Supplerende EØS+ Privatlivspolitik

Dansk

Ikrafttrædelsesdato: 4. marts 2026

Vi, Dream Games Dijital Teknolojiler A.Ş., retter denne Supplerende EØS+ Privatlivspolitik til personer, der udelukkende befinder sig i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), Storbritannien (UK) og Schweiz (samlet benævnt “EØS+”). Dette dokument supplerer vores Dream Games Privatlivspolitik (“Kerneprivatlivspolitik”) og beskriver, hvordan vi behandler dine personoplysninger, når du bruger eller interagerer med vores website, onlineannoncer og mobilspil (samlet benævnt vores “Tjenester”). Hvis der er uoverensstemmelser mellem vores Kerneprivatlivspolitik og denne Supplerende EØS+ Privatlivspolitik, har denne Privatlivspolitik forrang.

Hvis du befinder dig i EØS, finder EU’s generelle forordning om databeskyttelse (”GDPR”) anvendelse på vores behandling af dine personoplysninger, samt nationale databeskyttelseslove efter omstændighederne. Hvis du befinder dig i UK, finder Storbritanniens generelle forordning om databeskyttelse (”UK GDPR”) anvendelse på vores behandling af dine personoplysninger. Henvisninger til “GDPR” er henvisninger til den generelle forordning om databeskyttelse, som den gælder i det land, hvor du befinder dig. Hvis du befinder dig i Schweiz, finder den schweiziske føderale databeskyttelseslov (“FDPA”) anvendelse på vores behandling af dine personoplysninger, og henvisningerne til GDPR nedenfor skal fortolkes analogt med henblik på anvendelsen af FDPA.

1. Hvem er dataansvarlig, og hvem er virksomhedens repræsentanter i EØS og UK?

Den dataansvarlige er:

Dream Games Dijital Teknolojiler A.Ş.

Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) No: 102/106 Şişli / İstanbul / Tyrkiet

Vores repræsentant i EØS for databeskyttelsesspørgsmål er:

Andrékó Ferenczi Kinstellar Ügyvédi Iroda

Adresse: 1054 Budapest, Széchenyi rkp. 3.

E-mailadresse: art27.representation.hungary@kinstellar.com

Vores repræsentant i UK for databeskyttelsesspørgsmål er:

Dream Games Publishing Limited

Adresse: 13th Floor One Angel Court, London, England, EC2R 7HJ

E-mailadresse: privacy@dreamgames.com

2. Hvordan kan du kontakte vores databeskyttelsesansvarlige?

Du kan kontakte vores databeskyttelsesrådgiver på privacy@dreamgames.com

3. Hvilke typer personoplysninger indsamler vi, og hvordan indsamler vi dem?

Se venligst afsnit 2 i vores Kerneprivatlivspolitik. Vi bruger også cookies og andre sporingsteknologier på vores Tjenester som beskrevet i vores cookiepolitik.

4. Til hvilke formål behandler vi personoplysninger? Hvilke behandlingsgrundlag (lovlige grundlag) baserer vi os på?

Tabellen længere nede beskriver de formål, som vi behandler personoplysninger til, samt de behandlingsgrundlag, der svarer til hvert behandlingsformål. Behandlingsgrundlagene omfatter følgende:

