Dream Gamesov Pravilnik o zaštiti privatnosti

Opći uvjeti poslovanja
Pravilnik o zaštiti privatnosti
Hrvatski

Datum stupanja na snagu: 4. ožujka 2026. godine

1. UVOD

Mi, društvo Dream Games Dijital Teknolojiler A.Ş., smo tehnološka tvrtka koja dizajnira i razvija mobilne igre te upravlja njima. Ovim Pravilnikom o zaštiti privatnosti objašnjavamo kako i zašto prikupljamo, pohranjujemo, upotrebljavamo, otkrivamo i na drugi način obrađujemo osobne podatke koje prikupljamo putem naše web-stranice, internetskih oglasa i mobilnih igara (skupno, naše "Usluge"). Ovaj Pravilnik o zaštiti privatnosti ne primjenjuje se ni na koje druge podatke koje prikupljamo, poput podataka koje prikupljamo izvanmrežno, od kandidata za posao ili od radnika.

Ako imate prebivalište u SAD-u, molimo da pročitate i našu Dopunsku izjavu o zaštiti privatnosti za SAD, koja uključuje Pravilnik o zaštiti privatnosti u skladu s kalifornijskim Zakonom o zaštiti privatnosti potrošača. Ako imate prebivalište u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj (skupno, "EGP+"), molimo da pročitate i našu Dopunsku izjavu o zaštiti privatnosti za EGP+. Ako imate prebivalište u Južnoj Koreji, molimo da pročitate i našu Dopunsku izjavu o zaštiti privatnosti za Koreju. Ako imate prebivalište u Turskoj, molimo da pročitate i našu Dopunsku izjavu o zaštiti privatnosti za Tursku. Ako imate prebivalište u Brazilu, molimo da pročitate i našu Dopunsku izjavu o zaštiti privatnosti za Brazil.

Ako imate nedoumice u vezi s davanjem podataka nama ili njihovom upotrebom na način opisan u ovom Pravilniku o zaštiti privatnosti, molimo da pročitate članak 6. (Kontrola nad Vašim podacima) i članak 7. (Zahtjevi za ostvarivanje prava na privatnost) ovog Pravilnika o zaštiti privatnosti, ili nas kontaktirajte na privacy@dreamgames.com.

2. KOJE VRSTE OSOBNIH PODATAKA PRIKUPLJAMO I KAKO IH PRIKUPLJAMO

Osobni podaci koje prikupljamo izravno od Vas

Možemo prikupljati sljedeće vrste osobnih podataka od Vas, ovisno o tome kako koristite naše Usluge i gdje se nalazite:

  • Kontaktne podatke, uključujući Vašu državu ili regiju, ime, prezime, e-mail adresu ili korisničko ime.
  • Sadržaj koji generiraju korisnici, uključujući sve datoteke, dokumente, videozapise, slike, podatke ili informacije koje odlučite učitati ili prenijeti putem svoje komunikacije s nama ili tijekom korištenja naših Usluga.
  • Informacije o profilu i igri, kao što su Vaš nadimak, avatar ili profilna slika; Vaš napredak u igri, rezultati, postignuća i plaćanja (uključujući za što ste platili, kada i u kojem iznosu); natjecanja na koja se prijavite; pojedinosti o tome kako i kada koristite naše Usluge; te informacije o Vašem članstvu i sudjelovanju u timovima u okviru naših Usluga, uključujući poruke koje šaljete na timskim forumima.
  • Podaci iz anketa, uključujući povratne informacije i ocjene koje dajete u vezi s našim Uslugama.
  • Roditeljske informacije, uključujući e-mail adresu Vašeg roditelja i PIN koji će se izraditi, samo ako aktivirate postavku roditeljskog nadzora u našim Uslugama.

Informacije koje prikupljamo automatski

Ovisno o tome s kojim od naših Usluga stupate u interakciju i o Vašoj lokaciji, možemo automatski prikupljati i obrađivati sljedeće vrste osobnih podataka:

