Dream Games Adatkezelési tájékoztató

Hatálybalépés: 2026. március 4.

1. BEVEZETÉS

Mi, a Dream Games Dijital Teknolojiler A.Ş., egy mobiljátékokat tervező, fejlesztő és üzemeltető technológiai társaság vagyunk. A jelen Adatkezelési Tájékoztatóban elmagyarázzuk, hogyan és miért gyűjtjük, tároljuk, használjuk, tesszük közzé és kezeljük egyéb módon a weboldalunkon, az online hirdetéseinkben és a mobiljátékainkban (együttesen „Szolgáltatásaink”) gyűjtött személyes adatokat. A jelen Adatkezelési Tájékoztató nem vonatkozik az általunk gyűjtött egyéb adatokra, például az offline módon, álláspályázóktól vagy munkavállalóktól gyűjtött adatokra.

Ha Ön az Egyesült Államokban él, kérjük, olvassa el USA Kiegészítő Adatkezelési Tájékoztatónkat is, amely tartalmazza a kaliforniai fogyasztói adatvédelmi törvény szerinti adatkezelési tájékoztatót. Ha Ön az Európai Gazdasági Térségben (EGT), az Egyesült Királyságban vagy Svájcban (együttesen „EGT+”) él, kérjük, olvassa el EGT+ Kiegészítő Adatkezelési Tájékoztatónkat is. Ha Dél-Koreában él, kérjük, olvassa el a Korea Kiegészítő Adatkezelési Tájékoztatónkat is. Ha Törökországban él, kérjük, olvassa el Törökországi Kiegészítő Adatkezelési Tájékoztatónkat is. Ha Brazíliában él, kérjük, olvassa el Brazíliai Kiegészítő Adatkezelési Tájékoztatónkat is.

Ha aggályai vannak azzal kapcsolatban, hogy adatokat ad át nekünk, vagy az adatok jelen Adatkezelési Tájékoztatóban leírtak szerinti felhasználásával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az Adatkezelési Tájékoztató 6. bekezdését (Rendelkezés az Ön adatai felett) és 7. bekezdését (Az adatvédelmi jogok gyakorlására irányuló kérelmek), vagy vegye fel velünk a kapcsolatot, a privacy@dreamgames.com címen keresztül.

2. MILYEN TÍPUSÚ SZEMÉLYES ADATOKAT GYŰJTÜNK ÉS HOGYAN GYŰJTJÜK AZOKAT?

Közvetlenül Öntől gyűjtött személyes adatok

A Szolgáltatásaink használatának módjától és az Ön tartózkodási helyétől függően a következő típusú személyes adatokat gyűjthetjük Öntől:

Kapcsolattartási adatok, beleértve az Ön országát vagy régióját, nevét, vezetéknevét, e-mail-címét vagy felhasználónevét.
Felhasználó által létrehozott tartalom, beleértve azokat a fájlokat, dokumentumokat, videókat, képeket, adatokat, illetve információkat, amelyeket Ön a velünk folytatott kommunikációja vagy a Szolgáltatásaink használata során feltöltött vagy elküldött nekünk.
Profil- és játékadatok, például a felhasználóneve, avatárja vagy profilképe; a játékban elért haladása, pontszámai, eredményei és a játékban tett fizetései (beleértve azt is, hogy miért, mikor és mennyiért fizetett); a versenyek, amelyekben Ön részt vesz; a Szolgáltatásaink használatának módjára és idejére vonatkozó részletek; valamint a Szolgáltatásainkban való tagságáról és csapatokban való részvételéről szóló információk, beleértve a csapatfórumokban küldött üzeneteit is.
Felmérési információk, beleértve a Szolgáltatásainkkal kapcsolatban Ön által megadott visszajelzéseket és értékeléseket.
Szülőkre vonatkozó információk, beleértve az Ön szüleinek e-mail címét és létrehozandó PIN-kódját, amennyiben aktiválja a szülői felügyelet beállítást a Szolgáltatásainkban.

Automatikusan gyűjtött információk

Attól függően, hogy melyik Szolgáltatásunkkal lép kapcsolatba, és hol tartózkodik, automatikusan gyűjthetjük és kezelhetjük a személyes adatok következő típusait:

Analitikai adatok, beleértve a játékaink, hirdetéseink és egyéb Szolgáltatásaink használatával, illetve az azokkal való interakcióval kapcsolatos részletekhez kapcsolódó felhasználói azonosítót; esemény- és konverziós adatok arról, hogy hogyan és mikor használja Szolgáltatásainkat; információk arról az eszközről, amelyet a Szolgáltatásaink eléréséhez használ; internetprotokoll-címe („IP-cím”); böngészési előzmények és interakciók a weboldalunkkal; operációs rendszer és verzió; internetböngésző típusa és verziója, valamint a Szolgáltatásaink teljesítményével kapcsolatos egyéb részletek az Ön eszközén, beleértve a rendszerleállási naplókat és diagnosztikai információkat (például akkumulátor élettartama, betöltési idő, késleltetés, képkockasebesség vagy egyéb technikai diagnosztikai adatok);
Hirdetéssel kapcsolatos interakciós adatok, amelyek tartalmazzák a hirdetésekkel való interakciói részleteit, például azt, hogy mennyi ideig nézte a hirdetést, a hirdetésre kattintásokat vagy a hirdetéssel kapcsolatos egyéb interakcióit, valamint a hirdetés tartalmára és megjelenési helyére vonatkozó részleteket;
Eszközadatok, beleértve az állandó és nem állandó egyedi eszközazonosítókat, , az iOS rendszeren az eladói azonosítót („Identifier for Vendor”; „IDFV”), az Android rendszeren az App Set ID azonosítót és a játékközpont-azonosítót, valamint a hirdetési azonosítók, amelyek a mobilkészülék operációs rendszere által biztosított alfanumerikus karakterláncok, és amelyek a különböző fejlesztők alkalmazásai között változatlanok maradnak mindaddig, amíg azokat vissza nem állítja vagy ki nem kapcsolja (pl. az iOS-eszközök esetében az Identifier for Advertisers („IDFA”), az Android-eszközök esetében pedig a Google Advertising Identifier („GAID”));
Hozzávetőleges helymeghatározási adatok, beleértve az Ön IP-címe alapján meghatározott hozzávetőleges helyét;
Kereskedelmi információk, mint például a fizetett, megszerzett vagy fontolóra vett termékek és szolgáltatások, vagy egyéb fogyasztási előzmények vagy tendenciák; és
Feltételezett érdeklődési körök, amelyek az Önről gyűjtött személyes adatokon alapuló következtetések az érdeklődési körökre és preferenciákra vonatkozóan.

Harmadik felektől gyűjtött személyes adatok

Az Önről gyűjtött személyes adatok többsége közvetlenül Öntől származik, amikor játékainkkal játszik vagy használja a Szolgáltatásainkat. Az alábbi körülmények között azonban harmadik felektől is gyűjthetünk személyes adatokat:

Közösségi média: Amikor különböző közösségimédia-hálózatokon keresztül lép kapcsolatba Szolgáltatásainkkal, például amikor „lájkolja” hivatalos Facebook-oldalunkat, követ minket, vagy megosztja hivatalos oldalunk tartalmát a Google-ön, a Facebook-on, az X-en vagy más közösségi hálózatokon, akkor bizonyos információkat kaphatunk Önről. A kapott adatok a közösségi hálózaton megadott adatvédelmi beállításaitól függenek, és tartalmazhatnak nevet, profilképet és a barátlistát. Javasoljuk, hogy mindig ellenőrizze és szükség esetén módosítsa adatvédelmi beállításait harmadik felek webhelyein, közösségimédia-hálózatain és az Ön által igénybe vett szolgáltatásokon, mielőtt személyes adatait nyilvánosan hozzáférhetővé tenné és/vagy egy szolgáltatáson lévő fiókját más szolgáltatásokhoz kapcsolná vagy azokat összekapcsolná.
Online-áruházak: Amikor letölti mobilalkalmazásainkat vagy alkalmazáson belüli fizetéseket hajt végre az Apple App Store-on, a Google Play-en vagy más online-áruházakon keresztül, személyes adatokat kapunk az eszközéről, fiókjáról és fizetéseiről. Nem kapunk hozzáférést hitelkártya- vagy bankszámlaadataihoz, amikor ezeken az -áruházakon keresztül alkalmazáson belüli fizetéseket hajt végre. Az érintett harmadik fél társaságoktól kapott személyes adatok köre az Ön náluk beállított adatvédelmi beállításaitól is függhet.
Az Ön által a Szolgáltatásunkhoz kapcsolt hitelesítési szolgáltatásokból kapott információk: Szolgáltatásaink egyes részei lehetővé tehetik, hogy harmadik fél közösségi hálózata vagy hitelesítési szolgáltatása, például a Facebook, a Google és az Apple segítségével jelentkezzen be. Ezek a szolgáltatások hitelesítik az Ön személyazonosságát, és lehetőséget biztosítanak Önnek arra, hogy megosszon velünk bizonyos személyes adatokat, például a nevét, e-mail-címét és az adott harmadik féllel társított felhasználói azonosítóját, profilképét, valamint a Facebook esetében azoknak a Facebook-barátainak a nevét és avatárját, akik már játszanak a játékainkkal. Az általunk kapott adatok a harmadik fél szabályzataitól és az Ön harmadik fél webhelyén beállított adatvédelmi beállításaitól függenek. Ha elérhető ilyen információ, akkor azt is láthatja, hogy melyik barátja játszik ugyanazzal a játékkal, és hogy barátai hogyan haladnak előre a játékokban (ők pedig láthatják Önt és az Ön előrehaladását), illetve hozzáférhet más funkciókhoz, amelyeket játékainkban és más Szolgáltatásainkban elérhetővé teszünk, például barátok meghívását a játékba. A Facebook-párbeszéd-panelben, amelyet akkor lát, amikor először társítja a Facebook-fiókját a Dream Games-profiljához, Ön dönthet úgy, hogy nem engedélyezi nekünk az e-mail-címéhez való hozzáférést.

A Facebook-fiókkal való bejelentkezés nem engedélyezi számunkra, hogy az Ön engedélye nélkül bármit is közzétegyünk az oldalán, és nem kapunk semmilyen információt azokról a Facebook-barátairól, akik nem játszanak a játékainkkal. Ha nem szeretné, hogy Facebook-barátai láthassák az Ön előrehaladását a játékainkban, ezt megakadályozhatja úgy, hogy leválasztja Facebook-fiókját a játékainkról, és frissíti az alkalmazás engedélyeit a Facebook beállításaiban.

