Předpis společnosti Dream Games
o ochraně osobních údajů

Podmínky používání služeb
Předpis o ochraně osobních údajů
Čeština

Datum účinnosti: 4. března 2026

1. ÚVOD

My, Dream Games Dijital Teknolojiler A.Ş., jsme technologická společnost, která navrhuje, vyvíjí a provozuje mobilní hry. V tomto Předpisu o ochraně osobních údajů vysvětlujeme, jakým způsobem a za jakým účelem shromažďujeme, ukládáme, používáme, zveřejňujeme a jinak zpracováváme osobní údaje, které shromažďujeme prostřednictvím našich webových stránek, online reklam a mobilních her (dále společně jen naše „Služby“). Tento Předpis o ochraně osobních údajů se nevztahuje na žádné jiné údaje, které shromažďujeme, například údaje shromažďované offline, od uchazečů o zaměstnání nebo od zaměstnanců.

Pokud máte bydliště v USA, přečtěte si také naše Doplňkové prohlášení o ochraně osobních údajů pro USA, které zahrnuje Předpis o ochraně osobních údajů podle kalifornského zákona o ochraně osobních údajů spotřebitelů. Pokud máte bydliště v Evropském hospodářském prostoru (EHP), Spojeném království Velké Británie a Severního Irska nebo Švýcarské konfederaci (dále jen „EHP+“), přečtěte si také naše Doplňkové prohlášení o ochraně osobních údajů pro EHP+. Pokud máte bydliště v Korejské republice, přečtěte si také naše Doplňkové prohlášení o ochraně osobních údajů pro Korejskou republiku. Pokud máte bydliště v Turecku, přečtěte si také naše Doplňkové prohlášení o ochraně osobních údajů pro Turecko. Pokud máte bydliště v Brazílii, přečtěte si také naše Doplňkové prohlášení o ochraně osobních údajů pro Brazílii.

Máte-li jakékoliv pochybnosti ohledně poskytování údajů naší společnosti nebo jejich použití, jak je popsáno v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, přečtěte si prosím článek 6 (Kontrola nad vašimi údaji) a článek 7 (Žádosti o uplatnění práv na ochranu osobních údajů) tohoto Předpisu o ochraně osobních údajů nebo nás kontaktujte na adrese privacy@dreamgames.com.

2. JAKÉ TYPY OSOBNÍCH ÚDAJŮ SHROMAŽĎUJEME A JAKÝM ZPŮSOBEM JE SHROMAŽĎUJEME

Osobní údaje shromažďované přímo od vás

Podle toho, jakým způsobem naše Služby používáte a kde se nacházíte, můžeme od vás shromažďovat následující typy osobních údajů:

  • Kontaktní údaje, včetně vaší země nebo regionu, jména, příjmení, e-mailové adresy nebo uživatelského jména.
  • Obsah vytvořený uživateli, včetně všech souborů, dokumentů, videí, obrázků, dat nebo informací, které se rozhodnete nahrát nebo přenášet prostřednictvím komunikace s námi nebo používáním našich služeb.
  • Informace o profilu a hraní, jako je vaše přezdívka, avatar nebo profilová fotografie; váš postup ve hře, skóre, úspěchy a platby (včetně toho, za co jste zaplatili, kdy a jaká byla částka); soutěže, kterých se účastníte; podrobnosti o tom, jak a kdy používáte naše Služby; a informace o vašem členství a účasti v týmech v rámci našich Služeb, včetně zpráv, které odesíláte na týmových fórech.
  • Informace z průzkumů, včetně zpětné vazby a hodnocení, které poskytujete v souvislosti s našimi Službami.
  • Informace o rodičích, včetně e-mailové adresy a PIN kódu vašich rodičů, které budou vytvořeny pouze v případě, že v našich Službách aktivujete nastavení rodičovské kontroly.

