Dream Gamesov Pravilnik o kolačićima
Datum stupanja na snagu: 4. ožujka 2026. godine
Mi smo društvo Dream Games Dijital Teknolojiler A.Ş. Ovaj Pravilnik o kolačićima odnosi se isključivo na osobe koje se nalaze u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), Ujedinjenom Kraljevstvu, Švicarskoj, Turskoj, Brazilu i Južnoj Koreji.
Naša internetska stranica i mobilne igre koriste razne vrste kolačića, piksela, softvera i drugih tehnologija za pohranu podataka na Vaš uređaj ili za prikupljanje informacija o Vašem uređaju (sve ove tehnologije dalje u tekstu: "kolačići"). Nekim od ovih kolačića upravljamo mi (u tom slučaju to su "naši kolačići"), a nekim od ovih kolačića upravljaju treće osobe (u tom slučaju to su "kolačići treće osobe").
1. Kako koristimo kolačiće?
Sljedeće vrste kolačića se koriste pri pružanju naših usluga:
- Nužni kolačići koriste se na našoj internetskoj stranici i u igrama kako bi omogućili osnovnu funkcionalnost naše internetske stranice i igara;
Izvedbeni kolačići koriste se:
- na našoj internetskoj stranici kako bi nam omogućili prepoznavanje i brojanje posjetitelja naše internetske stranice, poboljšanje načina na koji naša internetska stranica radi te uvid u način na koji se posjetitelji kreću po našoj internetskoj stranici, i
- u našim igrama za mjerenje učinkovitosti našeg marketinga; i
- Marketinški kolačići koriste se u našim mobilnim igrama kako bi omogućili isporuku ciljanih internetskih oglasa korisnicima kada koriste internetske stranice, igre i internetske usluge drugih društava i za prikazivanje i personalizaciju oglasa trećih osoba koji se mogu prikazivati unutar naših Usluga.
Sljedeća tablica prikazuje, za svaku vrstu kolačića koju koristimo na našoj internetskoj stranici, svrhu kolačića, koje vrste podataka prikuplja, radi li se o našem kolačiću ili kolačiću treće osobe (te o kojoj trećoj osobi je riječ ako je to kolačić treće osobe) i koliko dugo kolačić ostaje u pregledniku korisnika prema početnim postavkama. Molimo da pročitate naš Pravilnik o zaštiti privatnosti za informacije o načinu na koji obrađujemo i štitimo osobne podatke, uključujući podatke prikupljene putem kolačića.
Nužni kolačići
| Koji je naziv kolačića? | Koja je svrha kolačića? | Koje vrste podataka prikuplja u tu svrhu? | Je li kolačić naš ili je kolačić treće osobe? Ako je riječ o kolačiću treće osobe, tko upravlja kolačićem? |
Koliko dugo se kolačić pohranjuje u Vašem pregledniku? |
|---|---|---|---|---|
| CookieScriptConsent | Pamti postavke kolačića postavljene na našoj internetskoj stranici. | Privola za kolačiće. | Naš kolačić. | Devet mjeseci. |
| __cf_bm | Cloudflare postavlja kolačić __cf_bm na uređaje krajnjih korisnika koji pristupaju korisničkim stranicama koje su zaštićene uslugama Bot Management ili Bot Fight Mode. Kolačić __cf_bm nužan je za ispravno funkcioniranje tih rješenja za botove. | Zaseban kolačić __cf_bm generira se za svaku stranicu koju krajnji korisnik posjeti, budući da Cloudflare ne prati korisnike s jedne stranice na drugu ili iz jedne sesije u drugu. Kolačić __cf_bm neovisno generira Cloudflare i on ne odgovara nijednom korisničkom identifikatoru ili drugim identifikatorima u korisnikovoj internetskoj aplikaciji. | Kolačić treće osobe. Cloudflare. | Ovaj kolačić istječe nakon 30 minuta kontinuirane neaktivnosti krajnjeg korisnika. |