  • Analitičke podatke, uključujući korisnički identifikator koji je povezan s pojedinostima o načinu na koji koristite naše igre, oglase i druge Usluge te kako s njima stupate u interakciju; podaci o događajima i konverzijama u vezi toga kako i kada koristite naše Usluge; informacije o uređaju koji koristite za pristup našim Uslugama; Vaša adresa internetskog protokola ("IP"); povijest pregledavanja i interakcije s našom internetskom stranicom; operativni sustav i verzija; vrsta i verzija internetskog preglednika i ostale pojedinosti u vezi s radom naših Usluga na Vašem uređaju, uključujući zapise o rušenju sustava i dijagnostičke informacije (kao što su trajanje baterije, vrijeme učitavanja, latencija, broj sličica u sekundi ili druga tehnička dijagnostika);
  • Podatke o interakciji s oglasima, koji uključuju detalje o načinu na koji komunicirate s oglasima, kao što su duljina vremena pregledavanja oglasa, svi klikovi ili druge interakcije s oglasom te detalji o sadržaju oglasa i gdje je prikazan;
  • Podatke o uređaju, uključujući Vaše trajne i netrajne jedinstvene identifikatore uređaja, identifikator za dobavljače ("IDFV") na iOS-u, App Set identifikator na Androidu, identifikator centra za igre i identifikatore oglasa, koji su alfanumerički nizovi koje pruža operativni sustav vašeg mobilnog uređaja i koji ostaju dosljedni u svim aplikacijama različitih izdavača dok ih ne resetirate ili deaktivirate (npr. Identifikator za oglašivače ("IDFA") za iOS uređaje i Googleov identifikator oglašavanja ("GAID") za Android uređaje);
  • Podatke o približnoj lokaciji, uključujući Vašu približnu lokaciju na temelju Vaše IP adrese ;
  • Komercijalne informacije, kao što su proizvodi i usluge koji su plaćeni, pribavljeni ili razmatrani, ili druga povijest ili tendencije potrošnje; i
  • Pretpostavljeni interesi, koji su zaključci o vašim interesima i preferencijama na temelju osobnih podataka prikupljenih o vama.

Osobni podaci koje prikupljamo od trećih osoba

Većina osobnih podataka koje prikupljamo o Vama dolazi izravno od Vas kada igrate naše igre ili stupate u interakciju s našim Uslugama. Međutim, također možemo prikupljati osobne podatke od trećih osoba u sljedećim okolnostima:

  • Društvene mreže: Kada stupate u interakciju s našim Uslugama putem različitih društvenih mreža, na primjer kada označite da Vam se "Sviđa" naša službena stranica na Facebooku ili nas pratite, ili podijelite sadržaj naše službene stranice na Googleu, Facebooku, X-u ili drugim društvenim mrežama, možemo primiti određene informacije o Vama. Podaci koje primamo ovise o Vašim postavkama privatnosti na toj društvenoj mreži i mogu uključivati ime, profilnu sliku i popis prijatelja. Uvijek biste trebali pregledati i, ako je potrebno, prilagoditi svoje postavke privatnosti na internetskim stranicama trećih osoba, društvenim mrežama i uslugama prije nego što svoje osobne podatke učinite javno dostupnima i/ili povežete ili spojite svoj račun na jednoj usluzi s drugim uslugama.
  • Internet trgovine: Kada preuzmete naše mobilne aplikacije ili izvršite plaćanja unutar aplikacije putem Apple App Storea, Google Playa ili drugih Internet trgovina, zaprimamo osobne podatke o Vašem uređaju, računu i plaćanjima. Ne dobivamo pristup podacima o Vašoj kreditnoj kartici ili bankovnom računu kada izvršite plaćanja unutar aplikacije putem ovih trgovina. Osobni podaci koje zaprimamo od ovih trećih društava mogu ovisiti o Vašim postavkama privatnosti kod njih.
  • Informacije koje primamo od autentifikacijskih usluga koje povežete s našom Uslugom: Neki dijelovi naših Usluga mogu Vam omogućiti prijavu putem društvene mreže ili autentifikacijske usluge treće osobe, kao što su Facebook, Google i Apple. Te će usluge potvrditi Vaš identitet i pružiti Vam mogućnost dijeljenja određenih osobnih podataka s nama, što može uključivati Vaše ime, e-mail adresu i korisnički identifikator povezan s trećom osobom, profilnu sliku te, u slučaju Facebooka, imena i avatare Vaših Facebook prijatelja koji već igraju naše igre. Podaci koje primamo ovise o pravilima te treće osobe i o Vašim postavkama privatnosti na stranici te treće osobe. U slučajevima u kojima je to dostupno, moći ćete vidjeti tko od Vaših prijatelja igra istu igru te njihov napredak u igrama (a oni će moći vidjeti Vas i Vaš napredak) ili pristupiti drugim funkcijama koje stavimo na raspolaganje u našim igrama i drugim Uslugama, poput pozivanja prijatelja na igru. Možete odabrati da nam uskratite pristup Vašoj e-mail adresi u dijaloškom okviru Facebooka koji Vam se prikaže kada prvi put povežete svoj Facebook račun sa svojim Dream Games profilom.

    • Prijava putem Facebooka neće nam omogućiti objavljivanje ikakvog sadržaja na Vašoj stranici bez Vašeg dopuštenja te nećemo primati nikakve informacije o Vašim Facebook prijateljima koji ne igraju naše igre. Ako ne želite da Vaši Facebook prijatelji mogu vidjeti Vaš napredak u našim igrama, to možete spriječiti odspajanjem Vašeg Facebook računa od naših igara i ažuriranjem dopuštenja za aplikacije unutar Vaših Facebook postavki.

