Politica de confidențialitate a Dream Games

Data intrării în vigoare: 4 martie 2026

1. INTRODUCERE

Noi, Dream Games Dijital Teknolojiler A.Ş., suntem o companie de tehnologie care proiectează, dezvoltă și operează jocuri pentru dispozitive mobile. Prin prezenta Politică de confidențialitate, explicăm modul și motivul pentru care colectăm, stocăm, utilizăm, divulgăm și prelucrăm în alt mod datele cu caracter personal pe care le colectăm prin intermediul site-ului nostru web, al reclamelor online și al jocurilor pentru dispozitive mobile (denumite în mod colectiv „Serviciile”). Prezenta Politică de confidențialitate nu se aplică altor date pe care le colectăm, cum ar fi datele pe care le colectăm offline, de la candidații la un loc de muncă sau de la angajați.

Dacă aveți reședința în SUA, vă rugăm să consultați și Declarația suplimentară de confidențialitate pentru SUA, care include Politica de confidențialitate conform Legii privind confidențialitatea consumatorilor din California. Dacă aveți reședința în Spațiul Economic European (SEE), Regatul Unit sau Elveția (denumite în mod colectiv „SEE+”), vă rugăm să consultați și Declarația suplimentară de confidențialitate pentru SEE+. Dacă aveți reședința în Coreea de Sud, vă rugăm să consultați și Declarația suplimentară de confidențialitate pentru Coreea. Dacă aveți reședința în Turcia, vă rugăm să consultați și Declarația suplimentară de confidențialitate pentru Turcia. Dacă aveți reședința în Brazilia, vă rugăm să consultați și Declarația suplimentară de confidențialitate pentru Brazilia.

Dacă aveți nelămuriri cu privire la furnizarea datelor către noi sau la utilizarea acestora conform descrierii din prezenta Politică de confidențialitate, vă rugăm să consultați Secțiunea 6 (Controlul asupra informațiilor dumneavoastră) și Secțiunea 7 (Solicitări de exercitare a drepturilor de confidențialitate) din prezenta Politică de confidențialitate sau să ne contactați la adresa privacy@dreamgames.com.

2. CE TIPURI DE DATE CU CARACTER PERSONAL COLECTĂM ȘI CUM LE COLECTĂM

Date cu caracter personal colectate direct de la dumneavoastră

Putem colecta următoarele tipuri de date cu caracter personal de la dumneavoastră, în funcție de modul în care utilizați Serviciile noastre și de locul în care vă aflați:

Date de contact, inclusiv țara sau regiunea, numele, prenumele, adresa de e-mail sau numele de utilizator.
Conținut generat de utilizatori, inclusiv orice fișiere, documente, videoclipuri, imagini, date sau informații pe care alegeți să le încărcați sau să le transmiteți prin comunicările dumneavoastră cu noi sau prin utilizarea Serviciilor noastre.
Date despre profil și joc, cum ar fi numele de utilizator, avatarul sau fotografia de profil; progresul, scorurile, realizările și plățile din joc (inclusiv ce ați plătit, când și cât); competițiile la care participați; detalii despre modul și momentul în care utilizați Serviciile noastre; și informații despre calitatea de membru și participarea la echipe în cadrul Serviciilor noastre, inclusiv mesajele pe care le trimiteți pe forumurile echipelor.
Date din sondaje, inclusiv feedback și evaluări pe care le furnizați în legătură cu Serviciile noastre.
Date despre părinți, inclusiv adresa de e-mail a părinților și codul PIN care trebuie creat, numai dacă activați setarea de control parental în Serviciile noastre.

Date pe care le colectăm automat

În funcție de serviciile noastre cu care interacționați și de locația dumneavoastră, putem colecta și prelucra automat următoarele tipuri de date cu caracter personal:

Date analitice, inclusiv un ID de utilizator asociat cu detalii despre modul în care utilizați și interacționați cu jocurile, reclamele și alte Servicii ale noastre; date despre evenimente și conversii referitoare la modul și momentul în care utilizați Serviciile noastre; informații despre dispozitivul pe care îl utilizați pentru a accesa Serviciile noastre; adresa dumneavoastră Internet Protocol („IP”); istoricul de navigare și interacțiunile cu site-ul nostru web; sistemul de operare și versiunea acestuia; tipul și versiunea browser-ului de internet și alte detalii referitoare la performanța Serviciilor noastre pe dispozitivul dumneavoastră, inclusiv jurnale de erori și informații de diagnosticare (cum ar fi durata de viață a bateriei, timpul de încărcare, latența, rata de cadre sau alte diagnostice tehnice);
Date privind interacțiunea cu reclamele, care includ informații despre modul în care interacționați cu reclamele, cum ar fi durata de timp în care ați vizualizat o reclamă, eventualele clicuri sau alte interacțiuni pe care le aveți cu o reclamă, precum și detalii despre conținutul reclamei și locul în care a fost difuzată;
Date despre dispozitiv, inclusiv ID-urile unice permanente și nepermanente ale dispozitivului, Identificatorul pentru furnizori („IDFV”) pe iOS, ID-ul App Set pe Android și ID-ul Game Center, precum și identificatori publicitari, care sunt șiruri alfanumerice furnizate de sistemul de operare al dispozitivului dumneavoastră mobil și care rămân neschimbați în toate aplicațiile de la diferiți dezvoltatori până când le resetați sau le dezactivați (de exemplu, Identificatorul pentru agenții de publicitate („IDFA”) pentru dispozitivele iOS și Identificatorul publicitar Google („GAID”) pentru dispozitivele Android);
Date de localizare aproximative, inclusiv locația dumneavoastră aproximativă pe baza adresei dumneavoastră IP;
Date comerciale, cum ar fi produsele și serviciile plătite, obținute sau luate în considerare, sau alte istorice sau tendințe de consum; și
Interese prevăzute, care sunt previziuni despre interesele și preferințele dumneavoastră în baza datelor cu caracter personal colectate cu privire la dumneavoastră.

Date cu caracter personal colectate de la terți

Majoritatea datelor cu caracter personal pe care o colectăm despre dumneavoastră provine direct de la dumneavoastră atunci când jucați jocurile noastre sau interacționați cu Serviciile noastre. Cu toate acestea, putem colecta date cu caracter personal și de la terți în următoarele circumstanțe:

Rețele sociale: Când interacționați cu Serviciile noastre prin intermediul diverselor rețele sociale, cum ar fi atunci când dați „Like” paginii noastre oficiale pe Facebook sau ne urmăriți, sau când distribuiți conținutul paginii noastre oficiale pe Google, Facebook, X sau alte rețele sociale, este posibil să primim anumite informații despre dumneavoastră. Datele pe care le primim depind de setările dumneavoastră de confidențialitate din rețeaua socială și pot include numele, fotografia de profil și lista de prieteni. Trebuie să verificați întotdeauna și, dacă este necesar, să ajustați setările de confidențialitate pe site-urile web ale terților, rețelele de socializare și servicii înainte de a face publice datele dumneavoastră cu caracter personal și/sau de a vă conecta sau lega contul de pe un serviciu la alte servicii.
Magazine online: Când descărcați aplicațiile noastre mobile sau efectuați plăți în aplicație prin Apple App Store, Google Play sau alte magazine online, primim date cu caracter personal despre dispozitivul, contul și plățile dumneavoastră. Nu avem acces la datele cardului dumneavoastră de credit sau ale contului bancar când efectuați plăți în aplicație prin aceste magazine. Datele cu caracter personal pe care le primim de la aceste companii terțe pot depinde, de asemenea, de setările dumneavoastră de confidențialitate de la acestea.
Date pe care le primim de la serviciile de autentificare pe care le conectați la Serviciul nostru: Anumite părți ale Serviciilor noastre vă pot permite să vă conectați prin intermediul unei rețele sociale sau al unui serviciu de autentificare terț, cum ar fi Facebook, Google și Apple. Aceste servicii vă vor autentifica identitatea și vă vor oferi opțiunea de a partaja anumite date cu caracter personal cu noi, care pot include numele, adresa de e-mail și ID-ul de utilizator asociat cu terța parte, fotografia de profil și, în cazul Facebook, numele și avatarele prietenilor dumneavoastră de pe Facebook care joacă deja jocurile noastre. Datele pe care le primim depind de politicile terței părți și de setările dumneavoastră de confidențialitate de pe site-ul terței părți. Dacă este disponibil, veți putea vedea care dintre prietenii dumneavoastră joacă același joc și progresul lor în jocuri (iar ei vor putea să vă vadă pe dumneavoastră și progresul dumneavoastră) sau să accesați alte funcționalități pe care le punem la dispoziție în jocurile noastre și în alte Servicii, cum ar fi invitarea prietenilor să joace. Puteți alege să nu ne permiteți accesul la adresa dumneavoastră de e-mail în caseta de dialog Facebook pe care o vedeți prima dată când asociați contul dumneavoastră Facebook cu profilul dumneavoastră Dream Games.