Informace, které shromažďujeme automaticky

Podle toho, jaké naše Služby používáte a kde se nacházíte, můžeme automaticky shromažďovat a zpracovávat následující typy osobních údajů:

  • Analytické údaje, včetně uživatelského ID, které je spojeno s podrobnostmi o tom, jak používáte naše hry, reklamy a další Služby; údajů o událostech a konverzích o tom, jak a kdy používáte naše Služby; informací o zařízení, které používáte k přihlašování k našim Službám; vaší adresu internetového protokolu (dále jen „IP“); historie prohlížení a interakce s naším webem; operačního systému a jeho verze; typu a verze internetového prohlížeče a dalších údajů souvisejících s fungováním našich Služeb na vašem zařízení, včetně záznamů o selhání a diagnostických informací (jako je výdrž baterie, doba načítání, latence, snímková frekvence či jiné technické diagnostiky);
  • Údaje o interakci s reklamami, které zahrnují podrobnosti o tom, jakým způsobem reagujete na reklamy, jako je doba, po kterou jste si reklamu prohlíželi, případné kliknutí na reklamu nebo jiná reakce na ni a podrobnosti o obsahu reklamy a místě, kde byla zobrazena;
  • Údaje o zařízení, včetně vašich trvalých a dočasných jedinečných identifikátorů zařízení, identifikátoru pro dodavatele (dále jen „IDFV“) v systému iOS, identifikátoru App Set ID v systému Android a identifikátoru Game Center ID a identifikátorů reklam, což jsou alfanumerické řetězce poskytované operačním systémem vašeho mobilního zařízení, které zůstávají stejné v aplikacích od různých vydavatelů, dokud je nevynulujete nebo nedeaktivujete (například identifikátor pro inzerenty (dále jen „IDFA“) v systému iOS a identifikátor Google Advertising (dále jen „GAID“) v systému Android);
  • Údaje o přibližné poloze, včetně vaší přibližné polohy odvozené z vaší IP adresy;
  • Obchodní informace, jako jsou produkty a služby, za které jste zaplatili, které jste získali nebo zvažovali, nebo jiné historie či tendence spotřeby; a
  • Odvozené informace, jako jsou informace o vašich zájmech a preferencích, vycházející z osobních údajů, které o vás byly shromážděny.

Osobní údaje shromážděné od třetích stran

Většina osobních údajů, které o vás shromažďujeme, pochází přímo od vás, když hrajete naše hry nebo používáte naše Služby. Osobní údaje však můžeme shromažďovat i od třetích stran, a to v následujících případech:

  • Sociální média: Když naše Služby používáte prostřednictvím různých sociálních sítí, například když „lajkujete“ naši oficiální stránku na Facebooku, sledujete nás nebo sdílíte obsah naší oficiální stránky na Google, Facebooku, X nebo jiných sociálních sítích, můžeme o vás získat některé informace. Údaje, které získáváme, závisejí na nastavení ochrany osobních údajů ve vaší sociální síti a mohou zahrnovat jméno, profilovou fotografii a seznam přátel. Než zveřejníte své osobní údaje a/nebo propojíte svůj účet v jedné službě s jinými službami, měli byste vždy zkontrolovat a v případě potřeby upravit nastavení ochrany osobních údajů na webových stránkách třetích stran, sociálních sítích a službách.
  •  Online obchody: Když si stáhnete naše mobilní aplikace nebo provedete platby v aplikaci prostřednictvím Apple App Store, Google Play nebo jiných online obchodů, obdržíme osobní údaje o vašem zařízení, účtu a platbách. Při platbách v aplikaci prostřednictvím těchto online obchodů nezískáváme přístup k údajům o vaší kreditní kartě nebo bankovním účtu. Osobní údaje, které od těchto třetích stran obdržíme, mohou záviset také na vašem nastavení ochrany osobních údajů u těchto společností.
  • Informace, které získáváme od autentizačních služeb, které připojujete k našim Službám: Některé části našich Služeb vám mohou umožnit přihlásit se prostřednictvím sociální sítě nebo autentizační služby třetí strany, jako je Facebook, Google a Apple. Tyto služby ověří vaši identitu a umožní vám s námi sdílet vybrané osobní údaje, například vaše jméno, e-mailovou adresu a uživatelské jméno spojené s třetí stranou, profilový obrázek a v případě Facebooku jména a avatary vašich přátel na Facebooku, kteří již naše hry hrají. Údaje, které obdržíme, závisejí na předpisech dané třetí strany a vašem nastavení ochrany osobních údajů na webu této třetí strany. Tam, kde je to možné, uvidíte, kteří z vašich přátel hrají stejnou hru a jaké mají herní pokroky (a oni budou moci vidět vás a vaše pokroky), nebo budete mít přístup k dalším funkcím, které v našich hrách a dalších službách nabízíme, například pozvání přátel ke hře. V dialogovém okně Facebooku, které se zobrazí při prvním propojení vašeho účtu Facebook s profilem Dream Games, můžete odmítnout poskytnout přístup k vaší e-mailové adrese.