Ha úgy dönt, hogy nem kapcsolja össze Dream Games profilját Facebook-, Google- vagy Apple-fiókjával, akkor a játékaink során gyűjtött személyes adatok nem olyan információkhoz lesznek kapcsolva, amelyek lehetővé teszik az Ön közvetlen azonosítását, hanem egy véletlenszerűen generált felhasználói azonosítóhoz, de gyűjtünk eszközszintű azonosítókat és más, a fentebb leírt azonosítókhoz kapcsolódó információkat. Javasoljuk, hogy olvassa el a Facebook Adatvédelmi szabályzatát, és időnként ellenőrizze adatvédelmi beállításait, hogy teljes mértékben megértse, hogyan osztják meg Facebook-adatait.

Meta Advanced Mobile Measurement (AMM) szolgáltatás: A Meta Platforms, Inc. és kapcsolódó vállalkozásai (együttesen „Meta”) Advanced Mobile Measurement (AMM) szolgáltatásán keresztül nem összesített, eszközszintű mobilelemzési adatokat („Mobilelemzési Adatok”) kaphatunk. Ezek az adatok azokhoz a felhasználókhoz kapcsolódnak, akik Meta hirdetéseken keresztül töltötték le játékainkat (pl. a Royal Match-et vagy a Royal Kingdom-ot), és tartalmazhatnak eseményszintű interakciókat és eszközazonosítókat. Ezeket az adatokat kizárólag összesített és névtelen formában használjuk fel a Meta platformokon (beleértve a Facebookot, a WhatsAppot és az Instagramot) futó hirdetési kampányaink hatékonyságának értékelésére, kohorsz elemzések elvégzésére és belső üzleti intelligencia-irányítópultjaink („dashboardjaink”) tájékoztatására.
AdTech-szolgáltatók: Együttműködünk harmadik fél hirdetési hálózatokkal és hirdetési technológiai szolgáltatókkal (együttesen „AdTech-szolgáltatók”) annak érdekében, hogy hirdetéseket jelenítsünk meg a Szolgáltatásaink felhasználóinak, amikor a Szolgáltatásaink hirdetéssel támogatott verzióit teszteljük vagy kínáljuk, valamint olyan webhelyek és szolgáltatások felhasználóinak, amelyeket nem mi üzemeltetünk. Az Ön adatvédelmi beállításaitól függően előfordulhat, hogy Analitikai adatokat, Hirdetéssel kapcsolatos interakciós adatokat, Eszközadatokat, Kereskedelmi információkat és Feltételezett érdeklődési köröket kapunk az AdTech-szolgáltatóktól. Kérjük, olvassa el az alábbi 5. szakaszt (Célzott reklámok) további információkért arról, hogy milyen célokra használjuk fel ezeket az adatokat.
Egyéb források: Személyes adatokat gyűjthetünk nyilvánosan elérhető forrásokból, olyan harmadik felektől, akik előzetesen megszerezték az Ön hozzájárulását személyes adatainak részünkre történő továbbításához, illetve olyan tranzakciók során, mint például az összeolvadások és a felvásárlások.

3. AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAI KEZELÉSÉNEK CÉLJAI

Személyes adatait a következő célokra használhatjuk fel, attól függően, hogy Ön hogyan használja Szolgáltatásainkat és hol tartózkodik:

Az Ön játékbeli profiljának személyre szabása, játékaink – ideértve azok közösségi funkcióit, mint például a csapatjátékot és a versenyeket – biztosítása, a vásárlások játékbeli aktiválásának garantálása, továbbá szükség esetén játékos-támogatás nyújtása;
Játékaink optimalizálása az Ön és az Ön által használt eszköz szempontjából, továbbá személyre szabott játékon belüli események, ajánlatok és promóciók biztosítása;
Szervezetünk és annak mindennapi működésének kezelése;
Személyazonosságának, valamint a termékekkel, illetve a Szolgáltatásokhoz kapcsolatos jogosultságának ellenőrzése, amikor felveszi velünk a kapcsolatot, illetve hozzáfér a Szolgáltatásainkhoz;
Az Ön felkérése a szervezetünkre, partnerszervezeteinkre és a Szolgáltatásainkra vonatkozó felmérésekben való részvételre;
A tulajdonunk, Szolgáltatásaink, technológiai eszközeink és üzleti tevékenységünk biztonságának, védelmének és integritásának fenntartása;
Játékaink és egyéb Szolgáltatásaink működtetése, fejlesztése és optimalizálása;
A Szolgáltatásaink személyre szabása, valamint a felhasználók és preferenciáik megértése, a felhasználói élmény és a Szolgáltatásaink használatából eredő élvezet növelése, valamint a felhasználói élmény fokozása érdekében;
Szolgáltatásaink meghatározott részeihez, funkcióihoz és jellemzőihez – ideértve a közösségi funkciókat és a többjátékos versenyeket – való hozzáférés biztosítása
Az Ön tájékoztatása a Szolgáltatásokkal kapcsolatos információkról, ideértve a visszaigazolásokat, műszaki értesítéseket, frissítéseket, biztonsági figyelmeztetéseket, továbbá támogató és adminisztratív üzeneteket;
A játékokban, illetve a közösségi média oldalainkon a játékosok közötti kommunikáció lehetővé tétele;
Válaszolás az Ön megjegyzéseire, illetve megkereséseire, és az ügyfélszolgálati szolgáltatások nyújtása;
Az esetlegesen tiltott vagy jogellenes tevékenységek – ideértve a csalást, illetve a visszaélést is – megakadályozása, és játékosaink védelme;
A Szolgáltatásaink iránti érdeklődés mérése;
A belső minőségellenőrzés biztosítása;
Jogi kötelezettségeknek való megfelelés, csalások megelőzése, a Szolgáltatási Feltételeinkben foglaltak betartatása, illetve – szükség esetén – jogi igényeink védelme, érvényesítése, illetve megállapítása, ideértve a Szolgáltatási Feltételekből eredő jogainkat is;
A szülői felügyeleti beállítások aktiválása, ellenőrzése és érvényesítése;
Szerződéses és jogi kötelezettségeknek és követelményeknek való megfelelés;
Támogatás nyújtása kérésre, ügyfélszolgálati csatornáinkon keresztül;
Belső kutatások és elemzések lefolytatása;
Egy esetleges átszervezés, szervezeti átalakítás, egyesülés, felvásárlás, illetve a vállalkozásunk vagy eszközeink teljes vagy részleges értékesítésének vagy átruházásának megfontolása, illetve lefolytatása („Üzleti Tranzakció”), valamint
Marketingtevékenységek végzése és hirdetések megjelenítése az Ön számára.