Conectarea cu Facebook nu ne va permite să postăm nimic pe pagina dumneavoastră fără permisiunea dumneavoastră și nu vom primi nicio informație despre prietenii dumneavoastră de pe Facebook care nu joacă jocurile noastre. Dacă nu doriți ca prietenii dumneavoastră de pe Facebook să poată vedea progresul dumneavoastră în jocurile noastre, puteți împiedica acest lucru deconectând contul dumneavoastră de Facebook de la jocurile noastre și actualizând permisiunile aplicației din setările Facebook.

Dacă alegeți să nu vă conectați profilul Dream Games la contul dumneavoastră Facebook, Google sau Apple, datele cu caracter personal pe care le colectăm atunci când jucați jocurile noastre vor fi asociate cu un ID de utilizator generat aleatoriu, în loc de informații care v-ar putea identifica direct, dar vom colecta identificatori la nivel de dispozitiv și alte informații asociate cu identificatorii descriși mai sus. Vă recomandăm să citiți Politica de confidențialitate a Facebook și să verificați periodic setările de confidențialitate pentru a vă asigura că înțelegeți pe deplin modul în care sunt partajate datele dumneavoastră de pe Facebook.

Serviciul Advanced Mobile Measurement (AMM) al Meta: Putem primi date analitice mobile neagregate, la nivel de dispozitiv („Date de măsurare mobile”) de la Meta Platforms, Inc. și afiliații săi (denumiți colectiv „Meta”) prin intermediul serviciului lor Advanced Mobile Measurement (AMM). Aceste date se referă la utilizatorii care au descărcat jocurile noastre (de exemplu, Royal Match sau Royal Kingdom) prin intermediul reclamelor Meta și pot include interacțiuni la nivel de eveniment și identificatori de dispozitive. Utilizăm aceste date exclusiv în mod agregat și anonim pentru a evalua eficacitatea campaniilor noastre publicitare pe platformele Meta (inclusiv Facebook, WhatsApp și Instagram), pentru a efectua analize de cohortă și pentru a informa tablourile noastre interne de business intelligence.
Furnizori AdTech: Colaborăm cu rețele publicitare terțe și furnizori de tehnologie publicitară (denumiți în mod colectiv „Furnizori AdTech”) pentru a difuza reclame utilizatorilor Serviciilor noastre atunci când testăm sau oferim versiuni ale Serviciilor noastre finanțate prin publicitate, precum și utilizatorilor site-urilor web și serviciilor pe care nu le operăm noi. În funcție de setările dumneavoastră de confidențialitate, este posibil să primim de la Furnizorii AdTech date analitice, date privind interacțiunea cu reclamele, date despre dispozitiv, informații comerciale și interese prevăzute. Vă rugăm să consultați Secțiunea 5 (Publicitate țintită) de mai jos pentru mai multe informații despre scopurile pentru care utilizăm aceste date.
Alte surse: De asemenea, putem colecta date cu caracter personal din surse disponibile public, de la terți care obțin acordul dumneavoastră prealabil pentru a ne trimite datele dumneavoastră cu caracter personal sau prin tranzacții precum fuziuni și achiziții.

3. SCOPURILE PRELUCRĂRII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

Putem utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal în următoarele scopuri, în funcție de modul în care interacționați cu Serviciile noastre și de locația dumneavoastră:

pentru a ne permite să personalizăm profilul dumneavoastră din joc, să vă oferim jocurile noastre (inclusiv elementele sociale ale jocurilor noastre, cum ar fi jocul în echipă și competițiile), pentru a ne asigura că serviciile pentru care ați plătit sunt activate în jocuri și pentru a vă oferi asistență pentru jucători, dacă aveți nevoie de aceasta;
pentru a ne permite să optimizăm jocurile noastre pentru dumneavoastră și pentru dispozitivul pe care îl utilizați, precum și pentru a vă oferi evenimente, oferte și promoții personalizate în cadrul jocurilor;
pentru a gestiona organizația noastră și operațiunile sale zilnice;
pentru a verifica identitatea și dreptul dumneavoastră la produse sau Servicii atunci când ne contactați sau accesați Serviciile noastre;
pentru a vă solicita participarea la sondajele despre organizația noastră, organizațiile cu care colaborăm și Serviciile noastre;
pentru a contribui la menținerea siguranței, securității și integrității proprietății și Serviciilor noastre, a activelor tehnologice și a activității comerciale;
pentru a opera, îmbunătăți și optimiza jocurile noastre și alte Servicii;
pentru a personaliza Serviciile noastre, pentru a înțelege utilizatorii noștri și preferințele acestora, pentru a îmbunătăți experiența și satisfacția utilizatorilor în utilizarea Serviciilor noastre și pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor noștri;
pentru a oferi acces la anumite zone, funcționalități și caracteristici ale Serviciilor noastre, inclusiv caracteristici sociale și competiții multiplayer;
pentru a comunica cu dumneavoastră informații legate de Servicii, inclusiv confirmări, notificări tehnice, actualizări, alerte de securitate și mesaje administrative și de asistență;
pentru a permite jucătorilor să comunice între ei în jocuri sau pe conturile noastre de social media;
pentru a răspunde la comentariile și întrebările dumneavoastră și pentru a vă oferi servicii de asistență pentru clienți;
pentru a preveni activități potențial interzise sau ilegale, inclusiv trișatul sau fraudele, și pentru a ne proteja jucătorii;
pentru a măsura interesul față de Serviciile noastre;
pentru a asigura controlul intern al calității;
pentru a ne permite să respectăm legile care ni se aplică, pentru a preveni frauda, pentru a asigura respectarea Condițiilor de utilizare a serviciilor sau, acolo unde este necesar, pentru a ne apăra, exercita sau stabili drepturile legale, inclusiv drepturile noastre în conformitate cu Condițiile de utilizare a serviciilor;
pentru a activa, verifica și aplica setările de control parental;
pentru a respecta obligațiile și cerințele contractuale și legale;
pentru a oferi asistență prin canalele noastre de servicii pentru clienți, la cerere;
pentru a efectua cercetări și analize interne;
pentru a evalua și a iniția o reorganizare, restructurare, fuziune, achiziție sau vânzare sau transfer total sau parțial al afacerii sau activelor noastre („Tranzacție comercială”) și
pentru a ne angaja în activități de marketing și a vă trimite reclame.