    Ako odlučite ne povezati svoj Dream Games profil sa svojim Facebook, Google ili Apple računom, osobni podaci koje prikupljamo kada igrate naše igre bit će povezani s nasumično generiranim korisničkim identifikatorom, a ne s informacijama koje bi Vas mogle izravno identificirati, no prikupljat ćemo identifikatore koji postoje na razini uređaja i druge informacije povezane s tim identifikatorima kako je opisano gore. Preporučujemo da pročitate Facebookova Pravila o privatnosti i s vremena na vrijeme pregledate svoje postavke privatnosti kako biste bili sigurni da u potpunosti razumijete kako se Vaši podaci s Facebooka dijele.

  • Metina usluga Naprednog mjerenja za mobilne uređaje (AMM): Možemo primati neagregirane analitičke podatke s mobilnih uređaja na razini uređaja („Podaci o mjerenju mobilnih uređaja”) od društva Meta Platforms, Inc. i njegovih povezanih društava (skupno "Meta") putem njihove usluge Naprednog mjerenja za mobilne uređaje (AMM). Ovi se podaci odnose na korisnike koji su preuzeli naše igre (npr. Royal Match ili Royal Kingdom) putem oglasa na Meti i mogu uključivati interakcije na razini događaja i identifikatore uređaja. Ove podatke koristimo isključivo na agregiranoj i anonimnoj osnovi kako bismo procijenili učinkovitost naših kampanja oglašavanja na platformama Mete (uključujući Facebook, WhatsApp i Instagram), proveli kohortne analize i pružili informacije našim internim sustavima za analizu poslovnih podataka.
  • Pružatelji usluga oglašavanja: Surađujemo s oglasnim mrežama trećih strana i pružateljima oglašivačke tehnologije (zajednički nazvani "Pružatelji usluga oglašavanja") kako bismo korisnicima naših Usluga isporučivali oglase kada testiramo ili nudimo verzije naših Usluga koje podržavaju oglase, te korisnicima web-mjesta i usluga kojima ne upravljamo. Ovisno o vašim postavkama privatnosti, od Pružatelja usluga oglašavanja možemo primati Analitičke podatke, Podatke o interakciji s oglasima, Podatke o uređajima, Komercijalne informacije i Pretpostavljene interese. Za više informacija o svrhama u koje koristimo ove podatke pogledajte Odjeljak 5 (Ciljano oglašavanje) u nastavku.
  • Ostali izvori: Također možemo prikupljati osobne podatke iz javno dostupnih izvora, od trećih osoba koje dobiju Vašu prethodnu privolu da nam pošalju Vaše osobne podatke ili putem transakcija kao što su pripajanja i spajanja.

3. SVRHE OBRADE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA

Vaše osobne podatke možemo upotrebljavati u sljedeće svrhe, ovisno o tome kakva je Vaša interakcija s našim Uslugama i ovisno o Vašoj lokaciji:

  • kako bismo mogli personalizirati Vaš profil u igri, pružati naše igre (uključujući društvene elemente naših igara, kao što su timska igra i natjecanja), kako bismo osigurali da usluge koje ste platili budu aktivirane u igrama te kako bismo Vam pružili korisničku podršku igračima ako Vam je potrebna;
  • kako bismo mogli optimizirati naše igre za Vas i za uređaj koji koristite, kao i isporučivati prilagođene događaje, ponude i promocije unutar igre;
  • za upravljanje našom organizacijom i njezinim svakodnevnim poslovanjem;
  • kako bismo verificirali Vaš identitet i pravo na proizvode ili Usluge kada nam se obratite ili pristupite našim Uslugama;
  • kako bismo zatražili Vaše sudjelovanje u našim anketama o našoj organizaciji, organizacijama s kojima surađujemo i našim Uslugama;
  • kako bismo pomogli u održavanju sigurnosti, zaštite i integriteta naše imovine i Usluga, tehnološke opreme i poslovanja;
  • za upravljanje našim igrama i drugim Uslugama te za njihovo poboljšanje i optimizaciju;
  • radi personalizacije naših Usluga, razumijevanja naših korisnika i njihovih preferencija u svrhu poboljšanja korisničkog iskustva i uživanja u korištenju naših Usluga te radi poboljšanja iskustva naših korisnika;
  • radi pružanja pristupa određenim područjima, funkcijama i značajkama naših Usluga, uključujući društvene značajke i natjecanja za više igrača;
  • radi komunikacije s Vama u vezi s informacijama povezanima s Uslugama, uključujući potvrde, tehničke obavijesti, ažuriranja, sigurnosna upozorenja te poruke korisničke podrške i administrativne poruke;
  • kako bismo omogućili igračima međusobnu komunikaciju u igrama ili na našim računima na društvenim mrežama;
  • radi odgovaranja na Vaše komentare i upite te pružanja usluga korisničke podrške;
  • radi sprječavanja potencijalno zabranjenih ili nezakonitih aktivnosti, uključujući varanje ili prijevaru, te radi zaštite naših igrača;
  • radi mjerenja interesa za naše Usluge;
  • radi osiguranja interne kontrole kvalitete;
  • kako bi nam se omogućilo poštovanje zakona koji se primjenjuju na nas, radi sprječavanja prijevara, osiguranja sukladnosti s našim Općim uvjetima poslovanja ili, u slučajevima u kojima je to potrebno, kako bismo obranili, koristili ili ustanovili naša zakonska prava, uključujući naša prava na temelju naših Općih uvjeta poslovanja;
  • radi aktivacije, verifikacije i provedbe postavki roditeljskog nadzora;
  • radi poštovanja ugovornih i zakonskih obveza i zahtjeva;
  • kako bismo pružili podršku putem naših kanala korisničke podrške kada se to zatraži;
  • za provođenje internih istraživanja i analiza;
  • kako bismo procijenili i proveli reorganizaciju, restrukturiranje, pripajanje, spajanje ili potpunu ili djelomičnu prodaju ili prijenos našeg poslovanja ili imovine ("Poslovna transakcija"), i
  • kako bismo sudjelovali u marketinškim aktivnostima i pružali vam oglašavanje.