4. SZEMÉLYES ADATAINAK TOVÁBBÍTÁSA

A személyes adatokat a következő harmadik felek felé, az alábbiakban részletezett esetekben továbbíthatjuk.

Más felhasználók az Ön online közösségén belül: Amennyiben részt vesz bármely online közösségünkben, vagy egy virtuális ajándékot vagy virtuális tárgyakat küld más felhasználóknak a Szolgáltatásainkon belül, közölhetjük az Ön profiladatait az online közösség más tagjaival, ideértve az Ön felhasználónevét, profilképét, illetve avatárját, az Ön játékon belül elért pontszámait és az Ön által teljesített kihívásokat (az Ön „achievement”-jeit), az elküldött tárgyakat, továbbá bármilyen információt, amellyel kapcsolatban Ön úgy döntött, hogy feltüntet online közösség más tagjai által látható profijában.
Versenyek, nyereményjátékok és felmérések szolgáltatói: Személyes adatokat továbbíthatunk olyan harmadik felek részére, akik segítséget nyújtanak számunkra versenyeink, nyereményjátékaink, illetve felméréseink lebonyolításában és a beérkező válaszok feldolgozásában.
Szolgáltatók: Személyes adatokat továbbíthatunk szolgáltatóink részére. Azon szolgáltatók (adatfeldolgozók) köre, akiknek személyes adatokat továbbítunk, olyan társaságok, amelyek (i) informatikai és kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtanak számunkra; (ii) ügyfélszolgálati tevékenységeink ellátásában segítenek nekünk; (iii) elemzési és keresőmotor-szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek támogatják Szolgáltatásaink fejlesztését és optimalizálását; és (iv) Szolgáltatásainkkal kapcsolatos támogató tevékenységet végeznek. A szolgáltatókkal megfelelő szerződéseket kötöttünk, amelyek személyes adatok felhasználását, illetve megosztását számukra kizárólag a szerződés szerinti szolgáltatások teljesítése, illetve az alkalmazandó jogi követelményeknek való megfelelés céljából teszi lehetővé.
Adattovábbítás jogaink, az Ön jogai vagy mások jogainak védelme érdekében (pl. jogszabály által előírt, vagy ahhoz hasonló adattovábbítások): Hozzáférhetünk, megőrizhetjük és harmadik feleknek – például, jogi tanácsadóknak, illetve bűnüldöző szerveknek – továbbíthatjuk az Ön személyes adatait, ha úgy véljük, hogy ez szükséges vagy helyénvaló: (i) a bűnüldözési vagy nemzetbiztonsági kéréseknek és jogi eljárásoknak, például bírósági végzésnek vagy idézésnek való megfelelés érdekében; (ii) az Ön kérelmeinek megválaszolása érdekében; (iii) az Ön, a mi vagy mások jogainak, tulajdonának vagy biztonságának védelme érdekében; (iv) szabályzataink, illetve szerződéseink kikényszerítése érdekében; (v) a velünk szemben fennálló tartozások begyűjtése érdekében; (vi) ha úgy véljük, hogy az adattovábbítás szükséges vagy helyénvaló fizikai sérülés vagy pénzügyi veszteség megelőzése érdekében, vagy egy feltételezetten vagy bizonyosan jogellenes tevékenység kivizsgálása, illetve egy ilyen tevékenységgel kapcsolatos büntetőeljárás lefolytatása kapcsán; (vii) jogi igények megállapítása, érvényesítése vagy védelme kapcsán; vagy (viii) ha jóhiszeműen úgy véljük, hogy az adattovábbítás egyébként szükséges vagy javasolt.
AdTech-szolgáltatók: Együttműködünk AdTech-szolgáltatókkal, annak érdekében, hogy hirdetéseket és személyre szabott tartalmakat jelenítsünk meg olyan webhelyeken és szolgáltatásokban, amelyeket nem mi üzemeltetünk, valamint más eszközökön. Ezen felül időnként teszteljük vagy kínáljuk Szolgáltatásaink hirdetéssel támogatott verzióit. Ha bármely Szolgáltatásunk hirdetéssel támogatott verzióját tölti le vagy használja, személyes adatait továbbíthatjuk az AdTech-szolgáltatóknak, hogy azok harmadik felek hirdetéseit jeleníthessék meg az Ön számára a Szolgáltatásainkon belül. Az AdTech-szolgáltatók, akikkel együtt dolgozunk, cookie-k vagy más adatgyűjtési technológiák segítségével közvetlenül a böngészőből vagy az eszközről gyűjthetnek információkat, amikor egy személy meglátogatja a Szolgáltatásainkat. Ezeket az információkat célzott hirdetéseink megjelenítésére és finomhangolására, Szolgáltatásainkon belül harmadik fél hirdetéseinek megjelenítésére, valamint hirdetésekkel kapcsolatos szolgáltatások, például jelentések, attribúció, elemzések és piackutatások nyújtására használjuk. További információkért, kérjük, olvassa el az alábbi 5. bekezdést (Célzott reklámok). Az alkalmazandó jogszabályok által megengedett esetekben személyes adatokat abból a célból is továbbíthatunk AdTech-szolgáltatóknak, hogy segítsünk nekik olyan információkat küldeni Önnek, amelyekről úgy véljük, hogy érdekelhetik Önt.
Az Ön hozzájárulásával: Az Ön hozzájárulásával vagy utasítására az Ön személyes adatait továbbíthatjuk bizonyos más harmadik feleknek vagy közzé is tehetjük, ideértve online áruházakat, amelyekben Ön virtuális tárgyakat szeretne megvásárolni. Egy másik példa, hogy az Ön hozzájárulásával vagy utasítására közzétehetjük az Ön véleményét a weboldalainkon vagy más Szolgáltatásainkban.
Eszközök értékesítése és ellenőrzési jogot érintő változás: Személyes adatokat továbbíthatunk vállalati eszközeink potenciális vevőinek és azok képviselőinek Üzleti Tranzakciók megfontolása, illetve lefolytatása céljából.