4. DIVULGAREA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

Putem divulga date cu caracter personal următoarelor tipuri de terți și în circumstanțele menționate mai jos.

Alți utilizatori din comunitatea dumneavoastră online: Dacă participați la oricare dintre comunitățile noastre online sau trimiteți un cadou virtual cu obiecte virtuale altor utilizatori ai Serviciilor noastre, putem dezvălui informațiile din profilul dumneavoastră altor membri ai comunității online, inclusiv numele de utilizator, fotografia de profil sau avatarul, scorurile și realizările din joc, obiectele cadou și orice alte informații pe care alegeți să le includeți în profilul afișat altor membri ai comunității online.
Furnizori de concursuri, loterii și sondaje: Putem divulga date cu caracter personal către terțe părți care ne asistă în organizarea concursurilor, loteriilor sau sondajelor și în procesarea răspunsurilor.
Furnizori de servicii: Putem divulga datele dumneavoastră cu caracter personal furnizorilor noștri de servicii. Tipurile de furnizori de servicii (procesatori de date) cărora le încredințăm datele cu caracter personal includ companii care (i) ne furnizează servicii IT și servicii conexe; (ii) ne asistă în activitățile de servicii pentru clienți; (iii) furnizează servicii de analiză și motoare de căutare care ne ajută la îmbunătățirea și optimizarea Serviciilor noastre; și (iv) furnizează orice activități de asistență în legătură cu Serviciile noastre. Am încheiat contracte adecvate cu furnizorii de servicii, care le interzic utilizarea sau partajarea datelor cu caracter personal, cu excepția cazurilor în care acest lucru este necesar pentru a presta serviciile contractate în numele nostru sau pentru a respecta cerințele legale aplicabile.
Divulgări pentru a proteja drepturile noastre, drepturile dumneavoastră sau drepturile altora (de exemplu, conform prevederilor legale și divulgări similare): Putem accesa, păstra și divulga datele dumneavoastră cu caracter personal către terți, cum ar fi consilieri juridici și autorități de aplicare a legii, dacă considerăm că acest lucru este necesar sau adecvat: (i) pentru a respecta cererile de aplicare a legii sau de securitate națională și procedurile legale, cum ar fi o hotărâre judecătorească sau o citație; (ii) pentru a răspunde cererilor dumneavoastră; (iii) pentru a proteja drepturile, proprietatea sau siguranța dumneavoastră, a noastră sau a altor persoane; (iv) pentru a aplica politicile sau contractele noastre; (v) pentru a colecta sumele care ne sunt datorate; (vi) atunci când considerăm că divulgarea este necesară sau adecvată pentru a preveni vătămarea fizică sau pierderile financiare sau în legătură cu o anchetă sau urmărirea penală a unei activități ilegale suspectate sau reale; (vii) în legătură cu stabilirea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale; sau (viii) dacă, cu bună-credință, considerăm că divulgarea este necesară sau recomandabilă în alt mod.
Furnizori AdTech: Colaborăm cu Furnizori AdTech pentru a furniza publicitate și conținut personalizat pe site-uri web și servicii pe care nu le operăm, precum și pe alte dispozitive. În plus, din când în când, testăm sau oferim versiuni ale Serviciilor noastre care conțin reclame. Dacă descărcați sau utilizați o versiune a oricăruia dintre Serviciile noastre care conține reclame, este posibil să divulgăm datele dumneavoastră cu caracter personal Furnizorilor AdTech pentru a le permite să vă afișeze reclame ale unor terți în cadrul Serviciilor noastre. Furnizorii AdTech cu care colaborăm pot colecta informații direct de la un browser sau dispozitiv atunci când o persoană vizitează Serviciile noastre prin intermediul cookie-urilor sau al altor tehnologii de colectare a datelor. Aceste informații sunt utilizate pentru a furniza și informa publicitatea noastră țintită, pentru a difuza reclame ale unor terți în cadrul Serviciilor noastre, precum și pentru a furniza servicii legate de publicitate, cum ar fi raportarea, atribuirea, analiza și cercetarea de piață. Pentru mai multe informații, consultați Secțiunea 5 (Publicitate personalizată) de mai jos. În cazul în care legile aplicabile permit acest lucru, putem dezvălui date cu caracter personal Furnizorilor AdTech pentru a-i ajuta să vă trimită informații care considerăm că v-ar putea interesa.
Cu acordul dumneavoastră: Putem divulga datele dumneavoastră cu caracter personal către anumite terțe părți sau public, cu acordul sau la indicația dumneavoastră, inclusiv magazinelor online pe care ați putea dori să le accesați pentru a achiziționa obiecte virtuale. Un alt exemplu, cu acordul sau la indicația dumneavoastră, putem publica mărturia dumneavoastră pe site-urile noastre web sau în cadrul altor Servicii.
Vânzarea activelor și schimbarea controlului: Putem divulga date cu caracter personal potențialilor cumpărători ai activelor noastre comerciale și reprezentanților acestora în scopul evaluării și încheierii tranzacțiilor comerciale.