  • Behandlingen er nødvendig for, at vi kan opfylde en kontrakt med dig eller træffe foranstaltninger på din anmodning forud for indgåelsen af en kontrakt i henhold til artikel 6, stk. 1, litra b, GDPR (“Kontraktopfyldelse”);
  • Behandlingen er nødvendig for, at vi kan overholde en gældende retlig forpligtelse i henhold til artikel 6, stk. 1, litra c, GDPR (“Retlige Forpligtelser”);
  • Behandlingen er nødvendig for, at vi kan forfølge en legitim interesse baseret på en afvejning af denne interesse og dine privatlivs- og andre grundlæggende interesser i henhold til artikel 6, stk. 1, litra f, GDPR (“Legitim Interesse”); yderligere oplysninger om afvejningstesten kan fås efter anmodning; eller
  • Behandlingen udføres i henhold til dit samtykke i henhold til artikel 6, stk. 1, litra a, GDPR (“Samtykke”). I disse tilfælde kan du til enhver tid tilbagekalde dit samtykke med virkning for fremtiden ved at bruge samtykkeindstillingerne på vores Tjenester eller ved at sende os en e-mail til privacy@dreamgames.com med en beskrivelse af, hvilke af vores databehandlingsaktiviteter du ønsker at tilbagekalde dit samtykke til.
Formål med Brug eller Videregivelse Lovligt grundlag og legitim interesse
  • At gøre det muligt for os at tilpasse din in-game-profil, levere vores Tjenester (herunder de sociale elementer i vores Tjenester, såsom holdspil og konkurrencer), sikre at dine køb aktiveres i Tjenesterne, samt yde dig spiller-support, hvis du har behov for det;
  • At give adgang til bestemte områder, funktionaliteter og funktioner i vores Tjenester, herunder sociale funktioner og konkurrencer for flere spillere;
  • At gøre det muligt for os at optimere vores Tjenester til dig og til den enhed, du bruger, samt levere tilpassede in-game-events, tilbud og kampagner;
  • At verificere din identitet og ret til produkter eller Tjenester, når du kontakter os eller tilgår vores Tjenester;
  • At hjælpe med at opretholde sikkerheden, beskyttelsen og integriteten af vores ejendom og Tjenester, teknologiaktiver og forretning;
  • At personalisere vores Tjenester, forstå vores brugere og deres præferencer for at forbedre brugeroplevelse og -glæde ved brug af vores Tjenester samt forbedre vores brugeres oplevelse;
  • At besvare dine kommentarer og forespørgsler og levere kundesupport; og
  • At sikre intern kvalitetskontrol.
  • Kontraktopfyldelse, hvis der er en kontrakt mellem dig og os, eller hvis du og vi er i færd med at indgå en kontrakt.
  • Ellers Legitim Interesse – navnlig at optimere og personalisere vores Tjenester og tilpasse din oplevelse, at opretholde Tjenesternes sikkerhed samt at sikre intern kvalitetskontrol.
  • At administrere vores organisation og dens daglige drift;
  • At anmode om din deltagelse i vores undersøgelser om vores organisation, samarbejdsorganisationer, og Tjenesterne;
  • At udvikle nye spil og andre Tjenester;
  • At gøre det muligt for spillere at kommunikere med hinanden i vores Tjenester eller via vores konti på sociale medier;
  • At måle interesse for vores Tjenester; og
  • At gennemføre intern forskning og analyser.
  • Legitim Interesse – navnlig at drive og optimere vores forretning; forbedre vores Tjenester; administrere brugerfællesskaber; udvikle nye Tjenester; administrere vores relationer til brugere; samt sikre sikkerheden og integriteten af vores platforme og systemer.
  • At kommunikere med dig om Tjeneste-relaterede oplysninger, herunder bekræftelser, tekniske meddelelser, opdateringer, sikkerhedsadvarsler samt support- og administrative meddelelser; og
  • At yde support via vores kundeservicekanaler efter anmodning.
  • Hvis vi kontraktligt er forpligtet til at levere sådan kommunikation eller support, Kontraktopfyldelse.
  • Hvis gældende lov kræver, at vi leverer sådan kommunikation eller support, Retlige Forpligtelser.
  • Ellers Legitim Interesse – navnlig at administrere vores relation til dig.
  • At gøre det muligt for os at overholde love, der gælder for os, at forebygge svig, at sikre overholdelse af vores servicevilkår eller, hvor det er nødvendigt, at forsvare, udøve eller fastslå vores juridiske rettigheder, herunder vores rettigheder i henhold til vores servicevilkår;
  • At overholde kontraktlige og retlige forpligtelser og krav; og
  • At aktivere, verificere og bringe indstillinger for forældrekontrol i anvendelse.
  • Hvis vi kontraktligt er forpligtet til at behandle dine personoplysninger til disse formål, Kontraktopfyldelse.
  • Hvis gældende lov kræver, at vi behandler dine personoplysninger til disse formål, Retlige Forpligtelser.
  • Ellers Legitim Interesse – navnlig at gøre det muligt for os at overholde lovgivning, forebygge svig, håndhæve kontrakter samt forsvare, udøve eller fastslå vores juridiske rettigheder.
  • At vurdere og indgå i en reorganisering, omstrukturering, fusion, opkøb eller helt eller delvist salg eller overdragelse af vores virksomhed eller aktiver (“Virksomhedstransaktion”).
  • Legitim Interesse – navnlig at indgå i en transaktion, som vores ledelse vurderer som fordelagtig for vores forretningsinteresser. Vi vil dog indhente dit samtykke, hvis vi ønsker at bruge dine personoplysninger til et nyt formål, der er uforeneligt med dem, der er angivet i vores Privatlivspolitikker. Hvis du giver et sådant samtykke, finder Samtykkegrundlaget anvendelse.
  • At anvende nødvendige cookies og sporingsteknologier.