4. OTKRIVANJE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA

Možemo otkriti osobne podatke sljedećim vrstama trećih osoba i u dolje navedenim okolnostima.

  • Ostali korisnici u Vašoj internetskoj zajednici: Ako sudjelujete u bilo kojoj od naših internetskih zajednica ili šaljete virtualni dar u obliku virtualnih predmeta drugim korisnicima u okviru naših Usluga, možemo otkriti podatke o Vašem profilu drugim članovima internetske zajednice, uključujući Vaš nadimak, profilnu sliku ili avatar, Vaše rezultate i postignuća u igri, darovane predmete i sve druge informacije koje odlučite uključiti u profil koji se prikazuje drugim članovima internetske zajednice.
  • Pružatelji usluga natjecanja, nagradnih igara i anketa: Možemo otkriti osobne podatke trećim osobama koje nam pomažu u provedbi naših natjecanja, nagradnih igara ili anketa te obradi odgovora.
  • Pružatelji usluga: Možemo otkriti Vaše osobne podatke našim pružateljima usluga. Vrste pružatelja usluga (izvršitelja obrade podataka) kojima povjeravamo osobne podatke uključuju društva koja nam (i) pružaju informatičke i povezane usluge; (ii) pomažu u aktivnostima korisničke podrške; (iii) pružaju usluge analitike i tražilica koje nam pomažu u poboljšanju i optimizaciji naših Usluga; i (iv) pružaju bilo kakve popratne aktivnosti u vezi s našim Uslugama. Sklopili smo odgovarajuće ugovore s pružateljima usluga koji im zabranjuju korištenje ili dijeljenje osobnih podataka, osim ako je to nužno za obavljanje ugovorenih usluga u naše ime i za naš račun ili radi usklađivanja s mjerodavnim zakonskim zahtjevima.
  • Otkrivanje podataka radi zaštite naših prava, Vaših prava ili prava drugih osoba (npr. ako je to potrebno na temelju zakona, i slična otkrivanja): Možemo pristupiti Vašim osobnim podacima, pohraniti ih i otkriti trećim osobama, kao što su pravni savjetnici i tijela za provedbu zakona, ako smatramo da je to nužno ili prikladno: (i) radi postupanja po zahtjevima tijela za provedbu zakona ili čuvanje nacionalne sigurnosti te u pravnim postupcima, kao što su sudski nalog ili sudski poziv; (ii) kako bismo odgovorili na Vaše zahtjeve; (iii) kako bismo zaštitili prava, imovinu ili sigurnost Vas, nas ili drugih osoba; (iv) kako bismo proveli naša pravila ili ugovore; (v) kako bismo naplatili iznose koji nam se duguju; (vi) kada vjerujemo da je otkrivanje nužno ili prikladno radi sprječavanja fizičkih ozljeda ili financijskog gubitka ili u vezi s istragom ili kaznenim progonom nezakonite aktivnosti na koju se sumnja ili koja je stvarno dokazana; (vii) u vezi s postavljanjem, ostvarivanjem ili obranom pravnih zahtjeva; ili (viii) ako u dobroj vjeri smatramo da je otkrivanje na nekoj drugoj osnovi nužno ili preporučljivo.
  • Pružatelji usluga oglašavanja: Surađujemo s Pružateljima usluga oglašavanja kako bismo isporučili oglase i personalizirani sadržaj na internetskim stranicama i uslugama kojima ne upravljamo te na drugim uređajima. Dodatno, s vremena na vrijeme, testiramo ili nudimo verzije naših Usluga koje podržavaju oglase. Ako preuzmete ili koristite verziju bilo koje od naših Usluga koja podržava oglase, možemo otkriti vaše osobne podatke Pružateljima usluga oglašavanja kako bismo im omogućili prikazivanje oglasa trećih strana unutar naših Usluga. Pružatelji usluga oglašavanja s kojima surađujemo mogu prikupljati informacije izravno iz preglednika ili s uređaja kada pojedinac posjeti naše Usluge putem kolačića ili drugih tehnologija za prikupljanje podataka. Te se informacije koriste za pružanje našeg ciljanog oglašavanjai prikupljanje podataka za njega, pružanje oglašavanja trećih osoba unutar naših Usluga, kao i za pružanje usluga povezanih s oglašavanjem kao što su izvještavanje, mjerenje uspješnosti, analitika i istraživanje tržišta. Molimo da pročitate niži članak 5. (Ciljano oglašavanje) za više informacija. U slučajevima u kojima je to dopušteno primjenjivim zakonima, također možemo otkriti osobne podatke Pružateljima usluga oglašavanja kako bismo im pomogli da Vam pošalju informacije za koje vjerujemo da će Vam biti interesantne.
  • Uz Vašu privolu: Možemo otkriti vaše osobne podatke određenim trećim osobama ili javno uz vašu privolu ili prema vašoj uputi, uključujući internetske trgovine koje želite posjetiti za kupovinu za virtualnih predmeta. Kao dodatan primjer, uz vašu privolu ili prema vašoj uputi, možemo objaviti vaše mišljenje na našim internetskim stranicama ili u okviru drugih Usluga.
  • Prodaja imovine i promjena kontrole: Možemo otkriti osobne podatke potencijalnim stjecateljima naše poslovne imovine i njihovim zastupnicima u svrhu procjene i sklapanja poslovnih transakcija.

