Türkiye Ek Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 13 Ekim 2025

Dream Games Teknoloji A.Ş. (1 Kasım 2025 tarihinden itibaren Dream Games Dijital Teknolojiler A.Ş. olarak anılacaktır) olarak, bu Türkiye Ek Aydınlatma Metni'ni Türkiye'de bulunan kişilere sunarız. Bu belge, Dream Games Aydınlatma Metni’ni tamamlayıcı niteliktedir.

1. Hangi kanunlar uygulanır?

Türkiye'de bulunuyorsanız, kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uygulanır.

2. Veri sorumlusu kimdir?

Veri sorumlusu şirket:

Dream Games Teknoloji Anonim Şirketi

Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) No: 102/106 Şişli / İstanbul / Türkiye

3. Kişisel veri işleme faaliyeti kapsamında hangi hukuki sebeplere dayanıyoruz?

Hukuken bize herhangi bir kişisel veri sağlamanız gerekmemektedir. Ancak bazı kişisel verilerinizi elde etmediğimiz sürece web sitelerimizi, mobil uygulamalarımızı, forumlarımızı, bloglarımızı veya diğer hizmetlerimizi (topluca “Hizmetler”) sağlamamız mümkün değildir. Kişisel verilerinizi sağlamanız halinde, bu verileri işlemek için aşağıdaki hukuki sebeplere dayanırız:

KVKK madde 5(2)(c) uyarınca sizinle aramızda bir sözleşmenin kurulması veya sözleşme kurulmadan önce talebiniz üzerine adım atmamız için gerekli olması ("Sözleşmenin İfası Dayanağı");
KVKK Madde 5(2)(ç) uyarınca hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirebilmek için (“Hukuki Yükümlülükler Dayanağı”) zorunlu olması;
KVKK Madde 5(2)(f) uyarınca temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla, meşru menfaatimiz için veri işlemenin zorunlu olması (“Meşru Menfaat Dayanağı”); veya
KVKK Madde 5(1) uyarınca açık rıza vermeniz (“Açık Rıza Dayanağı”). Bu durumlarda, privacy@dreamgames.com adresi üzerinden bize e-posta göndererek rızanızı dilediğiniz zaman ileriye yönelik sonuç doğuracak şekilde geri alabilirsiniz.

Aşağıdaki tabloda, kişisel veri işleme amaçları, işlenen veri kategorileri ve ilgili hukuki dayanaklar (uygun olduğu şekilde) ana hatlarıyla belirtilmektedir.