EØS:

  • Det retlige grundlag for lagring af og adgang til oplysninger på din slutenhed, for at vi kan levere den digitale tjeneste, som du udtrykkeligt har anmodet om, er artikel 5, stk. 3, i ePrivacy-direktivet, som gennemført i national ret (f.eks. i Tyskland, § 25, stk. 2, nr. 2, i den tyske Digital Services Data Protection Act (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz)).
  • Den videre behandling af personoplysninger indsamlet via brugen af nødvendige cookies sker på grundlag af Kontraktopfyldelse (artikel 6, stk. 1, litra b, GDPR) (hvis vi har indgået en kontrakt med dig) eller vores eller tredjeparters Legitime Interesser (artikel 6, stk. 1, litra f, GDPR), såsom at levere et velfungerende website. Yderligere oplysninger om afvejningstesten kan fås efter anmodning.

UK:

  • Det er nødvendigt for os at opfylde en kontrakt med dig eller tage skridt på din anmodning forud for indgåelse af en kontrakt i henhold til artikel 6, stk. 1, litra b, i UK GDPR; eller
  • Det er nødvendigt for os at forfølge en legitim interesse baseret på en vurdering af denne interesse og dine privatlivs- og andre grundlæggende interesser i henhold til artikel 6, stk. 1, litra f, UK GDPR.
  • At bruge eller videregive personoplysninger til annoncering; og
  • At bruge cookies og sporingsteknologier ud over nødvendige teknologier.
  • Hvor det kræves i henhold til gældende lov, baserer vi os på samtykke som retligt grundlag for at levere personligt tilpasset annoncering til dig og/eller dele dine personoplysninger med tredjeparter til annonceformål. For annonceformål, hvor samtykke ikke er påkrævet (f.eks. generel visningsannoncering), baserer vi os på legitime interesser, navnlig at drive en succesfuld virksomhed, som retligt grundlag.
  • Hvor det kræves i henhold til gældende lov, indhenter vi samtykke, før vi anvender sporingsteknologier ud over nødvendige teknologier, der er nødvendige for leveringen af Tjenesterne, og vi baserer os på Samtykkegrundlaget til at indsamle og behandle dine personoplysninger via cookies for at vise dig målrettet annoncering og måle effektiviteten af vores målrettede annoncer. Hvis du giver dit samtykke, videregiver vi følgende kategorier af personoplysninger til vores annonceteknologiudbydere (hvoraf nogle navne og privatlivserklæringer er angivet her:
    • Identifier For Advertisers (IDFA) eller Google Advertising ID
    • IP-adresse
    • Hvilke af vores Tjenester du har brugt
    • Dato og tidspunkt for, hvornår du brugte vores Tjenester
    • Udledte interesser

5. Hvilke legitime interesser forfølges, når behandlingen er baseret på legitim interesse?

Se venligst tabellen ovenfor.