5. CILJANO OGLAŠAVANJE

Oslanjamo se na Pružatelje usluga oglašavanja za prikazivanje ciljanih internetskih oglasa korisnicima internetskih stranica, igara i internetskih usluga drugih društava. Ti su oglasi usmjereni na korisnike za koje mi ili Pružatelji usluga oglašavanja smatramo da bi bili zainteresirani za naše Usluge. S vremena na vrijeme testiramo ili nudimo i verzije naših Usluga koje podržavaju oglase. Ako tijekom tog vremena kreirate račun ili počnete koristiti naše Usluge, unutar naših Usluga možete vidjeti oglase trećih osoba. Ako nam je dozvoljeno pružati vam ciljano oglašavanje ili vam pružati vlastite ciljane oglase na internetskim stranicama i aplikacijama trećih strana, možemo otkriti vaše Analitičke podatke, Podatke o interakciji s oglasima, Komercijalne informacije, Podatke o uređajima i Pretpostavljene interese našim Pružateljima usluga oglašavanja kako bi vam mogli prikazivati ​​ciljane oglase, mjeriti učinkovitost oglasa, ograničiti broj prikaza oglasa, personalizirati oglase koje vidite kako bi bili relevantniji za vas i u druge svrhe navedene u odgovarajućim pravilima o privatnosti Pružatelja usluga oglašavanja.

Pružatelji usluga oglašavanja koji obrađuju vaše osobne podatke za vlastite potrebe mogu kombinirati osobne podatke koje im mi otkrivamo s podacima koje su možda prikupili o istim pojedincima drugdje, primjerice kada ti pojedinci koriste druge internetske stranice i internetske usluge koje se oslanjaju na iste Pružatelje usluga oglašavanja. Ovaj Pravilnik o zaštiti privatnosti ne primjenjuje se na prikupljanje, upotrebu i otkrivanje Vaših osobnih podataka od strane tih Pružatelja usluga oglašavanja. Preporučujemo Vam da za više informacija pročitate pravilnike o zaštiti privatnosti Pružatelja usluga oglašavanja. Popis nekih Pružatelja usluga oglašavanja na koje se oslanjamo i njihovi pravilnici o zaštiti privatnosti mogu se pronaći ovdje.

Možete uskratiti privolu na personalizirano oglašavanje trećih osoba unutar naših Usluga tako da odete u Postavke > Uvjeti i privatnost. Ako uskratite privolu, i dalje ćete možda vidjeti oglase trećih osoba, ali ti oglasi neće biti personalizirani na temelju vaših osobnih podataka.

6. KONTROLA NAD VAŠIM INFORMACIJAMA

Postoje razni načini na koje možete kontrolirati kako naše Usluge obrađuju Vaše osobne podatke.

