Si realizamos cambios sustanciales en esta Política de privacidad, notificaremos a las usuarios por correo electrónico (en la dirección registrada), mediante una publicación destacada en nuestros Servicios, o bien a través de otros canales de comunicación que estimemos apropiados. Las modificaciones a la presente Política surtirán efecto a partir de la fecha de su publicación.
PARA RESIDENTES EN COREA DEL SUR
Visite dreamgames.com/ko/special-disclosure/ para conocer las divulgaciones especiales de información para las personas que residen en Corea del Sur.
CONTACTO
Para obtener información detallada recopilada en virtud de esta Política de privacidad, puede comunicarse con nuestro delegado de protección de datos aquí: privacy@dreamgames.com.
Dirección: Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) No: 102/106 Şişli / İstanbul / Türkiye
Nombre del representante en materia de privacidad dentro de la Unión Europea:
Andrékó Ferenczi Kinstellar Ügyvédi Iroda
Dirección de correspondencia: 1054 Budapest, Széchenyi rkp. 3.
Correo electrónico: art27.representation.hungary@kinstellar.com