Veri Kategorileri	Kişisel Veri İşleme Amaçları	Hukuki Dayanak
İletişim bilgisi Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik Profil ve oyun bilgileri (kullanıcıya tanımlanan Dream Games kimliği dahil) Cihaz verisi Ticari veriler (uygulama mağazası sağlayıcılarından elde edilen veriler de dahil olmak üzere Hizmetler kapsamında satın alınan ürün ve hizmetler)	Oyunlarımızı (oyunlarımızın takım oyunu ve yarışmalar gibi sosyal unsurları da dahil olmak üzere) sunmayı sağlamak, satın alımlarınızın oyunlarda aktif hale getirilmesini sağlamak, ihtiyaç duymanız halinde size oyuncu desteği sağlamak; Sosyal özellikler ve çoklu oyunculu yarışmalar dahil olmak üzere Hizmetler'imizin belirli alanlarına, işlevlerine ve özelliklerine erişim sağlamak. Oyunlarımızı sizin ve kullandığınız cihaz için optimize etmemizi ve özelleştirilmiş oyun içi etkinlikler, teklifler ve promosyonlar sunmak; Bizimle iletişime geçtiğinizde veya Hizmetler'imize eriştiğinizde kimliğinizi ve ürün veya Hizmetler'e erişim hakkınızı doğrulamak; Varlıklarımızın ve Hizmetler'imizin, teknoloji varlıklarımızın ve işletmemizin güvenliğini, ve bütünlüğünü korumaya yardımcı olmak; ve Yorumlarınıza ve sorularınıza yanıt vermek ve müşteri destek hizmetleri sağlamak.	Sözleşmenin İfası Dayanağı.
İletişim bilgileri Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik Profil ve oyun bilgileri (kullanıcıya tanımlanan Dream Games kimliği dahil) Anket bilgisi Cihaz verisi Analitik veriler Ticari veriler Sosyal medya ağ sağlayıcılarından alınabilecek veriler (sosyal ağ sağlayıcısına ilişkin gizlilik ayarlarınızla sınırlı olacak şekilde)	Şirketimizi ve günlük faaliyetlerini yönetmek; Şirketimiz, ortak olduğumuz kuruluşlar ve Hizmetler hakkındaki anketlerimize katılımınızı talep etmek; Yeni oyunlar ve diğer Hizmetler'i geliştirmek; Oyuncuların oyunlarda veya sosyal medya hesaplarımızda birbirleriyle iletişim kurmalarını sağlamak; Hizmetler'imize olan ilgiyi ölçmek; Şirket içi araştırma ve analizler yapmak; Oyun içi profilinizi kişiselleştirmek; Hizmetler'imizi kişiselleştirmek, kullanıcılarımızı ve tercihlerini anlamak, kullanıcıların Hizmetler'imizi kullanma deneyimini ve keyfini arttırmak ve kullanıcılarımızın deneyimini geliştirmek; ve Şirket içi kalite kontrolünü sağlamak.	Meşru Menfaat Dayanağı-- faaliyetlerimizi yürütmek ve optimize etmek; Hizmetlerimiz'i iyileştirmek; kullanıcı topluluklarını yönetmek; yeni Hizmetler geliştirmek; kullanıcılarla ilişkilerimizi yönetmek ve platformlarımızın ve sistemlerimizin güvenliğini ve bütünlüğünü sağlamak.
İletişim bilgileri Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik Profil ve oyun bilgileri Ebeveyn bilgileri Müşteri hizmetleri kanalları aracılığıyla ilettiğiniz talepleri yerine getirmek için gerekli diğer bilgiler	Onaylar, teknik bildirimler, güncellemeler, güvenlik uyarıları ve destek ve idari mesajlar dahil olmak üzere Hizmetler'le ilgili bilgiler hakkında sizinle iletişim kurmak; ve Talep edildiğinde müşteri hizmetleri aracılığıyla destek sağlamak.	Sözleşme gereği bu tür iletişimleri veya desteği sağlamamız gerekirse, Sözleşmenin İfası Dayanağı. Yürürlükteki yasalar bu tür iletişimleri veya desteği sağlamamızı gerektiriyorsa, Hukuki Yükümlülükler Dayanağı. Aksi takdirde, sizinle olan iş birliğimizi yönetmek için Meşru Menfaat Dayanağı.
İletişim bilgileri Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik Profil ve oyun bilgileri Anket bilgisi Cihaz verisi Analitik veriler Ticari veriler Ebeveyn bilgileri	Bize uygulanan yasalara uyum sağlamak, dolandırıcılığı önlemek, Hizmet Koşularımız'a uyulmasını sağlamak veya gerektiğinde Hizmet Koşullarımız kapsamındaki haklarımız da dahil olmak üzere yasal haklarımızı savunmak, kullanmak veya tesis etmek; Sözleşmesel ve yasal yükümlülüklere ve gerekliliklere uymak; Ebeveyn kontrolü ayarlarını aktive etmek, doğrulamak ve etkinleştirmek.	Sözleşme gereği kişisel verilerinizi bu amaçlarla işlememiz gerekiyorsa, Sözleşmenin İfası Dayanağı. Yürürlükteki yasalar kişisel verilerinizi bu amaçlarla işlememizi gerektiriyorsa, Hukuki Yükümlülükler Dayanağı. Aksi takdirde, yasalara uymamızı, dolandırıcılığı önlememizi, sözleşmeleri uygulamamızı ve yasal haklarımızı savunmamızı, kullanmamızı veya tesis etmemizi sağlamak için Meşru Menfaat Dayanağı.
İşlemle ilgili tüm bilgiler	Bir yeniden yapılanmayı, yeniden yapılandırmayı, birleşmeyi, devralmayı veya işimizin veya varlıklarımızın tamamen veya kısmen satışını veya devrini ("Ticari İşlem") değerlendirmek ve bu işlemlerde bulunmak; ve Bu Aydınlatma Metni'nde açıklanan pazarlama faaliyetlerine katılmak.	Meşru Menfaat Dayanağı --- yönetim ekibimizin ticari çıkarlarımız için avantajlı olduğunu düşündüğü bir işlem yapmak için. Ancak, kişisel verilerinizi Aydınlatma Metni'nde belirtilenlerle uyumlu olmayan herhangi bir yeni amaç için kullanmak istersek açık rızanızı alırız ve böyle bir rıza vermeniz halinde, Açık Rıza Dayanağı geçerli olur.
Analitik veriler Cihaz verisi Ticari veriler Çıkarımlar	Bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için kişisel verileri kullanmak veya paylaşmak, hedefli reklamcılık veya ilgi alanına dayalı reklamcılık faaliyetleri.	Cihazınızda zorunlu teknolojiler dışındaki izleme teknolojilerini kullanmadan önce açık rıza alırız ve reklamlarımızı size göre özelleştirmek veya size bağlamlar arası davranışsal reklamcılık, hedefli reklamcılık veya ilgi alanına dayalı reklamcılık sunmak amacıyla kişisel verilerinizi işlemek için Açık Rıza Dayanağı'na dayanırız. Zorunlu teknolojiler aracılığıyla toplanan kişisel veriler için, Sözleşmenin İfası Dayanağı veya Meşru Menfaat Dayanağı'na dayanıyoruz.