Brisanje ili resetiranje naših Usluga: Ako izbrišete naše igre sa svojeg mobilnog uređaja, više nećemo prikupljati osobne podatke putem naših igara na Vašem mobilnom uređaju te svi podaci povezani s našim Uslugama koji su pohranjeni na Vašem uređaju (što može uključivati Vaš napredak u igri) mogu biti izbrisani. Međutim, i dalje možemo obrađivati sve osobne podatke koje smo prikupili od Vas prije nego što ste izbrisali naše igre sa svojeg mobilnog uređaja. Također možete resetirati svoj mobilni oglašivački identifikator putem svojeg telefona, a u tom slučaju ćete se nama i našim oglašivačkim partnerima prikazati kao novi korisnik koji nije povezan ni s kojom prethodnom aktivnošću ili podacima.

Brisanje Vašeg računa: Ako želite u potpunosti izbrisati svoj Račun, molimo idite na Postavke > Uvjeti i privatnost > Izbriši Račun i slijedite prikazane upute. Molimo, imajte na umu da će, ako izbrišete svoj Račun, sav Vaš napredak u našim igrama i svi nepotrošeni virtualni predmeti biti izgubljeni te ih nećemo moći vratiti u budućnosti. Nakon što izbrišete svoj Račun, deidentificirat ćemo podatke povezane s Vašim Računom i zadržat ćemo samo deidentificirane Analitičke podatke (kako su definirani gore) u analitičke svrhe. Pomoću ovih podataka ne možemo identificirati osobe jer oni ne sadrže imena, e-mail adrese ili druge identifikatore. Međutim, ako moramo zadržati podatke na Vašem Računu radi poštivanja s primjenjivih zakona (kao što su zahtjevi za čuvanje evidencije o zahtjevima ispitanika i načinu na koji smo na njih odgovorili sukladno primjenjivim zakonima o zaštiti privatnosti) ili radi uspostavljanja, ostvarivanja ili obrane naših prava (kao što je nastavak provedbe naših Općih uvjeta poslovanja), zadržat ćemo podatke na Vašem Računu koji su nužni za ispunjenje tih svrha, onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje tih svrha, te ćemo ih koristiti isključivo za ispunjenje tih svrha, čak i ako nas zatražite da se Vaš Račun izbriše.

Promjena pristupa naših Usluga podacima na Vašem uređaju: Možete kontrolirati pristup koji naše Usluge imaju podacima na Vašem uređaju putem aplikacije "Postavke" na Vašem uređaju. Na primjer, možete povući privolu za pristup naših Usluga Vašim mrežnim uređajima i podacima o lokaciji te za integraciju s Vašim drugim aplikacijama.

Deaktivacija push obavijesti: Ako aktivirate naše push obavijesti na razini svojeg uređaja, povremeno Vam možemo slati push obavijesti putem naših mobilnih aplikacija s ažuriranjima igre, najboljim rezultatima i drugim obavijestima koje bi Vam mogle biti zanimljive. U svako doba možete onemogućiti primanje ove vrste komunikacije promjenom odgovarajućih postavki na Vašem mobilnom uređaju.

Ciljano oglašavanje.

  • U određenim državama tražimo Vašu privolu za sudjelovanje u aktivnostima ciljanog oglašavanja opisanima u članku 5. (Ciljano oglašavanje) kada prvi put pokrenete naše igre. Ako date privolu, možete ju naknadno povući u svako doba odlaskom na Postavke > Uvjeti i privatnost. U svim ostalim državama možete onemogućiti aktivnosti ciljanog oglašavanja opisane u članku 5. (Ciljano oglašavanje) odlaskom na Postavke > Uvjeti i privatnost. Ako onemogućite ciljano oglašavanje, i dalje možete vidjeti oglase, ali to oglašavanje neće biti ciljano po osnovi korištenja Vaših osobnih podataka, i prestati ćemo dijeliti vaše osobne podatke s Pružateljima usluga oglašavanja za potrebe ciljanog oglašavanja.
  • Također možete onemogućiti da se oglasni identifikator Vašeg uređaja koristi za oglašavanje temeljeno na interesima, ili možete resetirati oglasni identifikator Vašeg uređaja promjenom postavki Vašeg uređaja. Postavke se razlikuju od uređaja do uređaja, ali postavke oglasnog identifikatora obično ćete pronaći pod "privatnost" ili "oglasi" u postavkama Vašeg uređaja.
  • Kako biste ažurirali svoje preferencije oglašavanja na Metinim platformama, morat ćete se prijaviti na svoj račun na toj platformi i tamo ažurirati svoje postavke. Također možete ažurirati svoje postavke privatnosti i oglašavanja pri Pružateljima usluga oglašavanja prateći korake navedene u njihovim predmetnim politikama privatnosti.