    • Přihlášení přes Facebook nám neumožňuje zveřejňovat příspěvky na vaší stránce bez vašeho svolení a zároveň nám neposkytujete žádné informace o vašich přátelích na Facebooku, kteří nehrají naše hry. Pokud nechcete, aby vaši přátelé na Facebooku viděli váš postup v našich hrách, můžete tomu zabránit odpojením svého účtu Facebook od našich her a aktualizací oprávnění aplikace v nastavení Facebooku.

    Pokud se rozhodnete nepřipojit svůj profil Dream Games k účtu Facebook, Google nebo Apple, budou osobní údaje, které shromažďujeme, když hrajete naše hry, propojeny s náhodně vygenerovaným ID uživatele, nikoliv s informacemi, které by vás mohly přímo identifikovat. Budeme však shromažďovat identifikátory na úrovni zařízení a další informace spojené s výše popsanými identifikátory. Doporučujeme vám přečíst si Předpis společnosti Facebook o ochraně osobních údajů a příležitostně zkontrolovat nastavení ochrany osobních údajů, abyste byli plně obeznámeni s tím, jak jsou vaše údaje na Facebooku sdíleny.

  • Služba Advanced Mobile Measurement (AMM) společnosti Meta: Můžeme dostávat neagregované mobilní analytické údaje na úrovni zařízení (dále jen „mobilní analytická data“) od společnosti Meta Platforms, Inc. a jejích přidružených společností (dále společně jen „Meta“) prostřednictvím jejich služby Advanced Mobile Measurement (AMM). Tyto údaje se týkají uživatelů, kteří si stáhli naše hry (např. Royal Match nebo Royal Kingdom) prostřednictvím reklam Meta, a mohou zahrnovat interakce na úrovni událostí a identifikátory zařízení. Tyto údaje používáme výhradně v agregované a anonymizované podobě k hodnocení účinnosti našich reklamních kampaní na platformách Meta (včetně Facebooku, WhatsApp a Instagramu), k provádění kohortových analýz a k informování našich interních dashboardů business intelligence.
  • Poskytovatelé reklamních technologií (AdTech): Spolupracujeme s reklamními sítěmi třetích stran a poskytovateli reklamních technologií (dále společně jen „Poskytovatelé AdTech“) za účelem zobrazování reklam uživatelům našich Služeb, když testujeme nebo nabízíme verze našich Služeb podporované reklamami, a uživatelům webových stránek a služeb, které neprovozujeme. V závislosti na vašich nastaveních ochrany osobních údajů můžeme od Poskytovatelů AdTech přijímat Analytické údaje, Údaje o interakci s reklamami, Údaje o zařízení, Obchodní informace a Odvozené informace. Více informací o účelech, pro které tyto údaje používáme, naleznete níže v článku 5 (Cílená reklama).
  • Jiné zdroje: Osobní údaje můžeme shromažďovat také z veřejně dostupných zdrojů, od třetích stran, které získaly váš předchozí souhlas k poskytnutí vašich osobních údajů, nebo prostřednictvím transakcí, jako jsou fúze a akvizice.

3. ÚČELY ZPRACOVÁNÍ VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Vaše osobní údaje můžeme používat pro následující účely, podle toho jakým způsobem naše Služby používáte a kde se nacházíte:

  • možnost přizpůsobit váš herní profil, poskytovat naše hry (včetně sociálních prvků našich her, jako je týmová hra a soutěže), zajistit, aby Služby, za které jste zaplatili, byly ve hrách aktivovány, a poskytovat vám hráčskou podporu, pokud ji potřebujete;
  • možnost optimalizovat naše hry pro vás a pro zařízení, které používáte, a poskytovat vám přizpůsobené události, nabídky a propagační akce ve hře;
  • správa naší organizace a jejího každodenního provozu;
  • ověření vaší identity a nároku na produkty nebo Služby, když nás kontaktujete nebo používáte naše Služby;
  • možnost požádat vás o účast v našich průzkumech týkajících se naší organizace, organizací, se kterými spolupracujeme, a našich Služeb;
  • zajišťování bezpečnosti, ochrany a integrity našeho majetku a Služeb, technologií a podnikání;
  • zajišťování provozu, zlepšování a optimalizace našich her a dalších Služeb;
  • přizpůsobení našich Služeb, porozumění našim uživatelům a jejich preferencím za účelem zlepšování uživatelské zkušenosti a zábavy při používání našich Služeb a zlepšování zkušeností našich uživatelů;
  • poskytování přístupu k určitým oblastem, funkcím a vlastnostem našich Služeb, včetně sociálních funkcí a soutěží pro více hráčů;
  • možnost komunikovat s vámi ohledně informací souvisejících se Službami, včetně potvrzení, technických oznámení, aktualizací, bezpečnostních upozornění a zpráv týkajících se podpory a správy;
  • umožnění vzájemné komunikace hráčů v hrách nebo na našich účtech na sociálních médiích;
  • možnost reagovat na vaše komentáře a dotazy a poskytovat Služby zákaznické podpory;
  • předcházení potenciálně zakázaným nebo nelegálním aktivitám, včetně podvádění nebo klamavého jednání, a ochrana našich hráčů;
  • měření zájmu o naše Služby;
  • zajištění interní kontroly kvality;
  • dodržování zákonů, které se na nás vztahují, předcházení podvodům, zajištění dodržování našich Podmínek používání služeb nebo v případě potřeby ochrana, uplatňování nebo prosazování našich zákonných práv, včetně našich práv vyplývajících z našich Podmínek používání služeb;
  • aktivace, ověření a uplatňování nastavení rodičovské kontroly;
  • dodržování smluvních a zákonných povinností a požadavků;
  • poskytování podpory prostřednictvím našich kanálů zákaznických služeb, pokud o to budeme požádáni;
  • provádění interního průzkumu a analýzy;
  • vyhodnocování a provádění reorganizace, restrukturalizace, fúze, akvizice nebo úplného či částečného prodeje nebo převodu našeho podniku či majetku (dále jen „Obchodní transakce“); a
  • provádění marketingových aktivit popsaných v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů a zobrazování reklamy.

4. ZVEŘEJNĚNÍ VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Osobní údaje můžeme poskytovat následujícím třetím stranám za níže uvedených okolností.