4. Kişisel verileriniz nerede işleniyor ve kişisel verileri yurt dışına neye dayanarak aktarıyoruz?

Kişisel verileriniz KVKK'nın 9. maddesine uygun olarak yurt dışına aktarılır.

5. Haklarınız

Türkiye'de, KVKK kapsamındaki şartlara tabi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme hakkı; ve
Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme hakkı; ve
Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme hakkı; ve
Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme hakkı; ve
Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme hakkı; ve
Kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme hakkı; ve
Kişisel verilerinizin düzeltilmesi, silinmesi ya da yok edilmesi halinde bu işlemlerin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme hakkı; ve
İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kendi aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme hakkı; ve
Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme hakkı.

Haklarınızı kullanma talebinde bulunmak için, aşağıdaki Bize Ulaşın bölümündeki yöntemlerden birini seçerek bizimle iletişime geçebilirsiniz. Lütfen talebinizde hangi haklarınızı kullandığınızı ve size nasıl yardımcı olmamızı istediğinizi açıklayınız. Kimliğinizi ve talep hakkınızı doğrulamamıza yardımcı olması için sizden bazı bilgiler talep etmemiz gerekebilir. Bunlar, kişisel verileri elde etme hakkı olmayan herhangi bir kişiyle paylaşmamamızı veya verileri yetkisiz şekilde işlemememizi temin eden güvenlik tedbirleridir. Ayrıca, talebinizin kapsamını netleştirmek ve yanıtımızı hızlandırmak amacıyla talebiniz hakkında daha fazla bilgi istemek için sizinle iletişime geçebiliriz. Başvurunuzda yer alan talepler, talebinizin niteliğine göre en kısada sürede ve her halükârda en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır.

6. Bize Ulaşın

Gizlilik uygulamalarımız ve kişisel veri işleme faaliyetlerimiz hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya kişisel verilerin korunması mevzuatı kapsamındaki haklarınızı kullanmak istiyorsanız, privacy@dreamgames.com adresinden gizlilik ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.

Adres: Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Maya Akar Center (B Blok) No: 102/106 Şişli / İstanbul / Türkiye

7. Değişiklikler

Zaman zaman Türkiye Ek Aydınlatma Metni'ni revize edebiliriz. Böyle bir durumda, ilgili değişiklikler yayımlanacak, revize edilmiş belge çevrim içi şekilde erişilebilir olacak ve yukarıdaki “son güncelleme” tarihi revize edilecektir.

‍