5. PUBLICITATE ȚINTITĂ

Ne bazăm pe Furnizori AdTech pentru a difuza reclame online direcționate către utilizatorii site-urilor web, jocurilor și serviciilor online ale altor companii. Aceste reclame sunt direcționate către utilizatorii care, în opinia noastră sau a Furnizorilor AdTech, ar putea fi interesați de Serviciile noastre. Din când în când, testăm sau oferim și versiuni ale Serviciilor noastre finanțate prin publicitate. Dacă vă creați un cont sau începeți să utilizați Serviciile noastre în această perioadă, este posibil să vedeți reclame ale unor agenți de publicitate terți în cadrul Serviciilor noastre.

În cazul în care ni se permite să vă difuzăm reclame țintite sau să vă difuzăm propriile noastre reclame personalizate pe site-uri web și în aplicații ale unor terți, putem divulga datele dumneavoastră analitice, datele privind interacțiunea cu reclamele, informațiile comerciale, datele despre dispozitiv și interesele prevăzute către Furnizorii noștri AdTech, astfel încât aceștia să vă poată afișa reclame personalizate, să măsoare eficiența reclamelor, să limiteze numărul de afișări ale unei reclame, să personalizeze reclamele pe care le vedeți pentru a le face mai relevante pentru dumneavoastră, precum și în alte scopuri prevăzute în politicile de confidențialitate ale respectivilor Furnizori AdTech:

Furnizorii AdTech care prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în scopuri proprii pot combina datele cu caracter personal pe care le dezvăluim cu datele pe care le-au colectat despre aceleași persoane în altă parte, cum ar fi atunci când aceste persoane utilizează alte site-uri web și servicii online care se bazează pe aceiași Furnizori AdTech. Prezenta Politică de confidențialitate nu se aplică colectării, utilizării și divulgării datelor dumneavoastră cu caracter personal de către acești Furnizori AdTech. Vă recomandăm să consultați politicile de confidențialitate ale Furnizorilor AdTech pentru mai multe informații. O listă a unor Furnizori AdTech pe care ne bazăm și politicile lor de confidențialitate pot fi găsite aici.

Puteți renunța la afișarea reclamelor personalizate ale terților în cadrul Serviciilor noastre accesând Setări > Condiții de utilizare și confidențialitate. Dacă renunțați, este posibil să vedeți în continuare reclame ale terților, dar aceste reclame nu vor mai fi personalizate pe baza datelor dumneavoastră cu caracter personal.

6. CONTROLUL ASUPRA INFORMAȚIILOR DUMNEAVOASTRĂ

Există o serie de modalități prin care puteți controla modul în care Serviciile noastre prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal.