  • Ostatní uživatelé ve vaší online komunitě: Pokud se účastníte některé z našich online komunit nebo posíláte virtuální dárky v podobě virtuálních předmětů ostatním uživatelům našich služeb, můžeme ostatním členům online komunity sdělit vaše veřejné profilové informace, včetně vašeho uživatelského jména, profilové fotografie nebo avatara, vašich herních skóre a úspěchů, darovaných předmětů a jakýchkoli dalších informací, které se rozhodnete uvést do profilu zobrazeného ostatním členům online komunity.
  • Poskytovatelé soutěží, loterií a průzkumů: Osobní údaje můžeme sdělit třetím stranám, které nám pomáhají s pořádáním soutěží, loterií nebo průzkumů a se zpracováním odpovědí.
  • Poskytovatelé služeb: Vaše osobní údaje můžeme sdělit našim poskytovatelům služeb. Mezi poskytovatele služeb (zpracovatele údajů), kterým osobní údaje sdělujeme, patří společnosti, které (i) nám poskytují IT a související služby; (ii) nám pomáhají s činností zákaznického servisu; (iii) poskytují analytické a vyhledávací služby, které nám pomáhají zlepšovat a optimalizovat naše Služby; a (iv) poskytují jakékoliv podpůrné činnosti související s našimi Službami. S poskytovateli služeb jsme uzavřeli příslušné smlouvy, které jim zakazují používat nebo sdílet osobní údaje, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné pro poskytování smluvních služeb naším jménem nebo pro splnění příslušných zákonných požadavků.
  • Zveřejnění za účelem ochrany našich práv, vašich práv nebo práv jiných osob (např. podle zákona a podobná sdělení): K vašim údajům můžeme mít přístup, uchovávat je a sdělovat je třetím stranám, jako jsou právní poradci a orgány činné v trestním řízení, pokud se domníváme, že je to nutné nebo vhodné: (i) za účelem plnění požadavků orgánů činných v trestním řízení nebo národní bezpečnosti a právním procesům, jako jsou soudní příkazy nebo předvolání; (ii) za účelem vyřizování vašich požadavků; (iii) a účelem ochrany vašich a našich práv nebo práv jiných osob, majetku nebo zajištění bezpečnosti; (iv) za účelem prosazování našich předpisů nebo smluv; (v) za účelem vymáhání dlužných částek; (vi) pokud se domníváme, že zveřejnění je nezbytné nebo vhodné k zabránění fyzické újmě nebo finanční ztrátě nebo v souvislosti s vyšetřováním nebo stíháním údajných nebo skutečných nelegálních aktivit; (vii) v souvislosti se vznikem, výkonem nebo obhajobou právních nároků; nebo (viii) pokud se v dobré víře domníváme, že zveřejnění je jinak nezbytné nebo vhodné.
  • Poskytovatelé AdTech: Spolupracujeme s Poskytovateli AdTech, abychom mohli poskytovat reklamu a personalizovaný obsah na webových stránkách a v rámci Služeb, které neprovozujeme, a na jiných zařízeních. Vedle toho příležitostně testujeme nebo nabízíme verze našich Služeb podporované reklamou. Pokud si stáhnete nebo používáte verzi některé naší Služby podporovanou reklamou, můžeme vaše osobní údaje sdělit Poskytovatelům AdTech, aby vám v rámci našich Služeb mohli zobrazovat reklamy třetích stran. Poskytovatelé AdTech, s nimiž spolupracujeme, mohou shromažďovat informace přímo z prohlížeče nebo zařízení, když jednotlivec navštíví naše Služby, a to prostřednictvím souborů cookie nebo jiných technologií pro shromažďování dat. Tyto informace se používají k poskytování a informování o naší cílené reklamě, k zobrazování reklam třetích stran v rámci našich Služeb, jakož i k poskytování služeb souvisejících s reklamou, jako jsou tvorba přehledů, přiřazování konverzí (atribuce), analytika a průzkum trhu. Další informace naleznete v článku 5 (Cílená reklama) níže. Pokud to umožňují platné zákony, můžeme také sdělit osobní údaje našim Poskytovatelům AdTech, aby vám mohli zasílat informace, o kterých se domníváme, že by vás mohly zajímat.
  • S vaším souhlasem: Vaše osobní údaje můžeme s vaším souhlasem nebo na váš pokyn sdělit určitým třetím stranám nebo je zveřejnit, například v online obchodech, když se do nich budete chtít přihlásit za účelem úhrady virtuálních předmětů. S vaším souhlasem nebo na váš pokyn můžeme například zveřejnit vaše reference na našich webových stránkách nebo v rámci jiných Služeb.
  • Prodej majetku a změna ovládání: Osobní údaje můžeme sdělit potenciálním nabyvatelům našeho obchodního majetku a jejich zástupcům za účelem vyhodnocení a uzavření obchodních transakcí.

5. CÍLENÁ REKLAMA

Spolupracujeme s Poskytovateli AdTech za účelem zobrazování cílených online reklam uživatelům webových stránek, her a online služeb jiných společností. Tyto reklamy jsou zaměřeny na uživatele, o kterých se my nebo Poskytovatelé AdTech domníváme, že by mohli mít zájem o naše Služby. Příležitostně také testujeme nebo nabízíme verze našich Služeb podporované reklamami. Pokud si během této doby vytvoříte účet nebo začnete používat naše Služby, mohou se vám v rámci našich Služeb zobrazovat reklamy od třetích stran.

Pokud vám můžeme zobrazovat cílené reklamy nebo naše vlastní cílené reklamy na webových stránkách a v aplikacích třetích stran, můžeme našim Poskytovatelům AdTech sdělit vaše Analytické údaje, Údaje o interakci s reklamami, Obchodní informace, Údaje o zařízení a Odvozené informace, aby vám mohli zobrazovat cílené reklamy, měřit účinnost reklam, omezovat počet zobrazení reklamy, personalizovat reklamy, které se vám zobrazují tak, aby pro vás byly relevantnější, a pro další účely uvedené v předpisech příslušných Poskytovatelů AdTech o ochraně osobních údajů.

Poskytovatelé AdTech, kteří zpracovávají vaše osobní údaje pro své vlastní účely, mohou kombinovat osobní údaje, které jim poskytujeme, s údaji, které o stejných osobách shromáždili jinde, například při používání jiných webových stránek a online služeb, které využívají stejné Poskytovatele AdTech. Tento předpis o ochraně osobních údajů se nevztahuje na to, jak vaše osobní údaje shromažďují, používají a zveřejňují tito Poskytovatelé AdTech. Chcete-li získat více informací, doporučujeme prostudovat předpisy o ochraně osobních údajů Poskytovatelů AdTech. Seznam některých Poskytovatelů AdTech, které využíváme, a odkazy na jejich předpisy o ochraně osobních údajů naleznete zde.