5. CÉLZOTT REKLÁMOK

AdTech-szolgáltatókat veszünk igénybe, hogy célzott online hirdetéseket jelenítsünk meg más társaságok webhelyeinek, játékainak és online szolgáltatásainak felhasználói számára. Ezek a hirdetések olyan felhasználóknak szólnak, akikről mi vagy az AdTech-szolgáltatók úgy gondolják, hogy érdeklődhetnek a Szolgáltatásaink iránt. Időről időre tesztelünk vagy kínálunk hirdetésekkel támogatott változatokat is Szolgáltatásainkból. Ha ebben az időszakban hoz létre fiókot vagy kezdi el használni Szolgáltatásainkat, előfordulhat, hogy harmadik fél hirdetők hirdetéseit látja Szolgáltatásainkban.

Amennyiben engedélyezi számunkra személyre szabott hirdetések megjelenítését, vagy amennyiben megjeleníthetjük az Ön számára saját személyre szabott hirdetésünket harmadik felek weboldalain vagy alkalmazásaiban, úgy átadhatjuk AdTech-szolgáltatóinknak az Ön Analitikai adatát, Hirdetéssel kapcsolatos interakciós adatát, Kereskedelmi adatát, Eszközadatát és Feltételezett érdeklődési köreit annak érdekében, hogy az Ön személyére szabhassák hirdetésüket, mérhessék a hirdetések hatékonyságát, korlátozhassák, hogy Ön hányszor lát egy hirdetést, személyre szabhassák a hirdetéseket annak érdekében, hogy Önre relevánsabbak legyenek, és egyéb célokból, az AdTech-szolgáltatók vonatkozó adatkezelési tájékoztatóiban részletezettek szerint.

Azok az AdTech-szolgáltatók, amelyek az Ön adatait saját célból kezelik, az általunk nekik átadott személyes adatokat összekapcsolják azokkal az adatokkal, amelyeket máshol gyűjtöttek ugyanazon személyekről, például amikor az ilyen személyek olyan más webhelyeket és online szolgáltatásokat használnak, amelyek ugyanazon AdTech-szolgáltatókra támaszkodnak, mint mi. A jelen Adatkezelési Tájékoztató nem terjed ki az ezen AdTech-szolgáltatók által végzett személyes adat-gyűjtésre, -felhasználásra és közzétételre. További információkért javasoljuk, hogy tekintse át az AdTech-szolgáltatók adatkezelési tájékoztatóit. Az általunk igénybe vett AdTech-szolgáltatók listája és adatkezelési tájékoztatóik itt érhetők el.

A „Beállítások > Felhasználási feltételek és adatvédelem” menüpontban kapcsolhatja ki a személyre szabott harmadik fél hirdetéseket Szolgáltatásainkban. Ha letiltja, továbbra is láthat harmadik fél hirdetéseket, de azok nem lesznek személyre szabva az Ön személyes adatai alapján.