Podnošenje zahtjeva za ostvarivanje prava na privatnost: Sukladno zakonima koji se primjenjuju na nas, možda imate određena prava na privatnost. Molimo da pročitate sljedeći članak za više informacija o tome kako podnijeti zahtjev za ostvarivanje prava na privatnost koja možda imate.

7. ZAHTJEVI ZA OSTVARIVANJE PRAVA NA PRIVATNOST

Ovisno o zakonima o zaštiti privatnosti koji se primjenjuju na našu upotrebu Vaših osobnih podataka, možete imati neka ili sva od sljedećih prava na privatnost:

  • Pristup osobnim podacima: Možete imati pravo na pristup Vašim osobnim podacima koje koristimo.
  • Ispravak ili brisanje osobnih podataka: Možete imati pravo zatražiti nas da ispravimo ili dopunimo Vaše osobne podatke ako su netočni ili nepotpuni. Također možete imati pravo zatražiti nas brisanje Vaših osobnih podataka kada su ispunjeni određeni uvjeti.
  • Ograničenje obrade osobnih podataka: Možete imati pravo zatražiti nas ograničenje upotrebe Vaših osobnih podataka kada su ispunjeni određeni uvjeti.
  • Prigovor na obradu osobnih podataka: Možete imati pravo uložiti prigovor protiv određenih načina na koje koristimo Vaše osobne podatke kada su ispunjeni određeni uvjeti.
  • Prenosivost osobnih podataka: Možete imati pravo na primanje svojih osobnih podataka u strukturiranom i uobičajeno korištenom formatu kako biste te podatke mogli koristiti kod drugog društva kada su ispunjeni određeni uvjeti.

  • Pravo na uskraćivanje privole za:

    • Ciljano oglašavanje: Ako igrate naše igre, možemo koristiti Vaše osobne podatke u svrhe ciljanog oglašavanja kao što je opisano u gornjem članku 5. Možete uskratiti privolu unutar igre odlaskom na Postavke > Uvjeti i privatnost.
    • Prodaju: Neki zakoni koji se primjenjuju na našu obradu osobnih podataka kvalificiraju neka naša otkrivanja osobnih podataka Pružateljima usluga oglašavanja kao "prodaju" osobnih podataka. Možete imati pravo naložiti nam da ne prodajemo Vaše osobne podatke trećim osobama. Možete uskratiti privolu za takva otkrivanja unutar igre odlaskom na Postavke > Uvjeti i privatnost.
  • Pravo na nediskriminaciju: Možete imati pravo na to da ne budete podvrgnuti diskriminatornom postupanju zbog ostvarivanja ovih prava. Međutim, molimo da imate na umu da ako ostvarivanje ovih prava ograničava našu mogućnost obrade osobnih podataka (primjerice, u slučaju zahtjeva za brisanjem), možda Vam više nećemo moći pružati naše proizvode i usluge ili komunicirati s Vama na isti način.
  • Pravo na žalbu: Ako odbijemo poduzeti radnje zatražene u zahtjevu za ostvarivanje nekog od Vaših gore navedenih prava, možete imati pravo uložiti žalbu na našu odluku. U tim slučajevima obavijestit ćemo Vas o razlozima za odbijanje zahtjeva te Vam dati upute o načinu na koji možete uložiti žalbu na odluku.
  • Pravo na povlačenje privole: Postoje određene okolnosti u kojima tražimo Vašu privolu za obradu Vaših osobnih podataka. U tim slučajevima, ako ste dali privolu, možete imati pravo povući svoju privolu u svako doba. Ako povučete svoju privolu, to neće utjecati na zakonitost našeg korištenja Vaših osobnih podataka prije Vašeg povlačenja.

Kako biste podnijeli zahtjev za ostvarivanje svojih prava na privatnost, možete nas kontaktirati na bilo koji način opisan u članku "Kontaktirajte nas" u nastavku. U svojem zahtjevu, molimo da opišete koja prava ostvarujete i na koji način želite da Vam pomognemo. Možda ćemo morati zatražiti određene informacije od Vas kako bismo potvrdili Vaš identitet i utvrdili da imate pravo podnijeti dotični zahtjev. Ovo su sigurnosne mjere kojima se osigurava da ne otkrivamo osobne podatke nijednoj osobi koja ih nema pravo primiti, ili da na neki drugi način ne provodimo neovlaštenu obradu podataka. Također Vas možemo kontaktirati kako bismo zatražili dodatne informacije o Vašem zahtjevu radi pojašnjenja opsega Vašeg zahtjeva i ubrzavanja našeg odgovora. Odgovorit ćemo na zahtjeve za ostvarivanje prava na privatnost u skladu s primjenjivim zakonima.