Personalizovanou reklamu třetích stran v rámci našich Služeb můžete deaktivovat v části Nastavení > Podmínky a ochrana osobních údajů. Pokud tuto funkci deaktivujete, mohou se vám i nadále zobrazovat reklamy třetích stran, ale tyto reklamy nebudou personalizovány na základě vašich osobních údajů.

6. KONTROLA NAD VAŠIMI ÚDAJI

Existuje řada způsobů, jak můžete kontrolovat, jak se v rámci našich Služeb zpracovávají vaše osobní údaje.

Odstranění nebo resetování našich Služeb: Pokud naše hry odstraníte ze svého mobilního zařízení, nebudeme již prostřednictvím našich her na vašem mobilním zařízení shromažďovat osobní údaje a veškeré údaje související s našimi Službami uložené ve vašem zařízení (včetně vašeho herního pokroku), mohou být odstraněny. Můžeme však i nadále zpracovávat veškeré osobní údaje, které jsme od vás shromáždili předtím, než jste odstranili naše hry ze svého mobilního zařízení. Můžete také resetovat svůj identifikátor mobilní reklamy pomocí telefonu, v takovém případě se nám a našim reklamním partnerům budete jevit jako nový uživatel, který není spojen s žádnou předchozí aktivitou ani údaji.

Smazání účtu: Pokud si přejete svůj účet zcela smazat, přejděte do Nastavení > Podmínky a ochrana osobních údajů > Smazat účet a postupujte podle zobrazených pokynů. Upozorňujeme, že smazáním účtu ztratíte veškerý herní postup i nevyužité virtuální předměty a nebude možné je v budoucnu obnovit. Jakmile svůj účet smažete, anonymizujeme údaje spojené s vaším účtem a pro analytické účely uchováme pouze anonymizované analytické údaje (jak jsou definovány výše). Na základě těchto informací nemůžeme identifikovat osoby, protože neobsahují jména, e-mailové adresy ani jiné identifikátory. Pokud však musíme některé údaje ve vašem uchovat, abychom vyhověli platným právním předpisům (například požadavkům na uchovávání záznamů o žádostech subjektů údajů a o tom, jak jsme na ně reagovali v souladu s platnými zákony na ochranu osobních údajů), nebo abychom uplatnili či bránili naše právní nároky (například pokračovat v uplatňování našich Podmínek používání), budeme údaje ve vašem účtu, které jsou nezbytné k naplnění těchto účelů, uchovávat po dobu nezbytně nutnou k naplnění těchto účelů a použijeme je pouze k naplnění těchto účelů, i když nás požádáte o smazání vašeho účtu.

Změna přístupu k informacím o vašem zařízení v rámci našich Služeb: Přístup k informacím o vašem zařízení v rámci našich Služeb můžete ovládat prostřednictvím aplikace „Nastavení“ ve vašem zařízení. Můžete například v rámci našich Služeb odejmout povolení k přístupu ke svým síťovým zařízením a údajům o poloze a k integraci s vašimi dalšími aplikacemi.

Vypnutí push oznámení: Pokud jste na úrovni svého zařízení povolili push oznámení, můžeme vám prostřednictvím našich mobilních aplikací příležitostně zasílat push oznámení o aktualizaci her, dosažených skóre a další upozornění, která by vás mohla zajímat. Odběr těchto oznámení můžete kdykoliv zrušit změnou příslušných nastavení ve svém mobilním zařízení.

  • Cílená reklama. V některých jurisdikcích vás při prvním spuštění našich her žádáme o souhlas s cílenými reklamními aktivitami popsanými v článku 5 (Cílená reklama). Pokud souhlas udělíte, můžete jej kdykoliv odvolat v části Nastavení > Podmínky a ochrana osobních údajů. Ve všech ostatních jurisdikcích se můžete z cílených reklamních aktivit popsaných v článku 5 (Cílená reklama) odhlásit v části Nastavení > Podmínky a ochrana osobních údajů. Pokud se z cílené reklamy odhlásíte, mohou se vám i nadále reklamy zobrazovat , nebudou však personalizovány na základě vašich osobních údajů, a my přestaneme vaše osobní údaje sdílet s Poskytovateli AdTech pro účely cílené reklamy.
  • Také můžete zabránit tomu, aby byl identifikátor reklam vašeho zařízení používán pro zájmově orientovanou reklamu, nebo můžete tento identifikátor reklam resetovat změnou nastavení zařízení. Nastavení se liší podle typu zařízení, ale obvykle je naleznete v části „Ochrana osobních údajů“ nebo „Reklamy“ v nabídce nastavení.
  • Chcete-li aktualizovat své preference reklamy na platformách Meta, přihlaste se ke svému účtu na dané platformě a upravte nastavení přímo tam. Svá nastavení ochrany osobních údajů a reklamní preference můžete aktualizovat také u Poskytovatelů AdTech podle pokynů uvedených v jejich příslušných předpisech o ochraně osobních údajů.