Ștergerea sau resetarea serviciilor noastre: Dacă ștergeți jocurile noastre de pe dispozitivul dumneavoastră mobil, nu vom mai colecta date cu caracter personal prin intermediul jocurilor noastre de pe dispozitivul dumneavoastră mobil, iar orice date asociate serviciilor noastre care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră (care pot include progresul dumneavoastră în joc) pot fi șterse. Cu toate acestea, este posibil să prelucrăm în continuare orice date cu caracter personal pe care le-am colectat de la dumneavoastră înainte de a șterge jocurile noastre de pe dispozitivul dumneavoastră mobil. De asemenea, puteți reseta identificatorul dumneavoastră de publicitate mobilă utilizând telefonul, caz în care veți apărea pentru noi și pentru partenerii noștri de publicitate ca un utilizator nou, care nu este asociat cu nicio activitate sau date anterioare.

Ștergerea contului: Dacă doriți să vă ștergeți complet contul, accesați Setări > Condiții de utilizare și confidențialitate > Ștergere cont și urmați instrucțiunile afișate. Rețineți că, dacă vă ștergeți contul, toate progresele înregistrate în jocurile noastre și toate obiectele virtuale nefolosite vor fi pierdute și nu le vom putea restaura în viitor. Odată ce vă ștergeți contul, noi dezidentificăm datele asociate contului dumneavoastră și păstrăm doar datele analitice dezidentificate (așa cum sunt definite mai sus) în scopuri analitice. Nu putem identifica persoane cu aceste informații, deoarece ele nu conțin nume, adrese de e-mail sau alți identificatori. Cu toate acestea, dacă trebuie să păstrăm datele din contul dumneavoastră pentru a respecta legile aplicabile (cum ar fi cerințele de păstrare a înregistrărilor solicitărilor persoanelor vizate și modul în care am răspuns la acestea în conformitate cu legile aplicabile privind confidențialitatea) sau pentru a stabili, exercita sau apăra drepturile noastre legale (cum ar fi continuarea aplicării Condițiilor noastre de utilizare), vom păstra datele din contul dumneavoastră care sunt necesare pentru îndeplinirea acestor scopuri, atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea acestor scopuri, și le vom utiliza numai pentru îndeplinirea acestor scopuri, chiar dacă ne solicitați să vă ștergem contul.

Modificarea accesului Serviciilor noastre la informațiile dispozitivului dumneavoastră: Puteți controla accesul Serviciilor noastre la informațiile dispozitivului dumneavoastră prin intermediul aplicației „Setări” de pe dispozitivul dumneavoastră. De exemplu, puteți retrage permisiunea Serviciilor noastre de a accesa dispozitivele de rețea și datele de localizare și de a se integra cu alte aplicații ale dumneavoastră.

Dezactivarea notificărilor push: Dacă activați notificările push la nivelul dispozitivului dumneavoastră, este posibil să vă trimitem ocazional notificări push prin intermediul aplicațiilor noastre mobile cu actualizări ale jocului, scoruri mari și alte notificări care v-ar putea interesa. Puteți renunța oricând la primirea acestor tipuri de comunicări modificând setările relevante pe dispozitivul dumneavoastră mobil.

Publicitate țintită.

În unele jurisdicții, vă solicităm acordul pentru a participa la activitățile de publicitate țintită descrise în Secțiunea 5 (Publicitate țintită) atunci când lansați pentru prima dată jocurile noastre. Dacă vă dați acordul, îl puteți retrage ulterior în orice moment accesând Setări > Condiții de utilizare și confidențialitate. În toate celelalte jurisdicții, puteți renunța la activitățile de publicitate țintită descrise în Secțiunea 5 (Publicitate țintită) accesând Setări > Condiții de utilizare și confidențialitate. Dacă renunțați la publicitatea țintită, este posibil să vedeți în continuare reclame, dar acele reclame nu vor fi țintite utilizând datele dumneavoastră cu caracter personal și vom înceta să mai partajăm datele dumneavoastră cu caracter personal cu Furnizorii AdTech în scopul difuzării de publicitate personalizată.

De asemenea, puteți alege să împiedicați utilizarea identificatorului publicitar al dispozitivului dumneavoastră pentru publicitate bazată pe interese sau puteți reseta identificatorul publicitar al dispozitivului dumneavoastră modificând setările dispozitivului. Setările variază de la un dispozitiv la altul, dar, de obicei, setările identificatorului publicitar se regăsesc în secțiunea „confidențialitate” sau „reclame” din setările dispozitivului dumneavoastră.
Pentru a actualiza preferințele dumneavoastră publicitare pe platformele Meta, va trebui să vă conectați la contul dumneavoastră pe platforma respectivă și să actualizați setările acolo. De asemenea, puteți să vă actualizați setările de confidențialitate și preferințele privind publicitatea la Furnizorii AdTech, urmând pașii indicați în politicile lor de confidențialitate.