8. DJECA

Nemamo namjeru prikupljati niti svjesno prikupljamo osobne podatke od djece u dobi od 12 godina i mlađe. Ako nam je dijete u dobi od 12 godina ili mlađe dalo osobne podatke, potičemo roditelja ili skrbnika djeteta da nas kontaktira kako bi zatražio da uklonimo te osobne podatke iz naših sustava. Ako smatrate da bismo mogli imati bilo kakve podatke dobivene od djece ili o djeci, molimo da nas kontaktirate.

Ako ste stariji od 12 godina, ali mlađi od 18 godina (ili dobi punoljetnosti u Vašoj državi, ako je ona viša od 18 godina), morate zatražiti od svojeg roditelja ili skrbnika da pročita ovaj Pravilnik o zaštiti privatnosti jer Vam nije dopušteno koristiti naše Usluge bez dopuštenja Vašeg roditelja ili skrbnika. Roditelji mogu omogućiti ili onemogućiti čavrljanje, plaćanja unutar aplikacije i određene druge značajke putem postavki roditeljskog nadzora u izborniku "Postavke". Nakon što se aktivira roditeljski nadzor, ove se postavke ne mogu mijenjati bez unaprijed postavljene lozinke. Ako doznamo da korisnik još nije postao punoljetan, možemo promijeniti način na koji koristimo njegove osobne podatke kako bismo se uskladili s primjenjivim zakonima.

9. SIGURNOST

Provodimo fizičke, tehničke, elektroničke i proceduralne mjere namijenjene zaštiti osobnih podataka od neovlaštene obrade, uključujući vatrozidove, tehnologije enkripcije podataka i interne protokole sigurnosti podataka te imamo sklopljene sporazume o zaštiti i obradi podataka s organizacijama koje od nas primaju Vaše osobne podatke. Međutim, ne može se jamčiti da su bilo koji poslužitelj, računalo ili komunikacijska mreža ili sustav, ili prijenos podataka putem interneta, 100% sigurni. Sukladno tome, iako nastojimo zaštititi Vaše osobne podatke, ne možemo osigurati niti jamčiti sigurnost bilo kojih osobnih podataka koje prenosite nama ili koje prenosite putem naših Usluga.

10. INTERNETSKE STRANICE TREĆIH OSOBA

Naše Usluge mogu sadržavati poveznice na internetske stranice, dodatke i aplikacije trećih osoba. Osim u slučajevima u kojima objavimo, stavimo poveznicu na ili izričito usvojimo ovaj Pravilnik o zaštiti privatnosti ili uputimo na njega, ovaj se Pravilnik o zaštiti privatnosti ne primjenjuje na, i mi nismo odgovorni za, bilo koje prakse postupanja s osobnim podacima internetskih stranica i internetskih usluga trećih osoba ili prakse trećih osoba. Kako biste se informirali o praksama postupanja s osobnim podacima trećih osoba, molimo da pročitate njihove pravilnike o zaštiti privatnosti.

11. ČUVANJE PODATAKA

Vremensko razdoblje tijekom kojeg čuvamo osobne podatke ovisi o svrhama za koje ih prikupljamo i koristimo te o tome koliko dugo ih moramo čuvati radi poštivanja primjenjivih zakona (uključujući u svrhu ispunjavanja bilo kakvih pravnih, regulatornih, poreznih, računovodstvenih ili izvještajnih zahtjeva), radi utvrđivanja, ostvarivanja ili obrane naših zakonskih prava, ili radi stavljanja podataka na raspolaganje sucima i sudovima ili nadležnim državnim tijelima. Nakon što osobni podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni, za ispunjavanje zakonskih zahtjeva, u vezi sa zakonskim pravima ili za sudove ili državna tijela, mi ih brišemo.

12. IZMJENE OVOG PRAVILNIKA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI

S vremena na vrijeme možemo ažurirati ovaj Pravilnik o zaštiti privatnosti, te ćemo ažurirani Pravilnik o zaštiti privatnosti objaviti na ovoj stranici. Kada učinimo izmjene u ovom Pravilniku o zaštiti privatnosti, promijenit ćemo datum na početku ovog Pravilnika o zaštiti privatnosti. Ako učinimo bitne izmjene u ovom Pravilniku o zaštiti privatnosti, obavijestit ćemo pojedince e-mailom na njihovu registriranu e-mail adresu, istaknutom objavom na našim Uslugama ili putem drugih odgovarajućih komunikacijskih kanala. Svaki novi pravilnik stupa na snagu na datum objave.

13. KONTAKTIRAJTE NAS

Ako imate bilo kakva pitanja o našim praksama zaštite privatnosti ili aktivnostima obrade osobnih podataka, ili biste željeli ostvariti svoja prava iz zakona o zaštiti privatnosti, možete nas kontaktirati na privacy@dreamgames.com.

Dream Games
Adresa: Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) No: 102/106 Şişli / Istambul / Turska