Podání žádosti o uplatnění práv na ochranu osobních údajů: Podle právních předpisů, které se na nás vztahují, můžete mít určitá práva na ochranu osobních údajů. Další informace o tom, jak podat žádost o uplatnění těchto práv, naleznete v následující části.

7. ŽÁDOSTI O UPLATNĚNÍ PRÁV NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Podle právních předpisů na ochranu osobních údajů, které se na nás vztahují, můžete mít některá nebo všechna z následujících práv na ochranu osobních údajů:

  • Právo na přístup: Máte právo získat přístup k osobním údajům, které o vás zpracováváme.
  • Právo na opravu a výmaz: Máte právo požadovat opravu nebo doplnění svých osobních údajů, pokud jsou nepřesné nebo neúplné. Za určitých podmínek můžete mít také právo požadovat výmaz svých osobních údajů.
  • Právo na omezení zpracování: Máte právo požádat nás o omezení používání vašich osobních údajů, pokud jsou splněny určité podmínky.
  • Právo vznést námitku: Máte právo vznést námitku proti určitému způsobu zpracování vašich osobních údajů, pokud jsou splněny zákonné podmínky.
  • Právo na přenositelnost údajů: Máte právo obdržet své osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a předat je jiné společnosti, pokud jsou splněny zákonné podmínky.

  • Právo na odhlášení:

    • Cílená reklama: Pokud hrajete naše hry, můžeme vaše osobní údaje využívat pro účely cílené reklamy, jak je popsáno výše v článku 5. Můžete se odhlásit ve hře v části Nastavení > Podmínky a ochrana osobních údajů.
    • Prodej osobních údajů: V rámci některých právních předpisů mohou být určitá naše předání osobních údajů Poskytovatelům AdTech považována za „prodej“ osobních údajů. Můžete mít právo požadovat, abychom vaše osobní údaje neprodávali třetím stranám. Odhlásit se můžete v části Nastavení > Podmínky a ochrana osobních údajů.
  • Právo nebýt diskriminován: Máte právo nebýt diskriminováni za uplatnění svých práv. Upozorňujeme však, že pokud uplatnění těchto práv omezí naši možnost zpracovávat vaše osobní údaje (například při žádosti o výmaz), nemusíme být schopni nadále poskytovat některé produkty, Služby nebo s vámi komunikovat stejným způsobem.
  • Právo na odvolání: Pokud nevyhovíme vaší žádosti o výkon některého z výše uvedených práv, máte právo se proti našemu rozhodnutí odvolat. O důvodech zamítnutí vás budeme informovat a poskytneme pokyny, jak postupovat při odvolání.
  • Právo odvolat souhlas: V případech, kdy od vás potřebujeme souhlas ke zpracování osobních údajů, máte právo tento souhlas kdykoli odvolat. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.

Chcete-li uplatnit svá práva na ochranu osobních údajů, můžete nás kontaktovat kterýmkoli způsobem uvedeným v části „Kontaktujte nás“ níže. Ve své žádosti prosím uveďte, jaké právo uplatňujete a jakou součinnost od nás očekáváte. Můžeme od vás požadovat doplňující informace k ověření vaší identity a k potvrzení, že jste oprávněni žádost podat. Jedná se o bezpečnostní opatření zajišťující, že neposkytneme osobní údaje neoprávněným osobám ani je jinak nezpracujeme nedovoleným způsobem. V případě potřeby vás můžeme kontaktovat s žádostí o doplňující informace pro upřesnění rozsahu vaší žádosti a urychlení naší odpovědi. Na žádosti o uplatnění práv budeme reagovat v souladu s příslušnými právními předpisy.