Trimiteți o cerere pentru exercitarea drepturilor de confidențialitate: Este posibil să aveți drepturi de confidențialitate în conformitate cu legile care se aplică în cazul nostru. Vă rugăm să consultați secțiunea următoare pentru mai multe informații despre cum să trimiteți o cerere pentru exercitarea drepturilor de confidențialitate pe care le aveți.

7. CERERI DE EXERCITARE A DREPTURILOR DE CONFIDENȚIALITATE

În funcție de legile privind confidențialitatea care se aplică utilizării datelor dumneavoastră cu caracter personal, puteți avea unele sau toate drepturile de confidențialitate de mai jos:

Accesul la datele cu caracter personal: Aveți dreptul să accesați datele cu caracter personal pe care le utilizăm.
Corectarea sau ștergerea datelor cu caracter personal: Aveți dreptul să ne solicitați să corectăm sau să completăm datele cu caracter personal dacă acestea sunt eronate sau incomplete. De asemenea, aveți dreptul să ne solicitați să ștergem datele cu caracter personal în anumite condiții.
Restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal: Aveți dreptul să ne solicitați să restricționăm utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal atunci când se aplică anumite condiții.
Obiecție împotriva prelucrării datelor cu caracter personal: Aveți dreptul să vă opuneți anumitor utilizări ale datelor dumneavoastră cu caracter personal de către noi, atunci când se aplică anumite condiții.
Portabilitatea datelor cu caracter personal: Aveți dreptul să primiți datele dumneavoastră cu caracter personal într-un format structurat și utilizat în mod obișnuit, astfel încât să puteți utiliza aceste date cu o altă companie atunci când se aplică anumite condiții.
Dreptul de a renunța la:
- Publicitate personalizată: Dacă jucați jocurile noastre, putem utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de publicitate personalizată, astfel cum este descris în Secțiunea 5 de mai sus. Puteți renunța la această opțiune în joc, accesând Setări > Condiții de utilizare și confidențialitate.
- Vânzare: Unele dintre legile care se aplică prelucrării datelor cu caracter personal de către noi califică unele dintre divulgările noastre de date cu caracter personal către Furnizorii AdTech drept „vânzare” de date cu caracter personal. Aveți dreptul să ne solicitați să nu vindem datele dumneavoastră cu caracter personal către terți. Puteți renunța la astfel de divulgări în joc accesând Setări > Condiții de utilizare și confidențialitate.
Dreptul la nediscriminare: Aveți dreptul să nu fiți tratat în mod discriminatoriu pentru exercitarea acestor drepturi. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că, dacă exercitarea acestor drepturi limitează capacitatea noastră de a prelucra date cu caracter personal (cum ar fi în cazul unei cereri de ștergere), este posibil să nu mai putem să vă furnizăm produsele și serviciile noastre sau să interacționăm cu dumneavoastră în același mod.
Dreptul la contestație: Dacă refuzăm să luăm măsuri în urma unei solicitări prin care vă exercitați unul dintre drepturile menționate mai sus, aveți dreptul să faceți contestație împotriva deciziei noastre. În aceste cazuri, vă vom informa cu privire la motivele pentru care am respins solicitarea și vă vom furniza instrucțiuni privind modul în care puteți face contestație împotriva deciziei.
Dreptul de a vă retrage acordul: Există anumite circumstanțe în care solicităm acordul dumneavoastră pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. În aceste cazuri, dacă v-ați dat acordul, aveți dreptul să îl retrageți în orice moment. Retragerea acordului nu va afecta legalitatea utilizării datelor dumneavoastră cu caracter personal înainte de retragere.

Pentru a trimite o solicitare de exercitare a drepturilor dumneavoastră de confidențialitate, ne puteți contacta prin orice metodă descrisă în secțiunea Contactați-ne de mai jos. În solicitarea dumneavoastră, vă rugăm să descrieți ce drepturi exercitați și cum doriți să vă ajutăm. Este posibil să vă solicităm informații specifice pentru a ne ajuta să vă verificăm identitatea și să ne asigurăm că aveți dreptul să solicitați ceea ce solicitați. Acestea sunt măsuri de securitate pentru a ne asigura că nu divulgăm date cu caracter personal către persoane care nu au dreptul să le primească sau să le prelucreze în mod neautorizat. De asemenea, este posibil să vă contactăm pentru a vă solicita informații suplimentare despre cererea dumneavoastră, pentru a clarifica domeniul de aplicare al cererii și a accelera răspunsul nostru. Vom răspunde cererilor de exercitare a drepturilor de confidențialitate în conformitate cu legile aplicabile.