6. RENDELKEZÉS AZ ÖN ADATAI FELETT

Számos módon eldöntheti, hogy személyes adatai hogyan kerüljenek kezelésre a Szolgáltatásainkkal összefüggésben.

Szolgáltatásaink törlése vagy visszaállítása: Ha törli játékainkat mobil eszközéről, akkor a továbbiakban nem gyűjtünk személyes adatokat játékainkon keresztül a mobil eszközén, és az eszközén tárolt, Szolgáltatásainkkal kapcsolatos adatok (amelyek tartalmazhatják a játék előrehaladását is) törlésre kerülhetnek. Mindazonáltal, ilyen esetben továbbra is kezelhetjük azokat a személyes adatokat, amelyeket azelőtt gyűjtöttünk Önről, hogy törölte játékainkat mobil eszközéről. Telefonján visszaállíthatja mobil hirdetési azonosítóját is, amely esetben Ön számunkra és hirdetési partnereink számára új felhasználóként jelenik meg, aki nem kapcsolódik semmilyen korábbi tevékenységhez vagy adathoz.

Fiókjának törlése: Ha fiókját teljesen törölni szeretné, kérjük, látogassa meg a Beállítások > Feltételek és adatvédelem > Fiók törlése menüpontot, és kövesse az ott megjelenő utasításokat. Felhívjuk figyelmét, hogy ha törli fiókját, akkor minden, játékunkban elért eredménye és minden fel nem használt virtuális tárgya elveszik, és azokat a jövőben nem tudjuk visszaállítani. Miután törölte fiókját, a fiókjához kapcsolódó adatokat anonimizáljuk, és a továbbiakban csak az anonimizált elemzési adatokat (a fenti meghatározás szerint) tároljuk elemzési célokból. Ezekkel az adatokkal nem tudjuk beazonosítani a személyeket, mert nem tartalmaznak neveket, e-mail címeket vagy egyéb azonosítókat. Ha azonban a vonatkozó jogszabályok betartása (például az érintettek kérelmeinek nyilvántartására és azokra adott válaszainkra vonatkozó követelményeknek való megfelelés), vagy jogaink megállapítása, gyakorlása vagy védelme érdekében (például a Szolgáltatási Feltételeink érvényesítésének folytatása érdekében) meg kell őriznünk a fiókjában található adatokat, a fiókjában azokat az adatokat tároljuk, amelyek az említett célok eléréséhez szükségesek, mindaddig, amíg az ilyen célok elérése szükséges marad, és az érintett adatokat kizárólag az említett célok eléréséhez használjuk fel, még akkor is, ha Ön kéri fiókjának törlését.

Az Ön eszközén tárolt adatokhoz való, Szolgáltatásaink általi hozzáférés módosítása: Az eszközén található „Beállítások” alkalmazáson keresztül szabályozhatja Szolgáltatásaink hozzáférését az Ön eszközén tárolt adatokhoz. Például, visszavonhatja Szolgáltatásaink hozzáférési jogosultságát a hálózati eszközökhöz és a helymeghatározási adatokhoz, továbbá Szolgáltatásaink más alkalmazásokkal való integrációját.

Push-értesítések kikapcsolása: Ha eszközén aktiválja a push-értesítéseinket, akkor mobilalkalmazásainkon keresztül alkalmanként push-értesítéseket küldhetünk Önnek játékfrissítésekről, a legjobb pontszámokról és egyéb, Önt érdeklő információkról. Bármikor kikapcsolhatja az ilyen típusú értesítéseket, ha módosítja a mobil eszközén a vonatkozó beállításokat.

Célzott reklámok.

Egyes országokban az 5. bekezdésben (Célzott reklámok) leírt célzott reklámozási tevékenységekhez az Ön hozzájárulását kérjük, amikor Ön először elindítja a játékainkat. Ha Ön megadja az említett hozzájárulását, azt később bármikor visszavonhatja a Beállítások > Feltételek és adatvédelem menüpontban. Minden más országban az 5. bekezdésben (Célzott reklámok) leírt célzott reklámozási tevékenységeket a Beállítások > Feltételek és adatvédelem menüpontban tilthatja le. Amennyiben kikapcsolja a célzott hirdetéseket, továbbra is láthat hirdetéseket, de azok nem lesznek célzottak az Ön személyes adatai alapján, és ezt követően nem osztjuk meg személyes adatát AdTech-szolgáltatókkal célzott hirdetések céljából.

Úgy is dönthet, hogy megakadályozza az eszközéhez tartozó hirdetésazonosító felhasználását az érdeklődésalapú hirdetésekhez, vagy visszaállítja eszközének hirdetésazonosítóját az eszköz beállításainak megváltoztatásával. A beállítások eszközönként eltérőek, de a hirdetésazonosító beállításokat általában az eszköz beállításainak „adatvédelem” vagy „hirdetések” menüpontja alatt találja.
A Meta platformokon történő hirdetési beállítások frissítéséhez be kell jelentkeznie a fiókjába az adott platformon, és ott frissítenie kell a beállításokat. Az AdTech-szolgáltatókkal kapcsolatos adatvédelmi beállításait és hirdetési preferenciáit az AdTech-szolgáltatók vonatkozó adatkezelési tájékoztatóiban leírtak szerint is frissítheti.