6. Hvilke kategorier af modtagere modtager personoplysninger fra os?

Vi kan videregive personoplysninger til følgende typer tredjeparter og under de nedenfor angivne omstændigheder.

  • Andre brugere i dit onlinefællesskab: Hvis du deltager i nogen af vores onlinefællesskaber eller sender en virtuel gave af virtuelle genstande til andre brugere på vores Tjenester, kan vi videregive dine offentlige profiloplysninger til andre medlemmer af onlinefællesskabet, herunder dit skærmnavn, profilbillede eller avatar, dine in-game-scorer og præstationer, de forærede genstande samt andre oplysninger, som du vælger at give eller gøre offentlige.
  • Udbydere af konkurrencer, sweepstakes og undersøgelser: Vi kan videregive personoplysninger til tredjeparter, der hjælper os med at levere vores konkurrencer, sweepstakes eller undersøgelsestilbud samt behandle svarene.
  • Tjenesteudbydere: Vi kan videregive dine personoplysninger til vores tjenesteudbydere. De typer tjenesteudbydere (databehandlere), som vi betror personoplysninger, omfatter virksomheder, der (i) leverer IT og relaterede tjenester til os; (ii) hjælper os med kundeserviceaktiviteter; (iii) leverer analyse- og søgemaskinetjenester, der hjælper os med at forbedre og optimere vores Tjenester; (iv) leverer støtteaktiviteter i forbindelse med vores Tjenester; og (v) hjælper os med at levere vores konkurrencer, sweepstakes eller undersøgelsestilbud samt behandle svarene. Vi har indgået passende aftaler med tjenesteudbyderne, som forbyder dem at bruge eller dele personoplysninger, bortset fra hvad der er nødvendigt for at udføre de aftalte tjenester på vores vegne eller for at overholde gældende lovkrav.
  • Videregivelser for at beskytte vores rettigheder, dine rettigheder eller andres rettigheder (f.eks. som krævet ved lov og lignende videregivelser): Vi kan tilgå, opbevare og videregive dine personoplysninger til tredjeparter, såsom juridiske rådgivere og retshåndhævende myndigheder, hvis vi mener, at det er påkrævet eller hensigtsmæssigt: (i) for at efterkomme anmodninger fra retshåndhævende myndigheder eller nationale sikkerhedsmyndigheder og retlige processer, såsom en retskendelse eller stævning; (ii) for at besvare dine anmodninger; (iii) for at beskytte dine, vores eller andres rettigheder, ejendom eller sikkerhed; (iv) for at håndhæve vores politikker eller kontrakter; (v) for at inddrive beløb, der skyldes os; (vi) når vi mener, at videregivelse er nødvendig eller hensigtsmæssig for at forebygge fysisk skade eller økonomisk tab eller i forbindelse med en efterforskning eller retsforfølgning af mistænkt eller faktisk ulovlig aktivitet; (vii) i forbindelse med etablering, udøvelse eller forsvar af retskrav; eller (viii) hvis vi i god tro mener, at videregivelse på anden måde er nødvendig eller tilrådelig.
  • Annonce-netværk og annoncepartnere: Vi samarbejder med de tredjepartsannonce-netværk og annonceteknologiudbydere, der er angivet her (“Adtech-udbydere”), for at levere reklamer og personaliseret indhold på websites og tjenester, som vi ikke driver, samt på tværs af andre enheder. Derudover kan vi fra tid til anden teste eller tilbyde annoncefinansierede versioner af vores Tjenester, og vi kan videregive personoplysninger til tredjepartsannoncører, så de kan vise annoncer til dig i vores Tjenester. Hvis du giver dit samtykke, kan disse parter indsamle oplysninger direkte fra dig til disse formål, som beskrevet i vores cookiepolitik.
  • Med dit samtykke: Vi kan videregive personoplysninger om en person til visse andre tredjeparter eller offentligt med personens samtykke eller instruktion. For eksempel kan vi med en persons samtykke eller instruktion offentliggøre vedkommendes udtalelse på vores websites eller andre Tjenester.
  • Salg af aktiver og ændring af kontrol: Vi kan videregive personoplysninger til potentielle erhververe af vores forretningsaktiver og deres repræsentanter med henblik på at vurdere og indgå Virksomhedstransaktioner.