8. DĚTI

Nemáme v úmyslu shromažďovat osobní údaje dětí ve věku do 12 let, ani tak vědomě nečiníme. Pokud nám dítě ve věku do 12 let poskytlo osobní údaje, doporučujeme jeho rodičům nebo zákonným zástupcům, aby nás kontaktovali a požádali o odstranění těchto údajů z našich systémů. Pokud se domníváte, že můžeme mít nějaké informace od dětí nebo o dětech, kontaktujte nás.

Pokud je vám více než 12 let, ale méně než 18 let (nebo více než je věk plnoletosti ve vaší jurisdikci, pokud je vyšší než 18 let), musíte požádat svého rodiče nebo zákonného zástupce, aby si přečetl tento Předpis o ochraně osobních údajů, protože naše Služby nesmíte používat bez jejich souhlasu. Rodiče mohou povolit nebo zakázat chat, platby v aplikaci a některé další funkce prostřednictvím nastavení rodičovské kontroly v nabídce „Nastavení“. Jakmile je prostředek rodičovské kontroly aktivován, nelze již tuto funkci měnit bez dříve nastaveného hesla. Pokud zjistíme, že uživatel ještě nedosáhl věku plnoletosti, můžeme upravit způsob, jakým jeho osobní údaje používáme, abychom zajistili soulad s platnými právními předpisy.

9. BEZPEČNOST

Udržujeme fyzická, technická, elektronická a procedurální opatření určená k ochraně osobních údajů před neoprávněným zpracováním, včetně firewallů, technologií šifrování dat, interních protokolů zabezpečení dat a dohod o ochraně a zpracování dat s organizacemi, které od nás vaše osobní údaje získávají. Žádný server, počítač, komunikační síť nebo systém ani přenos dat přes internet však nelze zaručit jako 100% bezpečný. I když se snažíme vaše osobní údaje chránit, nemůžeme zajistit ani zaručit bezpečnost osobních údajů, které nám předáváte nebo které předáváte prostřednictvím našich služeb.

10. WEBOVÉ STRÁNKY TŘETÍCH STRAN

Naše Služby mohou obsahovat odkazy na webové stránky, pluginy a aplikace třetích stran. S výjimkou případů kdy tento Předpis o ochraně osobních údajů výslovně zveřejníme, uvedeme jej odkazem nebo jej výslovně přijmeme či uvedeme, nevztahuje se tento Předpis o ochraně osobních údajů na postupy zpracování osobních údajů na webových stránkách či v online službách třetích stran a neneseme za ně odpovědnost. Chcete-li se dozvědět více o postupech třetích stran týkajících se osobních údajů, prostudujte si jejich příslušné předpisy o ochraně osobních údajů.

11. UCHOVÁVÁNÍ

Doba uchovávání osobních údajů závisí na účelech, pro které je shromažďujeme a používáme, a také na tom, jak dlouho jsme povinni je uchovávat, abychom vyhověli platným právním předpisům (včetně účelu splnění právních, regulačních, daňových, účetních nebo reportingových povinností), uplatnili, vykonali nebo bránili naše zákonná práva, nebo abychom je mohli poskytnout soudům či příslušným státním orgánům. Jakmile osobní údaje přestanou být nezbytné pro účely, pro které byly shromážděny, ke splnění zákonných požadavků nebo v souvislosti s právními nároky či řízeními před soudy nebo orgány, vymažeme je.

12. ZMĚNY TOHOTO PŘEDPISU O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Tento Předpis o ochraně osobních údajů můžeme příležitostně aktualizovat a aktualizovanou verzi zveřejníme na této stránce. Když provedeme změny, upravíme datum uvedené na začátku tohoto dokumentu. Pokud provedeme podstatné změny, budeme o nich informovat jednotlivce e‑mailem zaslaným na jejich registrovanou e‑mailovou adresu, výrazným oznámením v rámci našich Služeb nebo prostřednictvím jiných vhodných komunikačních kanálů. Každý nový předpis nabývá účinnosti dnem svého zveřejnění.

13. KONTAKTUJTE NÁS

Máte-li jakékoliv dotazy týkající se našich postupů při ochraně nebo zpracování osobních údajů, nebo chcete-li uplatnit svá práva podle právních předpisů na ochranu osobních údajů, můžete nás kontaktovat na adresu privacy@dreamgames.com.

Dream Games

  • Adresa: Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) No: 102/106 Şişli, Istanbul, Turecko