Adatvédelmi jogok gyakorlására irányuló kérelem benyújtása: Előfordulhat, hogy az Önre vonatkozó jogszabályok alapján adatvédelmi jogokkal rendelkezik. Az adatvédelmi jogok gyakorlására irányuló kérelem benyújtásának módjáról további információkat a következő bekezdésben talál.

7. AZ ADATVÉDELMI JOGOK GYAKORLÁSÁRA IRÁNYULÓ KÉRELMEK

Az Ön személyes adatainak kezelésére vonatkozó adatvédelmi jogszabályoktól függően Önt megilletheti a következő adatvédelmi jogok egy része vagy mindegyike:

Hozzáférés a személyes adatokhoz: Önnek joga lehet hozzáférni az általunk kezelt személyes adataihoz.
Személyes adatok helyesbítése vagy törlése: Önnek joga lehet kérni tőlünk személyes adatainak helyesbítését vagy kiegészítését, ha azok helytelenek vagy hiányosak. Önnek joga lehet kérni tőlünk személyes adatainak törlését is, ha bizonyos feltételek teljesülnek.
A személyes adatok kezelésének korlátozása: Önnek joga lehet arra, hogy bizonyos feltételek teljesülése esetén kérje tőlünk személyes adatai kezelésének korlátozását.
Tiltakozás a személyes adatok kezelése ellen: Önnek joga lehet tiltakozni személyes adatainak bizonyos célokból történő kezelése ellen, amennyiben bizonyos feltételek teljesülnek.
Adathordozhatóság: Önnek joga lehet személyes adatait tagolt és széles körben használt formátumban megkapni, hogy azokat bizonyos feltételek fennállása esetén más társaságnál is felhasználhassa.
Jogosultság a következő tevékenységekből való kimaradásra:
- Célzott reklámozás: Ha Ön a játékainkkal játszik, személyes adatait a fenti 5. bekezdésben leírtak szerint célzott reklámozás céljából is kezelhetjük. Amennyiben nem kíván részt venni ilyen adatkezelésben, az adott játékban a Beállítások > Feltételek és adatvédelem menüpontban kapcsolhatja ki az említett célú adatkezelést.
- Értékesítés: Bizonyos, az adatkezelési tevékenységeinkre vonatkozó jogszabályok szerint a személyes adatok AdTech-szolgáltatókkal történő közzététele a személyes adatok „értékesítésének” minősül. Az alkalmazandó jogszabályoktól függően előfordulhat, hogy Önnek joga van arra, hogy megtiltsa nekünk azt, hogy személyes adatait harmadik feleknek értékesítsük. Amennyiben nem kíván részt venni ilyen adat-átadásokban, az adott játékban a Beállítások > Feltételek és adatvédelem menüpontban kapcsolhatja ki az említett célú adatkezelést.
Megkülönböztetéstől való mentességhez való jog: Az alkalmazandó jogszabályoktól függően előfordulhat, hogy Önnek joga van arra, hogy e jogok gyakorlása miatt ne részesüljön megkülönböztetett bánásmódban. Felhívjuk azonban figyelmét, hogy amennyiben e jogok gyakorlása korlátozza a személyes adatok kezelésére vonatkozó képességünket (például törlési kérelem esetén), akkor előfordulhat, hogy a továbbiakban nem tudjuk Önnek termékeinket és szolgáltatásainkat nyújtani, illetve Önnel a korábbiakhoz hasonló módon együttműködni.
Jogorvoslathoz való jog: Amennyiben elutasítjuk a fenti jogok valamelyikének gyakorlására irányuló kérelmét, Önnek joga lehet jogorvoslathoz a döntésünkkel szemben. Ilyen esetben értesítjük Önt a kérelem elutasításának okairól és a döntéssel szembeni jogorvoslat módjáról.
A hozzájárulás visszavonásához való jog: Bizonyos körülmények között az Ön hozzájárulását kérjük személyes adatainak kezeléséhez. Ilyen esetekben, ha Ön megadta a hozzájárulását, jogosult lehet bármikor visszavonni azt. Ha visszavonja hozzájárulását, ez nem érinti személyes adatai visszavonás előtti kezelésének jogszerűségét.

Adatvédelmi jogainak gyakorlására irányuló kérelmét az alábbi „Kapcsolat” részben leírt bármely módon benyújthatja. Kérelmében kérjük, írja le, hogy mely jogait kívánja gyakorolni, és hogyan szeretné, hogy segítsünk Önnek. Előfordulhat, hogy információkat kell kérnünk Öntől, annak érdekében, hogy ellenőrizhessük személyazonosságát és azt, hogy jogosult-e a kérelem benyújtására. Ezek biztonsági intézkedések, amelyek biztosítják, hogy ne adjuk ki személyes adatait olyan személyeknek, akik nem jogosultak azok megismerésére, illetve más módon történő kezelésére. Előfordulhat továbbá, hogy további információkat kérünk Öntől kérésével kapcsolatban, hogy tisztázzuk annak pontos tartalmát és gyorsítsuk annak megválaszolását. Az adatvédelmi jogok gyakorlására irányuló kérelmekre az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően válaszolunk.