7. Hvor behandles dine personoplysninger, og på hvilket grundlag overfører vi personoplysninger på tværs af grænser?

Vi kan videregive personoplysninger til vores databehandlere og AdTech-udbydere i lokationer, herunder Tyrkiet, USA, Israel, Den Europæiske Union og Storbritannien. Vi træffer foranstaltninger for at sikre, at vores databehandlere og AdTech-udbydere i Tyrkiet og USA giver et tilstrækkeligt databeskyttelsesniveau ved at indgå passende dataoverførselsaftaler baseret på standardkontraktbestemmelser (”SCC”), herunder ændringer efter national lovgivning (hvor nødvendigt), samt ved at gennemføre dataoverførselsarrangementer efter behov. Dataoverførselsaftaler er tilgængelige efter anmodning ved at kontakte os via oplysningerne angivet ovenfor. Den britiske regering og det schweiziske Forbundsråd anerkender EØS som værende et område, der giver et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for personoplysninger, og EU-Kommissionen anerkender UK GDPR og FDPA som værende lovgivning, der giver et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for personoplysninger. Den britiske regering, det schweiziske Forbundsråd og EU-Kommissionen anerkender Israel som værende et land, der giver et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for personoplysninger. Andre spillere og modtagere af dine oplysninger kan befinde sig globalt. Vi tager skridt til at sikre, at disse overførsler sker i overensstemmelse med gældende databeskyttelseslovgivning. Du kan kontakte os via oplysningerne angivet ovenfor for flere detaljer om vores dataoverførsler og databeskyttelsesarrangementer.

8. Hvor længe behandler vi personoplysninger?

Den periode, hvor vi opbevarer personoplysninger, afhænger af de formål, som vi indsamler og bruger dem til, og hvor længe vi har behov for at opbevare dem for at overholde gældende lovgivning (herunder for at opfylde eventuelle juridiske, regulatoriske, skattemæssige, regnskabsmæssige eller rapporteringsmæssige krav), for at etablere, udøve eller forsvare vores juridiske rettigheder, eller for at gøre oplysningerne tilgængelige for dommere og domstole eller kompetente offentlige myndigheder. Hvis vi alene opbevarer personoplysninger for at opfylde lovkrav, vil vi holde dine personoplysninger blokeret. Dette betyder, at vi vil implementere foranstaltninger for at forhindre behandling af oplysningerne, bortset fra at gøre dem tilgængelige for offentlige myndigheder, dommere og domstole, hvis det er nødvendigt for at opfylde lovkrav eller håndtere potentielle ansvar, der kan opstå som følge af behandlingen. Når personoplysninger ikke længere er nødvendige til de formål, som de blev indsamlet til, til opfyldelse af lovkrav, i forbindelse med juridiske rettigheder eller for domstole eller myndigheder, sletter vi dem.