8. COPII

Nu intenționăm și nu colectăm în mod intenționat date cu caracter personal de la copii cu vârsta de până la 12 ani. Dacă un copil cu vârsta de până la 12 ani ne-a furnizat date cu caracter personal, încurajăm părintele sau tutore legal al copilului să ne contacteze pentru a solicita ștergerea datelor cu caracter personal din sistemele noastre. Dacă credeți că am putea deține informații de la sau despre copii, vă rugăm să ne contactați.

Dacă aveți peste 12 ani, dar sub 18 ani (sau vârsta majoratului în jurisdicția dumneavoastră, dacă aceasta este mai mare de 18 ani), trebuie să solicitați părintelui sau tutorelui legal să citească prezenta Politică de confidențialitate, deoarece nu aveți dreptul să utilizați Serviciile noastre fără permisiunea părintelui sau tutorelui legal. Părinții pot activa sau dezactiva cha-tul, plățile în aplicație și anumite funcții prin setările de control parental din meniul „Setări”. Odată ce controlul parental este activat, aceste funcții nu pot fi modificate fără o parolă prestabilită. Dacă aflăm că un utilizator nu a atins încă vârsta majoratului, putem modifica modul în care utilizăm datele sale cu caracter personal pentru a respecta legile aplicabile.

9. SECURITATE

Menținem măsuri fizice, tehnice, electronice și procedurale menite să protejeze datele cu caracter personal împotriva prelucrării neautorizate, inclusiv firewall-uri, tehnologii de criptare a datelor, protocoale interne de securitate a datelor și acorduri de protecție și prelucrare a datelor cu organizațiile care primesc datele dumneavoastră cu caracter personal de la noi. Cu toate acestea, niciun server, computer sau rețea sau sistem de comunicații, nici transmiterea de date prin internet nu pot fi garantate ca fiind 100% sigure. Prin urmare, deși ne străduim să vă protejăm datele cu caracter personal, nu putem asigura sau garanta securitatea datelor cu caracter personal pe care ni le transmiteți sau pe care le transmiteți prin intermediul Serviciilor noastre.

10. SITE-URI WEB ALE TERȚILOR

Serviciile noastre pot include link-uri către site-uri web, plug-in-uri și aplicații ale unor terțe părți. Cu excepția cazurilor în care publicăm, oferim link-uri către sau adoptăm în mod expres sau facem referire la prezenta Politică de confidențialitate, aceasta nu se aplică și nu suntem responsabili pentru practicile privind datele cu caracter personal ale site-urilor web și serviciilor online ale terților sau pentru practicile terților. Pentru a afla mai multe despre practicile terților privind datele cu caracter personal, vă rugăm să consultați politicile de confidențialitate respective.

11. PĂSTRARE

Perioada de timp pentru care păstrăm datele cu caracter personal depinde de scopurile pentru care le colectăm și le utilizăm și de perioada de timp pentru care trebuie să le păstrăm pentru a respecta legile aplicabile (inclusiv în scopul îndeplinirii oricăror cerințe legale, de reglementare, fiscale, contabile sau de raportare), pentru a stabili, exercita sau apăra drepturile noastre legale sau pentru a pune datele la dispoziția judecătorilor și instanțelor sau autorităților publice competente. Odată ce datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate, pentru a îndeplini cerințele legale, în legătură cu drepturile legale sau pentru instanțe sau autorități, le ștergem.

12. MODIFICĂRI ALE PREZENTEI POLITICI DE CONFIDENȚIALITATE

Este posibil să actualizăm periodic prezenta Politică de confidențialitate și vom publica Politica de confidențialitate actualizată pe această pagină. Atunci când vom aduce modificări prezentei Politici de confidențialitate, vom schimba data de la începutul prezentei Politici de confidențialitate. Dacă vom aduce modificări semnificative prezentei Politici de confidențialitate, vom notifica persoanele fizice prin e-mail la adresa de e-mail înregistrată, prin afișarea vizibilă în cadrul Serviciilor noastre sau prin alte canale de comunicare adecvate. Orice politică nouă va intra în vigoare de la data publicării de către noi.

13. CONTACTAȚI-NE

Dacă aveți întrebări cu privire la practicile noastre de confidențialitate sau la activitățile de prelucrare a datelor cu caracter personal sau doriți să vă exercitați drepturile prevăzute de legile privind confidențialitatea, ne puteți contacta la adresa privacy@dreamgames.com.

Dream Games
Adresă: Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) No: 102/106 Şişli / İstanbul / Türkiye