8. GYERMEKEK

Nem áll szándékunkban, hogy 12 éves vagy ennél fiatalabb gyermekektől személyes adatokat gyűjtsünk, és tudatosan nem végzünk ilyen tevékenységet. Ha egy 12 éves vagy ennél fiatalabb alatti gyermek személyes adatokat adott meg nekünk, arra kérjük a gyermek szülőjét vagy gyámját, hogy vegye fel velünk a kapcsolatot, és kérje a személyes adatok törlését a rendszerünkből. Ha úgy gondolja, hogy rendelkezünk gyermekekkel kapcsolatos információkkal, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!

Ha Ön 12 évnél idősebb, de 18 évnél fiatalabb (vagy az Ön országában érvényes nagykorúsági korhatárnál fiatalabb, ha az 18 évnél magasabb), akkor Önnek meg kell kérnie a szülőjét vagy gyámját, hogy olvassa el a jelen Adatkezelési Tájékoztatót, mivel szülője vagy gyámja engedélye nélkül nem használhatja Szolgáltatásainkat. A szülők a „Beállítások” menü szülői felügyeleti beállításain keresztül engedélyezhetik vagy letilthatják a csevegést, az alkalmazáson belüli fizetéseket és bizonyos egyéb funkciókat. A szülői felügyelet aktiválását követően az említett funkciók előre beállított jelszó megadása nélkül nem módosíthatók. Ha tudomásunkra jut, hogy egy felhasználó még nem érte el a nagykorúságot, az alkalmazandó jogszabályoknak való megfelelés érdekében módosíthatjuk személyes adatai kezelésének módját.

9. BIZTONSÁG

Fizikai, műszaki, elektronikus és eljárási intézkedéseket alkalmazunk a személyes adatok jogosulatlan kezelésével szembeni védelem érdekében, ideértve a tűzfalakat, adattitkosítási technológiákat, belső adatbiztonsági eljárásokat, valamint adatvédelmi és adatfeldolgozói megállapodásokat azokkal a szervezetekkel, amelyek megkapják tőlünk az Ön személyes adatait. Ugyanakkor, egyetlen szerver, számítógép, hírközlési hálózat vagy rendszer, illetve interneten keresztül történő adatátvitel sem lehet 100%-osan biztonságos. Ennek eredményeként, bár igyekszünk védeni az Ön személyes adatait, nem tudjuk biztosítani vagy garantálni az Ön által nekünk vagy a Szolgáltatásainkon keresztül továbbított személyes adatok biztonságát.

10. HARMADIK FELEK WEBHELYEI

Szolgáltatásaink hivatkozásokat tartalmazhatnak harmadik felek webhelyeire, bővítményeire és alkalmazásaira. Hacsak nem tesszük közzé, linkeljük be a jelen Adatkezelési Tájékoztatót, vagy hivatkozunk arra kifejezetten, a jelen Adatkezelési Tájékoztató nem vonatkozik harmadik felek, illetve azok webhelyeinek és online szolgáltatásainak adatkezelési gyakorlataira, és az ilyen harmadik fél-gyakorlatokért nem vállalunk felelősséget. A harmadik felek adatkezelési gyakorlatainak megismeréséhez kérjük, ismerje meg az adott harmadik fél adatkezelési tájékoztatóját.

11. ADATMEGŐRZÉS

A személyes adatok megőrzésének időtartama attól függ, hogy milyen célból gyűjtjük és kezeljük az adatokat, valamint attól, hogy mennyi ideig szükséges azok megőrzése az alkalmazandó jogszabályoknak való megfelelés érdekében (ideértve a jogi, szabályozási, számviteli, illetve jelentéstételi kötelezettségek teljesítését), a jogi igények megállapítása, érvényesítése vagy védelme érdekében, illetve annak érdekében, hogy az adatok rendelkezésre álljanak a bíróságok, hatóságok, illetve más illetékes szervek számára. Azt követően, hogy a személyes adatok szükségtelenné váltak azokhoz a célokhoz, amelyekből gyűjtöttük őket, illetve a jogi kötelezettségeknek való megfeleléshez, a fennálló jogokkal kapcsolatban, illetve a bíróságok vagy hatóságok számára történő adatszolgáltatáshoz, töröljük az adatokat.

12. A JELEN ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA

Időről időre felülvizsgálhatjuk a jelen Adatkezelési Tájékoztatót, és a frissített Adatkezelési Tájékoztatót ezen az oldalon tesszük közzé. Amikor megváltoztatjuk a jelen Adatkezelési Tájékoztatót, megváltoztatjuk a jelen Adatkezelési Tájékoztató elején szereplő dátumot. Ha lényeges változtatásokat hajtunk végre jelen Adatkezelési Tájékoztatóban, arról értesítjük az érintetteket a nyilvántartott e-mail címükre küldött e-mailben, a Szolgáltatásainkon jól látható helyen történő közzététellel, vagy más megfelelő kommunikációs csatornán keresztül. Bármely új tájékoztató az általunk történő közzétételének napjától hatályos.

13. KAPCSOLAT

Ha kérdése merül fel az adatvédelmi gyakorlatunkkal, illetve az adatkezelési tevékenységeinkkel kapcsolatban, vagy szeretné gyakorolni az adatvédelmi jogszabályok által biztosított jogait, vegye fel velünk a kapcsolatot a privacy@dreamgames.com címen.

Dream Games
Cím: Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) No: 102/106 Şişli / Isztambul / Törökország