9. Hvilke rettigheder efter databeskyttelseslovgivning har du?

I EØS, Schweiz og UK har du følgende rettigheder, underlagt betingelserne i GDPR og eller national databeskyttelseslovgivning:

  • At gøre indsigelse mod vores behandling af dine personoplysninger af grunde der vedrører din særlige situation. Dette omfatter retten til at gøre indsigelse mod vores behandling af dine personoplysninger til direkte markedsføring (også kendt som massemarkedsføring efter schweizisk ret) samt retten til at gøre indsigelse mod vores behandling af dine personoplysninger, hvor vi udfører en opgave i offentlighedens interesse eller forfølger vores legitime interesser eller en tredjeparts legitime interesser. Hvis vi behandler dine personoplysninger baseret på vores legitime interesser eller en tredjeparts legitime interesser, eller i offentlighedens interesse, kan du gøre indsigelse mod denne behandling, og vi vil ophøre med at behandle dine personoplysninger, medmindre behandlingen er baseret på tvingende legitime grunde eller er nødvendig af juridiske årsager. Hvor vi bruger dine personoplysninger til direkte markedsføring af vores egne produkter og tjenester, kan du altid gøre indsigelse og framelde dig fremtidige markedsføringsmeddelelser ved at bruge afmeldingslinket i sådanne meddelelser.
  • At få bekræftet fra os, om dine personoplysninger behandles, og, hvis dette er tilfældet, at anmode om adgang til oplysninger om, hvordan vi behandler dine personoplysninger, samt kopier af personoplysningerne.
  • At få urigtige personoplysninger om dig berigtiget.
  • At anmode os om at slette dine personoplysninger i det omfang, de ikke er påkrævet til lovpligtige formål eller nødvendige af hensyn til sikkerhed og integritet.
  • At anmode om begrænsning af behandlingen af dine personoplysninger, i hvilket tilfælde de vil blive markeret og kun behandlet af os til visse formål.
  • At modtage dine personoplysninger, som du har givet os, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format, og du har ret til at overføre personoplysningerne til en anden enhed uden hindring fra os.
  • At tilbagekalde dit samtykke til enhver tid. Dette påvirker ikke lovligheden af vores brug af dine personoplysninger før din tilbagekaldelse.
  • At indgive en klage til en tilsynsmyndighed. I nogle jurisdiktioner såsom Frankrig og Portugal har du også ret til at give os retningslinjer vedrørende behandlingen af dine personoplysninger efter din død.

Du kan se en liste over tilsynsmyndigheder i EØS, UK og Schweiz samt deres respektive kontaktoplysninger her:

For at indsende en anmodning om at udøve dine rettigheder efter databeskyttelseslovgivningen kan du kontakte os via enhver metode beskrevet i afsnittet Kontakt Os nedenfor. I din anmodning bedes du beskrive, hvilke rettigheder du vil udøve, og hvordan du ønsker, at vi skal hjælpe. Vi kan have behov for at anmode om specifikke oplysninger fra dig for at hjælpe os med at verificere din identitet og at du har ret til at anmode om det, du anmoder om. Dette er sikkerhedsforanstaltninger for at sikre, at vi ikke videregiver personoplysninger til personer, der ikke har ret til at modtage dem, eller på anden måde behandler oplysningerne på uautoriserede måder. Vi kan også kontakte dig for at bede om yderligere oplysninger om din anmodning for at afklare omfanget af din anmodning og fremskynde vores svar. Vi vil besvare anmodninger om at udøve dine rettigheder i overensstemmelse med gældende lovgivning.

10. Er du forpligtet til at give os dine personoplysninger?

Du er ikke juridisk forpligtet til at give os personoplysninger, men vi kan ikke levere vores Tjenester uden at modtage nogle personoplysninger fra dig.

11. Hvordan kan du kontakte os?

Hvis du har spørgsmål om vores praksis vedrørende beskyttelse af personoplysninger, behandlingsaktiviteter vedrørende personoplysninger, eller hvis du ønsker at udøve dine rettigheder i henhold til databeskyttelseslovgivning, kan du kontakte vores databeskyttelsesansvarlige på privacy@dreamgames.com

12. Vil vi ændre denne Supplerende EØS+ Privatlivspolitik ?

Fra tid til anden kan vi revidere denne Supplerende EØS+ Privatlivspolitik. Når vi gør det, vil ændringerne blive offentliggjort, og det reviderede dokument vil være tilgængeligt online, og ikraftrædelsesdatoen ovenfor vil blive opdateret.