| _cfuvid | Kolačić _cfuvid koristi Cloudflare za razlikovanje pojedinih korisnika koji dijele istu IP adresu u svrhu provedbe pravila o ograničavanju prometa. | Kolačić _cfuvid postavlja se samo kada stranica koristi ovu opciju u Pravilu o ograničavanju prometa, i koristi se isključivo kako bi se omogućilo Cloudflare WAF-u da razlikuje pojedine korisnike koji dijele istu IP adresu. Posjetitelji koji nemaju ovaj kolačić vjerojatno će biti grupirani zajedno i možda neće moći pristupiti stranici ako postoji mnogo drugih posjetitelja s iste IP adrese. | Kolačić treće osobe. Cloudflare. | Jedna godina. |
Izvedbeni kolačići
| Koji je naziv kolačića? | Koja je svrha kolačića? | Koje vrste podataka prikuplja u tu svrhu? | Je li kolačić naš ili je kolačić treće osobe? Ako je riječ o kolačiću treće osobe, tko upravlja kolačićem?? |
Koliko dugo se kolačić pohranjuje u Vašem pregledniku? |
|---|---|---|---|---|
| _ga | Za pohranjivanje i brojanje pregleda stranice. | Registrira jedinstveni identifikator za svakog posjetitelja internetske stranice. | Naš kolačić. | Jedna godina. |
| _ga_<wpid> | Za praćenje korisnikovog uređaja kroz sesije pregledavanja. | Registrira jedinstveni identifikator za korisnikov uređaj. | Naš kolačić. | Dvije godine. |
Marketinški kolačići
| Koji je naziv kolačića? | Koja je svrha kolačića? | Koje vrste podataka prikuplja u tu svrhu? | Je li kolačić naš ili je kolačić treće osobe? Ako je riječ o kolačiću treće osobe, tko upravlja kolačićem?? |
Koliko dugo se kolačić pohranjuje u Vašem pregledniku? |
|---|---|---|---|---|
| AppLovin (ajs_user_id, ajs_group_id, ili slični SDK identifikatori) | Za prikazivanje ciljanih oglasa. | Identifikatori oglašavanja uređaja (IDFA/GAID), IP adresa, informacije o uređaju, verzija OS-a i podaci o vašim interakcijama s oglasima. | Kolačić treće osobe. Applovin. | Do 12 mjeseci. |
| Meta / Facebook Pixel (npr., _fbp, _fbc, i jedinstveni identifikatori preglednika) | Za prikazivanje ciljanih oglasa. | Identifikatori oglašavanja uređaja (IDFA/GAID), IP adresa, informacije o uređaju, verzija OS-a i podaci o vašim interakcijama s oglasima. | Kolačić treće osobe. Meta Platforms, Inc. (Facebook) | Od 90 dana do 12 mjeseci. |
| AppsFlyer SDK | Za mjerenje koje su oglasne kampanje dovele do instalacija aplikacije i analizu angažmana korisnika unutar aplikacije. | Identifikatori oglašavanja (IDFA/GAID), IP adresa, informacije o uređaju, vrijeme instalacije i informacije o tome kako koristite naše igre. | Kolačić treće osobe. AppsFlyer Ltd. | Do 24 mjeseca. |
| Firebase SDK / Google Analytics | Za praćenje stabilnosti aplikacije, prikupljanje izvješća o padovima, analizu anonimnih demografskih podataka korisnika i prikazivanje ciljanih oglasa. | Trajanje korištenja aplikacije, zapisi o padovima, informacije o uređaju i opća zemljopisna lokacija. | Kolačić treće osobe. Google LLC | Standardno 14 mjeseci. |
| Meta / Facebook SDK (Analytics) | Za mjerenje ukupne uspješnosti oglasnih kampanja i izradu skupnih izvješća o korištenju aplikacije. | Za omogućavanje usluga Facebook Login, dohvaćanje profilnih slika korisnika i omogućavanje društvenih interakcija „Dodaj prijatelja" unutar igre. | Kolačić treće osobe. Meta Platforms, Inc | Između 90 dana i 2 godine. |
| Unity Analytics / Unity Ads SDK | Za uravnoteženje ekonomije igre, otkrivanje tehničkih grešaka i upravljanje prikazom oglasa. | Informacije o uređaju, napredak u igri, performanse hardvera (RAM/CPU) i podaci o pregledima oglasa. | Kolačić treće osobe. Unity Technologies | Do 12 mjeseci. |
Informacije o tehnologijama koje se koriste za prikupljanje podataka o korisnicima naših igara, kao i mogućnost davanja privole na korištenje tih tehnologija, možete pronaći odlaskom na Postavke > Uvjeti i privatnost unutar tih igara.
2. Kako možete upravljati kolačićima?
Ako se nalazite u određenim državama, zatražit ćemo Vašu privolu za kolačiće koji nisu nužni prije njihove upotrebe. U našim mobilnim aplikacijama, svoje izbore privole možete promijeniti odlaskom na Postavke > Uvjeti i privatnost.
Što se tiče naše internetske stranice, možete postaviti svoj internetski preglednik tako da Vas upozori na pokušaje postavljanja kolačića na Vaše računalo ili da ograniči vrstu kolačića koje dopuštate. Kartica Pomoć na alatnoj traci većine preglednika uputit će Vas kako spriječiti Vaš uređaj da prihvaća nove kolačiće, kako podesiti da Vas preglednik obavijesti kada primite novi kolačić ili kako u potpunosti onemogućiti kolačiće. Molimo imajte na umu da ako onemogućite kolačiće, možete izgubiti neke značajke i funkcije naše internetske stranice jer su kolačići nužni za praćenje i poboljšanje Vaših aktivnosti. Informacijama o upravljanju kolačićima u često korištenim preglednicima možete pristupiti putem poveznica u nastavku:
- Google Chrome https://support.google.com/accounts/answer/61416
- Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop
- Safari https://help.apple.com/safari/mac/9.0/#/sfri40732
- Opera https://help.opera.com/en/latest/web-preferences
Također možete izbrisati sve kolačiće internetskog preglednika koji se već nalaze na Vašem uređaju brisanjem povijesti pregledavanja Vašeg preglednika. To će ukloniti sve kolačiće sa svih internetskih stranica koje ste posjetili. Ipak, imajte na umu da time također možete izgubiti i neke spremljene podatke (npr. spremljene podatke za prijavu, postavke stranice).
Povrh toga, možete provesti korake koje pružaju inicijative koje educiraju korisnike o tome kako postaviti postavke praćenja za većinu alata za internetsko oglašavanje. Ti resursi uključuju Network Advertising Initiative (https://thenai.org/about-online-advertising/) i Digital Advertising Alliance (https://digitaladvertisingalliance.org/). Imajte na umu da Vaša odjava možda neće biti učinkovita ako je Vaš preglednik konfiguriran za odbijanje kolačića. Odjava iz sudjelovanja u oglasnim mrežama trećih osoba ne odjavljuje Vas iz prikazivanja oglasa. Možda ćete nastaviti primati generičke ili "kontekstualne" oglase. Također, možda ćete nastaviti primati ciljane oglase od društava koja ne sudjeluju u gore navedenim programima. Ne snosimo odgovornost za potpunost, učinkovitost ili točnost bilo kojih opcija odjave ili programa trećih osoba.
Koristimo Google Analytics kao pomoć u mjerenju prometa na našim internetskim stranicama. Također možete preuzeti Google Analytics Opt-out Browser Add-on kako biste spriječili da Google Analytics koristi Vaše podatke na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Ako imate bilo kakva pitanja o ovom pravilniku, molimo kontaktirajte nas na privacy@dreamgames.com.
Za više informacija o Vašim pravima i načinu na koji prikupljamo, koristimo, otkrivamo, prenosimo i na drugi način obrađujemo Vaše osobne podatke, molimo da pročitate naš Pravilnik o zaštiti privatnosti, našu Dopunsku izjavu o zaštiti privatnosti za EGP+ ako se nalazite u EGP-u, Ujedinjenom Kraljevstvu ili Švicarskoj, našu Dopunsku izjavu o zaštiti privatnosti za Tursku ako se nalazite u Turskoj, našu Dopunsku izjavu o zaštiti privatnosti za Koreju ako se nalazite u Južnoj Koreji, te našu Dopunsku izjavu o zaštiti privatnosti za Brazil ako se nalazite u Brazilu.